作者简介 斯蒂芬·金(Stephen King),一九四七年出生于美国缅因州波特兰市,后在缅因州州立大学学习英语文学,毕业后走上写作之路。自一九七四年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后,迄今已著有四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说。其所有作品均为全球畅销书,有超过百部影视作品取材自他的小说,其中著名的当属《肖申克的救赎》。 一九九九年,斯蒂芬·金遭遇严重车祸,康复后立刻投入写作。二○○三年,获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”,其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。 在斯蒂芬·金的众多作品中,以历时三十余年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列(共八卷)是为壮观,也很受金迷推崇,书里的人物与情节,散见于斯蒂芬·金的其他小说。他的新作包括《11/22/63》《暗夜无星》《穹顶之下》《乐园》《长眠医生》和“梅赛德斯先生”三部曲等。 目前斯蒂芬·金与妻子居住在美国缅因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小说家。 书评(媒体评论) 这个故事展现的是人们与熟悉的社会隔绝之后会 有何作为。 ——斯蒂芬·金 令人生畏的复杂,难以释卷的精彩。 ——《出版人周刊》 从本质上说,这本书描述的是由于对权利、快感 和性爱的渴望而被激起的人性之残酷。 ——《克利夫兰报》 后记 我第一次试着写《穹顶之下》,是一九七六年的事。 当时,在两个星期约摸写了七十五页以后,我夹着尾巴, 蹑手蹑脚地逃离了这本书。二〇〇七年,当我坐下来准备 再度开始时,那份稿子已经遗失了许久。但我还清楚地记 得开头的章节——“飞机与土拨鼠”——程度到了让我几 乎可以完全重现的地步。 我先前会不堪负荷,并不是因为角色众多——我喜欢 那种有大量人物的小说——而是因为故事里出现的专业问 题,尤其是穹顶会对生态与天气带来什么影响的部分。对 我来说,那些涉及许多事情的问题,对这本书似乎非常重 要,因此让我觉得自己像个懦夫——还有懒惰鬼——生怕 会把这本书给搞砸。所以,我又找了别的事情做,只是穹 顶这个点子,却始终没离开过我的脑海。 我有个在缅因州布里奇顿从事助理医生工作的好友罗 斯·多尔。多年以来,他帮我解决了许多书里的医疗细节 问题,特别是《末日逼近》一书。二〇〇七年的夏末,我 问他愿不愿意接下一个任务更多的主要研究员的工作,与 我合作一本篇幅很长、叫做《穹顶之下》的小说。他同意 了,而且多亏了他,我想本书里的大多数专业细节全是正 确的。罗斯研究了用计算机控制的导弹系统、喷射气流的 样本、冰毒的制作方式、携带式发电机、辐射、手机技术 方面可能会有的进步,还有其余一百种别的事情。罗斯还 创造了生锈克·艾佛瑞特自制的辐射防护衣,以及发现人 们可以借由轮胎的空气呼吸至少一段时间的事。我们犯下 错误了吗?当然有。不过,由于是我曲解或误会了他所提 供的答案,所以大多应该都归咎于我, 这本书最早的两个读者,是我的妻子塔比莎和我的儿 媳妇蕾诺拉·勒格朗。她们都是坚强、富有人情味并乐于 提供帮助的好人。 纳恩·格雷厄姆编辑这本书时,让这本书从原本恐龙 般的厚度,稍微缩减成一只较好管理的野兽般的尺寸;每 一页上头都有她手写的标记与修改。我欠她许多感谢,因 为在那些日子里,她总是早上六点起床,开始拿起铅笔改 稿。我试着用一定的速度持续写这本书。纳恩知道这点, 所以每当我开始动摇时,她就会踩着我的脚,大喊(就像 编辑的习惯一样,这部分全标记在页边的空白处):“写 快点!斯蒂芬!写快点!” 这本书献给了苏兰达·佩托,他是我的朋友,也是三 十年来我可靠的友情泉源。二〇〇八年六月,我接到了他 死于心脏病的消息。我坐在我办公室的楼梯上哭了起来。 等到哭完以后,我又回头工作。这就是他会希望我做的事 。 还有你,忠实的读者。谢谢你读了这个故事。如果你 得到的乐趣就跟我在写的时候一样,那么对我们来说,这 都是件再幸运不过的事了。 斯蒂芬·金 目录 上册 飞机与土拨鼠 芭比 小詹与安琪 公路与小径 鸟尸遍野 烂泥摊子 我们全是同一队的 为了这个镇好,为了镇民们好 祈祷 癫狂、眼瞎、心惊 这并不算糟糕2叭 呦一呦一呦 导弹攻击迫在眉睫 踏人陷阱 粉红色的星星掉下来了 感应 牢房之中 下册 盐 灰烬 播放那首死亡乐队的曲子 砸锅 到处都是血 蚂蚁 万圣节提前到来 幸存者 穿着回家,看起来就像连衣裙 作者后记 精彩页 1 两千英尺的高空中,克劳蒂特·桑德斯正在上飞行课。