伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818—1883），享誉世界的俄国文豪，与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。
生于俄罗斯奥廖尔的贵族家庭。自幼天资聪颖，15岁考入莫斯科大学，次年转入彼得堡大学哲学系，20岁前往柏林大学进修哲学。34岁发表作品集《猎人笔记》，名声大振。37岁创作首部长篇小说《罗亭》。42岁时创作脍炙人口的情感小说《初恋》。此后常年侨居法国，晚年定居巴黎，驰誉欧洲文坛，与福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等文学巨匠交游甚密。
65岁时逝于巴黎。遗体运回祖国，葬于彼得堡沃尔科夫公墓。在他的哀悼会上，法国作家勒南说：“这世上再也无人能像他那样成为全人类的化身。”

霍尔和卡里内奇
叶尔莫莱和磨坊主妇
莓泉
县城的医生
我的乡邻拉季洛夫
独院地主奥夫谢尼科夫
里果夫村
别任草地
美丽的梅恰河畔的卡西扬
总管
办事处
孤狼
两地主
列别江市
塔吉雅娜·鲍里索芙娜和她的侄儿
死
歌手
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫
幽会
希格雷县的哈姆莱特
契尔托普哈诺夫和聂道漂斯金
契尔托普哈诺夫的末路
活骷髅
大车来了
树林与草原

霍尔和卡里内奇
谁要是从波尔霍夫县来到日兹德拉县，大概会对奥廖尔省人和卡卢加省人的明显差别感到惊讶。奥廖尔省农人的个头儿不高，身子佝偻着，愁眉苦脸，无精打采，住的是很不像样的山杨木小屋，要服劳役，不做买卖，吃得很不好，穿的是树皮鞋。卡卢加省代役租农人住的是宽敞的松木房屋，身材高大，脸上又干净又白皙，流露着又大胆又快活的神情，常常做奶油和松焦油买卖，逢年过节还要穿起长筒靴。奥廖尔省（我们说的是奥廖尔省的东部）的村庄通常四周都是耕地，附近有冲沟，冲沟总是变为脏水塘。除了少许可怜巴巴的爆竹柳和两三棵细细的白桦树以外，周围一俄里之内看不到一棵树。房屋一座挨着一座，屋顶盖的是烂麦秸……卡卢加省的村庄就不一样，四周大都是树林。房屋排列不那么拥挤，也比较整齐，屋顶盖的是木板。大门关得紧紧的，后院的篱笆不散乱，也不东倒西歪，不欢迎任何过路的猪“来访”……对一个猎者来说，卡卢加省也要好些。在奥廖尔省，所剩无几的树林和丛莽再过五六年会全部消失，就连沼地也会绝迹。卡卢加省却不同，保护林绵延数百俄里，沼地往往一连几十俄里，珍贵的黑琴鸡还没有绝迹，还有温顺的沙锥鸟，有时忙忙碌碌的山鹑会噗啦一声飞起来，让猎人和狗又高兴又吓一跳。
