赫尔克里·波洛是阿加莎·克里斯蒂所著系列侦探小说中的主角，一名比利时侦探，因其讲法语，所以经常被误认为是法国人。他无论是外表和性格都十分独特，鲜明易认，是文学史上最杰出、最受欢迎的侦探之一。
四套“大侦探波洛全集”从时间顺序上整理了波洛侦破的案件，每套十册共四十册，第四辑是1952～1975的案子。

阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二〇正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

1.《清洁女工之死》
2.《葬礼之后》
3.《山核桃大街谋杀案》
4.《弄假成真》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
5.《鸽群中的猫》
序章 夏季学期
第一章 拉马特的革命
第二章 阳台上的女人
第三章 鲁滨孙先生出场
第四章 旅者的归来
第五章 芳草地学校的来信
第六章 最初的几天
第七章 风中的稻草
第八章 谋杀
第九章 鸽群中的猫
第十章 荒诞的故事
第十一章 会谈
第十二章 新灯换旧灯
第十三章 大灾难
第十四章 查德威克小姐彻夜难眠
第十五章 谋杀再度现身
第十六章 体育馆的谜题
第十七章 阿拉丁的宝库
第十八章 会商
第十九章 继续会商
第二十章 谈话
第二十一章 搜集线索
第二十二章 安纳托利亚的插曲
第二十三章 摊牌
第二十四章 波洛的解说
第二十五章 遗产
6.《怪钟疑案》
7.《第三个女郎》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
8.《万圣节前夜的谋杀》
9.《大象的证词》
第一章 文学午宴
第二章 第一次提到大象
第一部分 大象的证词
第三章 艾丽斯姨妈指点迷津
第四章 西莉亚
第五章 旧罪的阴影
第六章 一位老友的记忆
第七章 探望老保姆
第八章 奥利弗夫人的探访
第九章 追踪大象的结果
第十章 德斯蒙德
第二部分 长长的阴影
第十一章 加洛韦总警长与波洛讨论案情
第十二章 西莉亚见到波洛
第十三章 伯顿-考克斯夫人
第十四章 威劳比医生
第十五章 探访美发师
第十六章 戈比先生的报告
第十七章 波洛宣布启程
第十八章 小插曲
第十九章 玛蒂和泽莉
第二十章 特别法庭
10.《帷幕》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
后记

纵观世界侦探文学一百七十余年的历史，如果说有谁
已经超脱了这一类型文学的类型化束缚，恐怕我们只能想
起两个名字——一个是虚构的人物歇洛克·福尔摩斯，而
另一个便是真实的作家阿加莎·克里斯蒂。
阿加莎·克里斯蒂以她个人独特的魅力创造着侦探文
学史上无数的传奇：她的创作生涯长达五十余年，一生撰
写了八十部侦探小说；她开创了侦探小说史上最著名的“
黄金时代”；她让阅读从贵族走入家庭，渗透到每个人的
生活中；她的作品被翻译成一百多种文字，畅销全球一百
五十余个国家，作品销量与《圣经》、《莎士比亚戏剧集
》同列世界畅销书前三名；她的《罗杰疑案》、《无人生
还》、《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》都是侦
探小说史上的经典；她是侦探小说女王，因在侦探小说领
域的独特贡献而被册封为爵士；她是侦探小说的符号和象
征。她本身就是传奇。沏一杯红茶，配一张躺椅，在暖暖
的阳光下读阿加莎的小说是一种生活方式，是惬意的享受
，也是一种态度。
午夜文库成立之初就试图引进阿加莎的作品，但几次
都与版权擦肩而过。随着午夜文库的专业化和影响力日益
增强，阿加莎·克里斯蒂的版权继承人和哈珀柯林斯出版
公司主动要求将版权独家授予新星出版社，并将阿加莎系
列侦探小说并入午夜文库。这是对我们长期以来执著于侦
探小说出版的褒奖，是对我们的信任与鼓励，更是一种压
力和责任。
新版阿加莎·克里斯蒂作品由专业的侦探小说翻译家
以最权威的英文版本为底本，全新翻译，并加入双语作品
年表和阿加莎·克里斯蒂家族独家授权的照片、手稿等资
料，力求全景展现“侦探女王”的风采与魅力。使读者不
仅欣赏到作家的巧妙构思、离奇桥段和睿智语言，而且能
体味到浓郁的英伦风情。
阿加莎作品的出版是一项系统工程，规模庞大，我们
将努力使之臻于完美。或存在疏漏之处，欢迎方家指正。
新星出版社
午夜文库编辑部

阿加莎·克里斯蒂是无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上伟大的作家！全球销量排名第三，仅次于《圣经》和莎士比亚！
大家都喜爱的小胡子侦探赫尔克里·波洛，全集四十册，完整收录波洛的探案故事！
本套书为第四辑，收录其中十册故事。

