维斯瓦娃·希姆博尔斯卡（1923—2012），波兰作家，公认为当代迷人的诗人之一，被誉为“诗界莫扎特”，受到包括文学家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社会各界人物的高度赞誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获得该奖的女诗人；2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想，以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐，于幽默中暗藏讥讽，以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。她的诗集《万物静默如谜》中译本是近年来畅销的诗集。

《诗选》

《动物世界里的大块头和小不点》

《旧纸张的历史》

《纸土匪——波兰的商业化书籍和低级趣味书籍》

《荒诞书》

《大路抑或对华沙简短的描述》

《亚希·武戈夫斯基在国外的游学之旅》

《日记》

《时间游戏》

《玫瑰小图鉴》

《身着羽绒和丝绸的夜莺——伟大的女歌剧演员的生活》

《我们呼吸的是什么？》

《历史上与传说中的黑扎维沙》

《当狗生病时》

《鲜为人知的蔬菜》

《22世纪纯种犬展览目录》

《希腊化时代史——亚历山大到奥古斯都时代的面貌》

《汲取经验之书》

《卡萨诺瓦》

《北极星没有指引他们》

《与红玫瑰一起穿过巴黎》

《逊齐沃伊》

《恶棍笔记》

《动物园》

《半个世纪的日历1750—1830》

《肖邦》

《来自哑剧时代——迷人的宫殿》

《安东尼奥·斯特拉迪瓦里——生平与作品（1644—1737）》

《北欧海盗》

《当代原始艺术家们的奇怪世界》

《关于动物的短篇小说》

《阳光明媚的生活》

《人名辞典》

《辩护状，即为自我保护而写的关于魔法的书》

《蒙娜·丽莎失窃》

《未来的人》

《来自凯尔特人的世界》

《皮亚斯特王朝的公主与妃嫔们》

《马车夫的回忆录》

《关于海豚的一切》

《让时光不暗淡及被遗忘的事》

《环绕地球》

《收养，然后呢？》

《罗马帝国时期波兰大地上的日常生活（公元1—5世纪）》

《电影中的克拉科夫（1896—1971）》

《沥青中的地球》

《我们的梦在说什么》

《关于家庭的一切》

《回忆录》

《波兰民间谜语》

《阿本塞拉赫人和美女哈里法的故事》

《如何变得强健》

《文艺复兴时期波兰的神秘学》

《亚当·密茨凯维奇文学博物馆笔记合集》

《我没有写下的回忆》

《巴洛克时期克拉科夫的庆贺活动》

《大家都认识的杨·马泰伊科》

《为房屋贴墙纸》

《沿着海狸的足迹前行》

《犯罪小说文学理论》

《琥珀厅的秘密》

《出色的马赛人》

《路德维卡·玛利亚的华沙王室》

《我的青春岁月》

《我的鸟，动物和亲人》

《宇宙的孩子们》

《预言家回忆录》

《人类遇见狗》

《人类学小词典》

《波兰探险家和发现者们》

《萨佛纳罗拉》

《过去的标志——将逝去的印记留在记忆里》

《文集》

《意大利人或忏悔椅的黑色忏悔者》

《17世纪波兰贵族的日常生活》

《从海中怪兽到尘世巨蟒》

《监控器》（1765—1785）

《古代的拉丁语文学史》

《新艺术运动》

《我们建凉亭》

《关于我母亲的书》

《马祖里人比魔鬼更聪明》

《神秘的病毒世界》

《普鲁斯特先生》

《鼻烟盒的历史》

《回忆录》

《教育学》

《莫德柴耶夫斯卡的生活》

《伊凡雷帝》

《金饰工艺》

《家中的动物》

《五线谱里的绯闻，音乐家们的趣闻》

《远东菜肴》

《日记，1904—1955》

《来自波兰漫画作品》

《莫扎特》

《中世纪西里西亚省的日常》

《名言警句》

《学院派》

《撒哈拉沙漠以南非洲史诗》

《人类史前大手册》

《花艺》

《七位克列奥帕特拉》

《亨利·赫尔曼诺维奇影像中的克拉科夫》

《浪漫主义者的花园》

《芭芭拉·拉齐维沃夫娜》

《魅力100分钟》

《铭文集》

《动物的童年》

《亲和力》

《一年短过一年》

《亚当·密茨凯维奇文学博物馆的记录》

《佩皮斯日记》

《选读札记》

《斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特侄子的日记》

《虔诚的怀疑主义者——史蒂芬·奥特文诺夫斯基回忆录》

《阿斯特蕾》

《诗与神话》

《诗歌》

《我人生的日记》

《受害者学》

《波兰的鸟》

《理查三世》

《伊兰娜·索尔斯卡》

《神经质与人的成长》

《古老的图画书》

《角斗士》

《时尚的力量和魅力》