有一次我到日兹德拉县去打猎，在野外遇到卡卢加省的一个小地主波鲁德金，就结识了这个酷爱打猎、极好的人。不错，他也有一些缺点，比如，他向省里所有的富家小姐求过婚，遭到拒绝而且吃了闭门羹之后，就带着悲伤的心情向朋友和熟人到处诉说自己的痛苦，一面照旧拿自己果园里的酸桃子和其他未成熟的果子做礼物送给姑娘的父母。他喜欢翻来覆去地讲同一个笑话，尽管波鲁德金先生认为那笑话很有意思，却从来不曾使任何人笑过。他赞赏阿基姆·纳希莫夫的作品和小说《宾娜》②。他口吃，说话有时带点儿土腔，管自己的一条狗叫“天文学家”。他在家里推行法国膳食方式。据厨子理解，这种膳食方式的秘诀就在于完全改变每种食品的天然味道，肉经过他的高超手艺会有鱼的味道，鱼会有蘑菇的味道，通心粉会有火药的味道。可是胡萝卜不切成菱形或者梯形，绝不放进汤里去。然而，除了这少数无关紧要的缺点，如上所说，波鲁德金先生是个极好的人。
我和他相识的第一天，他就邀我到他家去过夜。
“到我家有五六俄里，”他说，“步行去不算近，咱们还是先上霍尔家去吧。”（读者谅必允许我不描述他的口吃。）
“霍尔是什么人？”
“是我的佃户……他家离这儿很近。”
我们便朝霍尔家走去。在树林中，收拾得干干净净、平平整整的林中空地上，有霍尔家的独家宅院。宅院里有好几座松木房屋，彼此之间有栅栏相连。主房前面有一座长长的、用细细的木柱撑起的敞棚。我们走了进去。迎接我们的是一个年轻小伙子，二十来岁，高高的个头儿，长相很漂亮。 “噢，菲佳！霍尔在家吗？”波鲁德金先生向他问道。
“不在家，霍尔进城去了，”小伙子回答，微笑着，露出一排雪白的牙齿，“您要车吗？”
“是的，伙计，要一辆车。还要给我们弄点儿克瓦斯来。”
我们走进屋子。洁净的松木墙上，连一张常见的版画都没有贴。在屋角里，在装了银质衣饰的沉重的圣像前面，点着一盏神灯。一张椴木桌子，不久前才擦洗得干干净净。松木缝里和窗框上没有机灵的普鲁士甲虫在奔跑，也没有隐藏着沉着老练的蟑螂。那年轻小伙子很快就来了，用老大的白杯子端着上好的克瓦斯，还用小木盆端来一大块白面包和十来条腌黄瓜。他把这些吃食儿放到桌子上，就靠在门上，微笑着，打量起我们。我们还没有吃完这顿小点，就有一辆大车轧轧地来到台阶前。我们走出门来，看到一个头发鬈曲、面色红润的十四五岁男孩子坐在赶车的位子上，正在吃力地勒着一匹肥壮的花斑马。大车周围，站着五六个大个头男孩子，彼此十分相像，也很像菲佳。“都是霍尔的孩子！”波鲁德金说，“都是小霍尔。”已经跟着我们来到台阶上的菲佳接话说，“还没有到齐呢，波塔普在林子里，西多尔跟老霍尔上城里去了……小心点儿，瓦夏，”他转身对赶车的孩子说，“赶快点儿，把老爷送回去。不过，到坑坑洼洼的地方，要小心，慢点儿，不然，会把车子颠环，老爷的肚子也受不住！”其余的小霍尔听到菲佳的俏皮话，都嘿嘿地笑了。波鲁德金先生庄重地喊了一声：“把‘天文学家’放上车！”菲佳高高兴兴地举起勉强带笑的狗，放进大车里。瓦夏放开马缰，我们的车子朝前驰去。波鲁德金先生忽然指着一座矮矮的小房子，对我说：“那是我的办事房。想去看看吗？”“好吧。”他一面从车上往下爬，一面说：“这会儿已经不在这儿办事了，不过还是值得看看。”这办事房共有两间空屋子。看守房子的独眼老头儿从后院跑了来。“你好，米尼奇，”波鲁德金先生说，“弄点儿水来！”独眼老头儿转身走进去，一会儿带着一瓶水和两个杯子走了回来。“请尝尝吧，’’波鲁德金对我说，“这是我这儿的好水，是泉水。”我们每人喝了一