亚瑟·黑斯廷斯上校注：以下手稿是我在我的朋友赫
尔克里·波洛去世后四个月得到的。一家律师事务所的人
找到我，让我到他们办公室去一趟。在那里，“依据本所
已故客户赫尔克里·波洛先生的指示”，他们交给我一个
封好的包裹。此处是包裹中的内容。
赫尔克里·波洛手稿：
我亲爱的朋友：
你读到这些文字时，我已经去世四个月了。对于是否
要写这样一份东西，我内心一直是很矛盾的。我最终决定
有必要让人了解第二起“斯泰尔斯事件”的真相。另外，
我猜想当你读到这份手稿的时候应该已经被各种荒谬至极
的想法所困，或许还感到十分痛苦。
但是让我向你说明：我的朋友，你应该轻而易举地找
到真相的。我已经给你留下了一切你需要的提示。如果你
像以前的每次一样，还是没有发现真相，那是因为你的本
性太过美好，太容易轻信他人了。真是始终如一。
但是你至少应该知道是谁杀了诺顿——即便你还没弄
明白是谁杀了芭芭拉·富兰克林。后者死亡的真相或许会
让你震惊。
从头开始。正如你所知的，我派人请你来到斯泰尔斯
庄园。我告诉你我需要你。那是真话。我告诉你我要你做
我的耳目。那也是真话，千真万确——虽然你的理解可能
跟我的意思不同！我请你过来是要你看到我想让你看到的
，让你听见我想让你听见的。
你抱怨说我对案情的介绍“不公平”。我没有把掌握
的信息完全告诉你，也就是说，我拒绝告诉你X的身份。的
确如此。我必须这样做——虽然真正的理由并非我向你解
释的那样。理由我稍后自会说明。
现在让我们来分析一下这个X。我向你介绍了几个案子
的情况。我指出，在每个案件中，被控嫌犯或者嫌疑人行
凶的事实都清晰无误，没有任何其他的可能。然后我接着
提出了第二个重要的事实——即在每个案子中，X不是在场
就是在案发现场附近。于是你就做出了一个既真又假的推
测。你说，所有罪行都是×犯下的。
不过，我的朋友，案发当时的环境决定了在每个案件
中(或者几乎每个案件中)只有被控的嫌疑人才可能行凶。
但另一方面，既然事情是这样，那么X又扮演着怎样的角色
呢？除了与警方或者刑事案件律师有关的人员之外，很难
有人同时牵扯五起杀人案。你可以想到，这样的事情少之
又少！绝对、从来没有一个人自信地说过：“嗯，实际上
，我真的认识五个杀人犯！”不，不，我的朋友，那是不
可能的。所以我们就得到了这样一个有趣的结论，也就是
我们在寻找的是一个催化剂——两种物质仅有在第三种物
质存在的情况下才能发生反应，而这第三种物质显然没有
参与反应，并且也没有发生任何变化。这就是这个案子的
基调。它意味着X出现的地方就会有罪行发生——但x并没
有主动参与这些犯罪。
这是多么特别、反常的情况啊！我发现，在我的职业
生涯接近尾声的时候，终于遇见了一个完美的凶手，这个
凶手所创造的手段可以确保他本人永远不会因犯罪而受到
惩罚。
的确十分奇特。但这样的手段并不新鲜，类似的情况
古已有之。这时我给你留的第一条“线索”就要派上用场
了。戏剧《奥赛罗》。这部作品对人物的刻画极为精彩，
其中就出现了×的原型。一个完美的凶手。苔丝狄蒙娜的
死、凯西奥的死——的确，包括奥赛罗本人的死——都是
伊阿古所为，都是他精心策划、亲自实施的。并且他仍然
能置身世外，不会受到怀疑——也不可能受到怀疑。我的
朋友，于是贵国伟大的作家莎士比亚不得不面对他自己造
成的一个两难局面。要拆穿伊阿古的真相，他只能借助于
一些笨拙的道具——比如那块手帕——而这种东西与伊阿
古惯用的手段根本不相符，并且我确信他肯定不会犯下这
样的错误。
是的，那就是犯罪艺术的最高境界。甚至不需要任何
直接的表示。他总是制止他人的暴力行为，装作惊恐地挑
起人们心中并不存在的猜忌！
同样的手段也见于《约翰·弗格森》精彩的第三章，
其中讲述了“白痴”克鲁蒂·约翰如何引诱别人去杀死一
个他自己讨厌的人。这是对心理暗示的绝佳描述。
……
哦，黑斯廷斯，黑斯廷斯，你从这一点应该能看出真
相了。
不过也许你早就隐约猜到了真相？也许当你读到这封
信的时候，你已经知道了。
不过我却不这么认为……
不，你还是太过轻信了……
你的天性太善良……
我还能对你说什么呢？富兰克林和朱迪斯都已经知道
了真相，虽然他们可能不会告诉你。他们两个将幸福地生
活在一起。他们的生活将十分穷困，他们将受到无数热带
昆虫的螫咬和未知疾病的侵袭——是我们都有自己对于理
想生活的看法，不是吗？
而你呢，我可怜的孤独的黑斯廷斯？啊，我的心在为
你流血，我的朋友。你能不能再听你的老朋友波洛最后一
次呢？
你读完这封信之后，乘火车、汽车或者巴士去找伊丽
莎白·科尔——她就是伊丽莎白·里奇菲尔德。让她读这
封信，或者告诉她信中的内容。告诉她你也差一点就做了
她姐姐玛格丽特当年做的事情—

