这部《毛泽东传》1999年在英国、美国首版，先后被译成法文、俄文、德文、西班牙文、保加利亚文和捷克文，2004年由中国青年出版社独家推出中文版。
西方对毛泽东的研究始于20世纪30年代，美国记者埃德加·斯诺和艾格尼丝·史沫特莱是最早向世界介绍毛泽东的外国人；此后有关毛泽东的传记，有1966年英国学者斯图尔特·施拉姆的《毛泽东》；1979年英国学者迪克·威尔逊的《历史巨人毛泽东》；1980年美国学者罗斯·特里尔的《毛泽东传》；菲力普·肖特1999年出版的这部《毛泽东传》，是西方迄今为止出版的最新的、最具深度的一部毛泽东全传。

菲力普·肖特，著名记者，曾在英国广播公司的华盛顿、莫斯科、巴黎、东京与北京记者站任海外记者长达30年之久。20世纪70年代和80年代初期在北京居住和工作，以后定期来北京。早期作品包括《龙与熊——中国和苏联的比较研究》，现居住于法国南部。

中文版序言
中文版前言
引子
第一章 儒门少年
第二章 辛亥革命
第三章 军阀混战
第四章 “主义”纷争
第五章 共产国际接管
第六章 马日事变前后
第七章 挣脱枪林弹雨——从井冈山到江西
第八章 富田：丢掉幼稚
第九章 苏维埃政府主席
第十章 寻觅苍龙：北上长征
第十一章 延安插曲：圣哲至尊
第十二章 纸老虎
第十三章 稚嫩的魔法师
第十四章 不朽的冥想
第十五章 灾变
第十六章 壮志未酬
尾声
参考书目

2003年12月26日，是中国人民的伟大领袖、中华人民
共和国的缔造者毛泽东110周年诞辰。正在这时，中国青年
出版社推出了英国历史学家和传记作家菲力普·肖特的著
作《毛泽东传》。我以为这并非巧合，而是出版社与作者
向这一有着重要纪念意义的日子献上的一份厚礼，是菲力
普·肖特先生对中国人民友好感情的真挚表达。
菲力普·肖特生于英国，现居住在法国。19世纪末，
他的祖父曾在香港当过海关检查员；20世纪二三十年代，
他的叔叔曾作为船长到过广东、福建一带。因此，早在学
生时代，中国这个东方的古老国度便对他产生了很大的吸
引力。1966年夏天，他刚从剑桥大学毕业，就向中国驻英
代办处提出去北京当教师的申请。可惜，那时中国刚刚爆
发“文化大革命”，致使这一申请未能得到批准。但他想
到中国来工作的心愿，却一直没有因此而放弃过。“四人
帮”被粉碎后，机会终于来了。他被选做英国国家广播公
司(BBC)驻北京站的首任站长，派往中国，而且一干就是四
年。那几年正是中国对内对外政策发生重大转变的时期，
这使他得以亲眼目睹了一个正在走上改革开放之路的焕发
出勃勃生机的充满着无限希望的中国，也使他从此深深爱
上了中国，以致最终娶了一位中国姑娘为妻。1981年，他
虽然离开了中国，但他和中国所结下的不解之缘，不仅引
导他经常到中国游历，而且还促使他于1992年和1997年，
先后提笔为BBC与中央人民广播电台、中国国际广播电台的
合作项目——电视专题片《长江》和《长征》撰写过脚本
。
为了撰写这本《毛泽东传》，菲力普·肖特历时五年
，沿着毛泽东一生活动的轨迹，走遍了韶山、井冈山、茅
坪、吉安、瑞金、于都、富田、赣州、东陂、黎平、遵义
、泸定、松潘、毛儿盖、吴起、保安、瓦窑堡、延安，以
及杭州和广州等地；翻阋了中国出版的中共中央文件选集
、毛泽东著作和大量有关毛泽东的回忆录、研究成果；还
采访了许多与毛泽东有过交往的当事人。1999年，这本书
的英文版同时在英国和美国出版，后来又被译成法文、保
加利亚文、捷克文、俄文、西班牙文，目前正在翻译德文
本。它作为迄今西方出版的关于毛泽东生平的最新和最具
权威性的著作，在国外读者中产生了比较大的影响。2002
年，我代表中国社会科学院去英国参加英国学术院成立100
周年的纪念活动，就看见伦敦书店中在醒目的地方摆放着
这本书。
毛泽东的一生跨越了20世纪的大部分时间，他的思想
和活动不仅改变了中国的命运，也极大地影响了世界的命
运。直到今天，人们仍然随时可以感受到他留给中国和世
界的印记。正因为如此，他的一生不仅是许多中国学者、
作家感兴趣的研究和写作对象，也是国外一些研究中国问
题的人们所热衷的课题。
最早向世界介绍毛泽东的外国人有美国记者埃德加·
斯诺和艾格尼丝·史沫特莱，英国记者贝特兰和安娜·路
易丝·斯特朗。他们所写的《红星照耀中国》(《西行漫记
》)、《中国的战歌》、《在延安》、《毛泽东印象记》等
等，曾经让西方人比较真实详细地了解到毛泽东和中国共
产党。但这些著作大多产生于中国人民进行新民主主义革
命的年代，而且都是通讯性质的。中华人民共和国成立之
后，关于毛泽东思想与活动的带有学术性、传记性的外国
著作，当首推1951年出版的美国学者史华兹的《中国的共
产主义和毛的崛起》，以及1966年出版的英国学者斯图尔
特·施拉姆的《毛泽东》(中文版根据1967年修订版译出，
于1987年由红旗出版社出版)。许多西方研究毛泽东的著作
都把它们列为主要参考书，并经常援引其中的观点和材料
。但由于这两本书成书时毛泽东尚在世，因此还算不上是
关于毛泽东一生的传记著作。真正涵盖毛泽东一生的具有
学术价值的传记著作，在菲力普·肖特的《毛泽东传》出
版之前，主要有两部：一部是1980年出版的美国学者罗斯
·特里尔的《毛泽东传记》(中文版有1989年世界知识出版
社节译的《毛泽东的后半生》和河北人民出版社全译的《
毛泽东传》)，另一部是1979年出版的英国学者迪克·威尔
逊的《历史巨人——毛泽东》(中文版于2000年由中央文献
出版社出版，书名为《毛泽东》)。这两部书都力求按照历
史的真实来描述和评价毛泽东，但由于他们利用的二手资
料较多，因此有一些不准确或失实的地方。
与以往出版的外国人介绍和研究毛泽东生平的著作相
比，菲力普·肖特的这本书在对毛泽东的评价上更为客观
和公允，在对历史的把握上也更为全面和深刻。这与他在
中国的工作经历和他对中国的多次访问有关，更与他为撰
写这本书所做的大量准备和辛勤努力分不开。另外值得一
提的是，这本书虽然是学术性的传记著作，但它同时具有
十分优美生动的文笔和浓郁的文化韵味，使人不感觉枯燥
乏味。当然，作为一个外国学者，他在书中所表现出的观
察问题的角度和分析事物的观点，都是与我们不完全一样
的。但在我看来，我们也不应当要求他和我们完全一样。
相反，在一定意义上，可能正是这些不一样的地方，才使
中国