《猎人笔记》是19世纪俄国批判现实主义作家、诗人和剧作家屠格涅夫的一部经典巨作。文中，作者作为一个猎人，以行猎的路线为线索，带我们走遍俄国大大小小的村庄，看遍俄国美好的自然景观，也听说了许多或令人悲伤，或令人快乐，或极其有趣，或引人深思的故事。而除去这些趣闻美景，你还将看到农奴主们冷酷虚伪的嘴脸，也会看到农民身上我们从未见过的智慧和乐观。你会认识许多不同身份的人们，无论是地主、贵族，还是农奴、家仆，亦或是没有身份的人，他们都会让你对那个时代的俄国，有一个全面、新奇的认识。

《猎人笔记》的作者屠格涅夫，是俄国近代最伟大的
现实主义作家之一，对欧洲乃至全世界的文学都产生了极
大的影响。该书是其成名作。这位伟大的作家全名伊凡·
谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，生于一八一八年，卒于一八八
三年，是俄国现实主义小说家、诗人和剧作家。
一八一八年，屠格涅夫出生于世袭贵族之家。父亲是
一个骑兵团团长。母亲是独断专横的农奴主，拥有五千多
个农奴，她经常打骂自己的孩子。他亲身体验了他母亲的
农奴主教育方式的野蛮，同时也目睹了农奴主摧残农奴的
种种暴行，因此屠格涅夫从幼年时就产生了对农奴制的反
感。这种反感后来形成了他精神世界中的人道主义和民主
主义的因素，使他在十七世纪四十年代中后期到五十年代
初期跟革命民主派的批评家们站在了一起。
屠格涅夫的父母非常关心儿子的教育，聘请了最好的
老师培养他，使他在十五岁时就以优异的成绩考入了俄国
最好的大学——莫斯科大学，后来他又到德国留学深造。
在欧洲学习期间，屠格涅夫见到了更加现代化的社会制度
，形成了他的西欧派观点。他主张俄国向西方学习，废除
包括农奴制在内的封建制度，也主张对俄国社会实行渐进
的改革，不赞成以革命的方式解决俄国的社会问题。
从十九世纪六十年代起，屠格涅夫大部分时间在西欧
度过，结交了许多著名作家、艺术家，如左拉、莫泊桑、
都德、龚古尔等。他参加了在巴黎举行的“国际文学大会
”，被选为副主席（主席为维克多·雨果）。屠格涅夫对
俄罗斯文学和欧洲文学的沟通交流起到了桥梁作用。
屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细
腻的心理描写，又长于抒情。他的小说结构严整，情节紧
凑，人物形象生动，尤其善于细致雕琢女性艺术形象，对
旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。
一八四三年春，屠格涅夫发表叙事长诗《巴拉莎》受
到别林斯基好评，从此两人建立起深厚友谊。十九世纪五
十年代初，屠格涅夫发表《猎人笔记））。十九世纪五十
至七十年代是屠格涅夫创作的旺盛时期，他陆续发表了长
篇小说：《罗亭》（一八五六）、《贵族之家》（一八五
九）、《前夜》（一八六零）、《父与子》（一八六二）
、《烟》（一八六七）、《处女地》（一八七七）。其中
《罗亭》是他的第一部长篇小说，塑造了俄国文学史上继
奥涅金、皮却林之后又一个“多余的人”的形象，所不同
的是，罗亭的结局是死于一八四八年六月的巴黎巷战中。
一八六二年发表的《父与子》更是屠格涅夫的代表作
。它反映了代表不同社会阶级力量的“父与子”的关系，
描写亲英派自由主义贵族代表基尔沙诺夫的“老朽”，塑
造了一代新人代表——平民知识分子巴札罗夫。但巴札罗
夫身上也充满矛盾，他是旧制度的叛逆者，一个“虚无主
义者”，否认一切旧传统、旧观念，他宣称要战斗，但却
没有行动。小说问世后在文学界引起剧烈争论。
《猎人笔记》出版于一八五二年，这部作品使屠格涅
夫进入俄国杰出作家的行列。作品中鲜明的人道主义和民
主主义倾向引起了沙皇当局的极大关注，当局将屠格涅夫
借故拘留，后又被流放近两年。
《猎人笔记》作为一部随笔性的纪实文学作品，通过
一位猎人出猎路途上的见闻，真实记录了沙皇专制统治下
农奴主和农奴的生存状态。全书包括二十五个短篇故事，
描写了乡村的山川风貌、生活习俗；深刻揭露了地主表面
上文明仁慈，实际上丑恶残暴的本性；充满了对备受欺凌
的劳动人民的同情，写出了他们的聪明智慧和良好品德。
所写的众多人物，主要可分为截然对立的两大类：一类是
作者以“以前没有任何人这样接近过的”视角去描写的农
民形象，比如《霍尔和卡里内奇》中的两位主人公，《美
丽的梅恰河畔的卡西扬》中被人们认为是疯子的农奴哲学
家卡西扬，等等；另一类则是作者怀着憎恶之情加以刻画
的地主形象，比如《叶尔莫莱和磨坊主妇》中，地位显赫
的兹维尔科夫同他那个俗不可耐的臭婆娘，《彼得·彼得
洛维奇·卡拉塔耶夫》中那对刁蛮凶狠的地主婆，等等。
通过对两类人物的不同态度和评价显示了作者的人道主义
和民主主义的思想倾向。
作品中对大自然富有诗意的描写和叙述中的抒情笔调
，增添了文章的艺术魅力，其中关于森林、沼泽和天气的
描写，使人对于俄罗斯的田野有一种亲切感。作品所展示
的美丽的自然风光，是烘托主题不可缺少的重要内容。

《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌，农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒情歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。对二十一世纪的读者来说，它仍是一部给人以无限美好的艺术享受和富有教益的不朽之作。