第一章
赫尔克里·波洛从“维拉大妈”餐厅出来，向苏活区走去。他竖起大衣的领子，与其说是必须，不如说是出于谨慎，因为晚上并不冷。“在我这个年纪，还是不要冒什么风险的好。”波洛常常这样宣称。
他睡意惺忪，心满意足。“维拉大妈”餐厅的蜗牛是真正的人间美味。这个昏暗肮脏的小餐馆真是个难得的发现。赫尔克里·波洛闭目养神，像一只吃饱喝足的狗，伸出舌头舔了舔嘴唇。他从口袋里掏出手帕，擦了擦华丽的胡子。
是的，他吃了一顿美食……那么接下来要干什么呢？
一辆出租车从他身边经过，放慢了速度。波洛犹豫了一下，但没有招手让出租车停下。为什么要搭出租车呢？反正时间还早，不急着回家，还没到上床睡觉的时间。
“唉！”波洛吹了吹胡子，喃喃道，“可惜的是人一天只能吃三顿……”
英式下午茶是他从来都接受不了的用餐习惯。“如果一个人在五点钟就吃了东西，”他解释说，“那么就没有足够的胃液去消化晚餐了。而晚餐，别忘了，是一天中最重要的一顿大餐！”
对他来说，早晨喝咖啡也不习惯。不，早餐应该是热巧克力配羊角面包。如果可能，十二点半用午餐，最迟不能晚于一点。最后是一天的高潮：晚餐！
这一日三餐是赫尔克里·波洛一天中的几个巅峰时刻。作为一个向来重视保护肠胃的人，他在晚年得到了回报。吃现在不仅仅为了满足口腹之欲，也是一项智力研究。因此在两餐之间，他花了不少时间寻找并记录新的美食场所。“维拉大妈”餐厅正是这些搜寻的结果之一，而且“维拉大妈”餐厅刚刚获得了波洛的美食认证。
但现在，不幸的是，还有一整个晚上需要打发。
赫尔克里·波洛叹了口气。
“如果，”他想，“亲爱的黑斯廷斯在这里该有多好……”
他沉浸在回忆老友的愉悦里。
“他是我在这个国家的第一位朋友——现在依然是我最亲密的朋友。的确，他总是一次又一次地惹我生气。但是我现在还记得这些吗？不，我只记得他难以置信的好奇样子，被我的天才所震慑的张口结舌的样子，我不用说一句假话就能误导他，使他迷惑不解的样子，还有当他终于察觉那些在我看来一目了然的真相时，惊奇万分的样子。我亲爱的朋友！这是我的弱点，一直是我的弱点，喜欢卖弄和炫耀。黑斯廷斯也无法理解我这个弱点。但它对于像我这样具有非凡本领的人来说又是非常必要的，我们需要孤芳自赏，也需要别人捧场。我总不能一整天坐在椅子里，心想自已是多么了不起吧。人们需要人际交往。需要——照现在的话来说——一个应声虫。”
赫尔克里·波洛叹了口气，转入沙夫茨伯里大街。
他是否应该穿过大街，到莱斯特广场，在电影院里消磨一个晚上呢？他微微皱眉，摇了摇头。电影，常常看得他生气，情节松散，缺乏逻辑性和连贯性，甚至那些备受推崇的电影画面在波洛看来也只不过是一些场景和物体的特写，故意使它们看起来和现实中完全不同罢了。
波洛觉得，如今的一切都太人工化了。看不到他所高度推崇的那种对秩序和条理的热爱。鲜见对精微细致的欣赏，充斥着暴力和野蛮残酷的画面成为时尚。作为一名退休警官，波洛早已厌倦了残酷和暴力。早年他见过许多暴行，早已见怪不怪。他只觉得令人生厌，愚蠢透顶。
“事实是，”波洛迈步回家的时候心想，“我和现在的世界格格不入。我和其他人一样，都是奴隶，只不过我的层次更高。我的工作奴役我，就像他们的工作奴役他们。当有空闲的时候，大家都不知道怎么打发这些闲暇的时间。退休的金融家打打高尔夫；小商人在花园里种种球茎植物，而我，则是吃。但现在又碰到老问题了。可惜的是人一天只能吃三顿，三餐之间的空隙难以打发。”
他经过一家报摊，瞄了瞄报纸上的新闻标题。
“麦金蒂案审理结果裁定。”
这引不起他一点兴趣。他依稀记得曾在报纸上看到的一则短新闻。不是什么吸引人的谋杀。有个可怜的老妇人因为区区几英镑被人敲碎了头颅。正是当今这些毫无意义的暴行中的一例。
《清洁女工之死》P1-3