《伊斯兰文明》

《上尉和两位女士》

《孔雀宝座》

《灾难之水》

《书信》

《我是“婚礼”中的犹太人》

《天火》

《亨里克三世》

《每个人的自传》

《影院，魔法交通工具——第一场旅行1913—1949》

《凯瑟琳·德·美第奇》

《手相和星座》

《文艺复兴时期的文学语言》

《天空中的现代神话》

《古代近东史》

《塔斯马尼亚草原的王》

《对墨尔波墨涅的暴行》

《圣坛和宫殿的秘密》

《人和那些来自宇宙的生物》

《冰川期的金星》

《萨迦世界》

《没人生来就是女人》

《古希腊和古罗马人及其日常风俗习惯》

《青年波兰时期的印刷术》

《柯比意——现代主义建筑的悲剧》

《天上的循环》

《威廉·霍加斯》

《议会颁布的蓝色法令》

《电影流行历史》

《日记》（第二版）

《路易十四》

《植物、岩石和矿物质的世界》

《人造金》

《尝试集》（第三卷）

《尝试集》

《黄历1993》

《秘密宝典》

《汪达尔人和他们的非洲国家》

《梦的本质》

《在世界的孤儿院——维托尔德·沃伊特凯维奇的那些事》

《鲵鱼之乱》

《波兰姓氏》

《夜间动物》

《罗马神话》

《生活艺术——好的言行举止百科全书》

《卡廖斯特罗》

《书写艺术——你和你的性格》

《常见之物的故事》

《本尼》

《女巫： 撒旦的情人》

《道德箴言录》

《国王床榻之上》

《古代艺术家辞典》

《木乃伊》

《电影的吉尼斯世界纪录》

《暗杀百科全书》

《奇幻动物学》

《在〈截面〉杂志工作的日子》

《十字军东征时期的女性》

《缩略词与首字母缩略词词典》

《艾拉·费兹杰拉》

《如何停止忧虑开创人生》

《日记》

《病人》

《汉谟拉比法典，序言及论述》

《洞穴》

《拥抱之书》

《古波兰人肖像画》

《毕达哥拉斯生平》

书籍替代品

《洁净与肮脏》

《一位天才的日记》

《世界上的王朝》

《宝石： 装饰与治疗》

《坏运气》

《荣耀和丑闻： 波兰移民经历》

《乔治·桑》

《透过钥匙孔》

《大预言： 未来500年》

《炼金术师们的皇帝： 哈布斯堡王朝的鲁道夫二世》

《论述—模板》

《引文中的爱因斯坦》

《来自蒂亚纳的阿波罗尼奥斯生平》

《写作艺术》

《逝去的往事》

《尼安德特人之谜》

《轶事》

《千禧年》

《原住民的神话》

《古代医术： 17和18世纪的医生、圣人与巫师》

《关于古波兰语文本更为细致的解读方法以及写作论文可从中借鉴的优点》

《古斯塔夫·克林姆特： 人生与创作》

《1871—1918年的德意志皇帝》

《101条放松的实用建议》

《服饰的历史》

《三大男高音的私人生活》

《空说，即加利西亚百科全书》

《哈特谢普苏特女王》

《疑难词词典》

《皮亚斯特家族》

《美妙的香烟》

《动物记录世界丛书·爬行动物》

《妓院里的生活日常》

《从料理中走出的墨西哥——并不是一本料理书》

《是的，我记得》

《文化需求商店》

《儒勒·凡尔纳》

《国王的疯狂》

《费马大定理》

《符号化和神话化的动物》

《一百部情节剧》

《漫画》

《如何在工作中掩饰我们的感受，假装成我们应该表现的样子》

《阿尔弗雷德·希区柯克》

《我，玛娅·普丽谢斯卡》

《谣言帝国》

《罗马帝国衰亡史》

《一百个最无道的暴君》

《文学作品中的纽扣》

《枪炮、病菌与钢铁： 人类社会的命运》

羞怯

《我们的瑞士——波兰人的足迹》

《软体动物进化的道路与荒野》

《波伊夫妇——佐菲娅与塔德乌什·热莱尼斯基》

《身边围绕食人族——杰出女性的远征》

《几乎所有的歌曲》

《男士优雅指南》

《密茨凯维奇百科全书》

《戏剧常识——初级与中级》

本书收录了希姆博尔斯卡对1975年到2002年出版的二百余本著作的读书随感。这些图书评论首次翻译为中文出版，内容涵括传记、选集、词典、通俗读物和各种指南等，涉及题材之广，无不令人惊叹。这位诺奖获得者文风真实贴切、辛辣犀利又不失风趣幽默，用寥寥几百字就让一本书高下立见，极富趣味性和指向性，读者可以在波兰文的译本中窥见经典的韵味。

1. 本书是希姆博尔斯卡在担任文学编辑期间所撰写的随笔式的读书札记的首部中译本，译本以波兰标志出版社2015年结集出版的版本为原本，是目前为止完整的版本。

2. 希姆博尔斯卡所评论的书籍涵盖各种题材和体裁，可谓包罗万象：从诗集到词典，从回忆录到科幻小说，从历史书到动植物图册，从人物传记到生活指南……反映了希姆博尔斯卡深邃睿智的灵思，天马行空的想象，宽广开阔的视野和渊博深厚的学识。

3. 本书的译者为波兰文学资深翻译，译文用词精准，深得原作风格旨趣。在对每一本书的翻译点评中，不经意流露出希姆博尔斯卡独特的思想和有趣的灵魂，具有较高的文学价值和出版价值。