毛泽东的传记有多种，菲力普·肖特的《毛泽东传》可能是最好的。研究充分，富有细节，文笔流畅，本书不仅向读者介绍了一个伟大舵手光辉、平易近人的一面，同时也展示了20世纪动荡中国的全景。菲力普·肖特的《毛泽东传(中文最新修订版)》犹如不断展开的中国明代卷画。

中国已故领导人的故事从未有人如此权威地讲述
过。
——《华盛顿邮报》
菲力普·肖特对恢弘的历史画面驾轻就熟，集七
年的潜心研究，融新闻学之精髓与学术成就于一体，
对史料的多年苦心钻研使其作品生动、细腻，富有洞
察力。
——《纽约时报书评》
完整，百折不回。
——《经济学家》
文笔优美、扣人心弦的传记；一项令人惊叹的研
究；读者在不知不觉间能轻松感受学识的魅力。
——《伦敦独立报》
毛泽东的传记有多种，菲力普·肖特的《毛泽东
传》可能是最好的。研究充分，富有细节，文笔流畅
，本书不仅向读者介绍了一个伟大舵手光辉、平易近
人的一面，同时也展示了20世纪动荡中国的全景。
——《都柏林爱尔兰时报》
菲力普·肖特的《毛泽东传》犹如不断展开的中
国明代长卷画。
——《多伦多环球邮报》