切斯特磨坊镇在晨光中散发着光芒,就像刚建成的城镇一般。车辆沿着主街行驶,在阳光照射下闪闪发亮。刚果教堂的尖顶看来足以刺穿明净无瑕的天空。太阳仿佛是在与那架塞涅卡V型飞机沿着普雷斯提溪竞速,两者的移动轨迹,同样与切过城镇的溪流形成对角线。 “查克,我好像看见有两个男孩在和平桥旁边钓鱼哎!”她十分开心,因而开怀大笑。能来上飞行课,多亏她那位身为镇上首席公共事务行政委员的丈夫赞助。虽然他认为上帝若是想让人类能飞,那么早就赐给人类一双翅膀了,但由于安迪是个相当好哄的人,最后克劳蒂特还是达到了目的。首次的飞行体验令她乐在其中,不只开心,甚至到了狂喜地步。今天她第一次懂了飞行这件事的美好,简直就是酷到不行。 她的教练查克·汤普森轻轻碰触操纵杆,接着指向仪表板。“你说得没错。”他说,“不过继续维持机身平稳好吗,克劳蒂特?” “对不起,不好意思。” “没关系。”他教人飞行好几年了,总喜欢教克劳蒂特这种渴望学习新知的学生。从她喜欢塞涅卡飞机,并表示自己也想拥有一架全新的来看,她过去应该花了安迪·桑德斯不少钱,而且近期可能还会再花上个一百万美金。虽然不算完全被宠坏,但克劳蒂特·桑德斯无疑拥有昂贵的品位,而幸运的安迪,似乎也不因此而苦恼。 查克喜欢这样的天气,晴朗无风,能见度不受影响,是完美的教学环境。然而,此刻她却调整过度,使这架塞涅卡开始微微晃动。 “你得放轻松点,别那么紧张。转到一百二十度,朝119号公路去,高度下降到九百英尺。” 她照做了。这架塞涅卡再度回复到完美的平稳状态,使查克松了口气。 他们自伦尼二手车行上方飞过,城镇的位置此刻已在他们后方。119号公路两侧区域里,树木的色彩一片火红。塞涅卡的十字形影子离开柏油路面,其中一侧的机翼阴影迅速擦过一个背着背包、如同蚂蚁般大小的人。那人抬头一望,挥了挥手。虽说查克知道那家伙可能根本就看不见,但依旧挥手回礼。 “这真是太棒的一天了!”克劳蒂特兴奋地大叫,而查克则笑了起来。 他们的生命即将在四十秒后画上句点。 2 一只土拨鼠摇摇晃晃地沿119号公路的路肩朝切斯特磨坊镇的方向前进。那里离镇上有一英里半之远,就连公路左转处的伦尼二手车行里的汽车,看起来也像是一排反射着阳光的光点而已。那只土拨鼠原本计划(这也是一只土拨鼠唯一可称为计划的事)在跑到那么远的地方前便转身回到树林里的,但就现在而言,在路肩待着的感觉还不错。它比原本预期的更远离自己的巢穴,但照在它背部的阳光实在温暖,与鼻子嗅到的清爽气息一同在它脑中结合成不算清晰的简单画面。 它停了下来,快速弓起背部在地上扒了扒。它的视力并不好,但足以让它辨别是否有人类走在另一侧的路肩上。 这只土拨鼠决定要再往前走远点——人类有时会留下一些好东西可吃。 它是个又老又胖的家伙。在它这一辈子里,曾在许多垃圾桶中翻找食物;它不仅知道通往自己巢穴的三条隧道的位置,还知道该怎么去切斯特磨坊镇的垃圾掩埋场,那里总是有好料可吃。它左右摇晃,迈着老家伙那怡然自得的步伐,看着走在公路另一侧的那个人类。 那人停下脚步,使土拨鼠意识到自己已被发现。它的右前方有根断落的桦木,它可以躲在底下,等那人离开后,再继续寻找美食—— 虽说这只土拨鼠的身体被拦腰切成两半,但它又继续摇摇晃晃地往前迈出了三步。它那被截断的身躯倒在道路边缘,鲜血泉涌而出,内脏掉落在尘土上。它的后腿快速踢了两下,随即静止不动。 在黑暗降临前,它的最后一个念头与我们一样。无论土拨鼠还是人类,想的全是同一件事:发生什么事了? 3 所有仪表板上的指针全都滑落至最低点不动了。 “这是搞什么鬼?”克劳蒂特·桑德斯说。她转向查克,双目圆睁,但眼神并不恐慌,只是困惑而已。而她也没机会感到恐慌了。 查克根本没看仪表板,他看着这架塞涅卡皱成一团的机鼻朝他挤压而来,接着看见两侧的螺旋桨全都解了体。 他们没来得及再看见别的东西,也没来得及做出任何反应。塞涅卡飞机在119号公路上方爆炸,火焰落在村庄上方,夹杂着两人支离破碎的尸体残骸。克劳蒂特那冒着烟的前臂,重重掉落在被利落地切成两半的土拨鼠旁。 这天是十月二十一日。 P3-5 导语 《肖申克的救赎》作者靳蒂芬·金惊悚科幻末日题材小说! 大导演史蒂文·斯皮尔伯格制作、美国CBS电视台播放的同名剧集,首播当日便创下1353万人次的收视纪录。 “城堡岩”系列小说终极寓言——封闭环境将人性钉在了耻辱架上! 是寓言,也是现实一种,无论真实还是虚构,“穹顶”已在那里…… 内容推荐 2012过后的某一年,10月21日上午11点44分,一个巨大的透明穹顶从天而降,将缅因小城切斯特磨坊镇罩在底下,有些不幸处于穹顶边缘的人和动物被当场砸死,刚刚上天的飞机也被撞烂。穹顶宛如倒扣的玻璃鱼缸,将小镇与外面的世界隔绝开来。面对这天降横祸,镇民们分成了两派,一方努力寻找灾祸的根源,另一方却想趁机控制镇子,为自己谋权。殊不知,就在小镇内部激烈斗争的时候,穹顶之外出现了更强大的力量,在这种力量面前,所有人的生命不过是渺小的蝼蚁。 |