在中国，今天已经很少有人听说通道这个小集镇(现名县溪镇)，它在湘江左岸，位于这条宽阔的褐色河流与连绵的丘陵之间。通道镇是湘、黔、桂三省交界之处的一个少数民族集聚区。它地势斜倾，有一条长长的泥土路和几家商店，几乎没有什么现代建筑，甚至连当地的居民也无可奈何地说，这儿几乎没有发生过什么有趣的事情。然而，那地方以前确曾发生过一些事。1934年12月12日，红军领导曾聚集在那儿举行过一次会议，这次会议标志着毛从此开始升为红军的最高领导。
通道仅仅作为红军长征路上经过的一个地方被记了下来，就像部队写在墙上的“人人参军作战，打倒日本帝国主义”的标语口号①一样，在风雨剥蚀中逐渐消退，成为一幅古老的图片。当年会议所有的参与者都已逝世，没有一个人能确切地了解：到底有哪些人参加了？会址到底在哪儿？后来，周恩来总理曾回忆，会议是在郊外的一座农舍召开的，当时那里正举行一场结婚喜宴。那时，离毛泽东的41岁生日只有两个星期。这个瘦高的男子，由于饮食与睡眠不足，脸颊凹陷，他身上那件特大号的灰棉布短上衣，像是随时都会从他的肩上滑下来。他得了几次疟疾，那时候不得不被人用担架抬着，但他仍然康复了。他比大部分其他领导人都要高大魁梧一些，脸上没有胡须，没有特别的特征，一头倔强的黑发从中间分开。
美国左翼作家艾格尼丝·史沫特莱，在遇见毛泽东不久以后，发现了他令人生畏的外形，和伴随着他的高嗓门与修长的、灵活的女人似的手：
他的阴郁的、谜一样的面孔是长方形的，前额宽而高，嘴角的线条有点女性意味。无论他或许会是一个怎样的人，他都是一个雎美主义者……[但是]尽管他有一点女人的品性，通过他的自然特征仍能看出他像骡子一样自尊而坚强，顽固得难以对付。我有这个印象，他等待并关注了好几年，而最后有了他的机会……他的幽默通常表现为嘲讽与冷酷，仿佛从心灵深处一跃而起。我还有这个印象，有一扇大门只是为他存在，而这扇门对其他任何人永远不会打开。
甚至于对他的最亲密的同志来说，毛也是难以揣测的。用史沫特莱的话来说，他的情绪“含而不露，他是孤独的”。他的个性能激起人亳不掺假的忠心。他是冷峻果敢与无限宽容的结合；眼光远大与学究似的注意细节的结合，坚定的意志与极端的敏感，外在的超凡的魅力与内在的谋略的结合。
国民党曾悬赏缉拿他，枪决了他的妻子，捣毁了他双亲的坟墓，因为毛被当做整个30年代早期红军的最主要的政治领袖。然而，他们错了。
其实那时候，红军的权力掌握在“三人团”的手中。博古，27岁，代理共产党领袖(或者如同人们了解他的那样，“一位为党中央的工作竭尽全部责任心的同志”)，他毕业于莫斯科的东方劳动大学。他有一张成熟的小男生的面孔，眼睛凸出，戴着黑框眼镜。一个英国外交官曾毫不客气、又十分准确地说，这种面部特征让他回忆起一个奇怪的博古。共产国际让他担任领导以确保对苏维埃路线的忠诚。周恩来，他是“三人团”中的第二人，红军总政委，实权仅次于博古，也得到莫斯科的信任。第三个人是李德(原名奥托·布劳恩)，一个瘦高的德国人，有突出的大鼻子与马一样的牙齿，戴一副圆形眼镜。他是共产国际的军事顾问。
一年多来，这三人指挥了一系列活动，扭转了红军的颓势。国民党领袖蒋介石已经联合了上届政府留任的许多人，决定消灭共产党，他已经准确地看见共产党红军是一股潜在的、对他的统治形成长期致命的威胁的力量。由于德国军事顾问的帮助，他开始围绕共产党控制的地区建筑堡垒封锁线。由于红军的极度迟钝，封锁线向前推进，紧紧地卡住根据地，共产党的力量被牵制住了。这是一个策略，对此“三入团”找不到适当的对付方法。
毛，可能也不太成功。而博古比起两年前，已退得更远。毛不在权力核心圈中。
1934年10月，当蒋介石的部队为了扼杀他们而推进包围圈时，共产党领导内部在极其痛苦地争论了几个月之后，红军放弃了他们的根据地，开始绝望的冒险，以避免全面的失败。他们穿越中国二万五千里的艰难跋涉，后来被赞美为“长征”，这是逆境中的胆量、无私的纪律与不屈不挠的意志的史诗般的标记。那时候，这件事被说得更富有诗意，称为“战略大转移”，不久又说向西部进军。至于当时的计划就是一个，向湖南西北前进。因为在那里，当地的军阀一直提防蒋介石的野心，不愿与蒋合作，红军到那儿可与另一股共产党的力量会合，创建一个新的中央红色根据地，以代替他们正在丢失的这一个。
这次行动开始非常好。红军悄悄地突破了第一道堡垒封锁线，虽然遇到过一次小抵抗。接着又突破了第二道封锁线。在突破第三道封锁线时，国民党得到情报，他们追击的目标正在逃跑，可在此之前三个多礼拜红军已经过去了。但是，蒋介石的第四道封锁线设在湘江，这就与前面的不同了。
湘江战役持续了一个多礼拜，从11月25日到12月3日。战斗结束时，红军损失了1．5万一2万战斗部队，遗弃了多达4万战士与随行人员。他