永远的小春日和
至此，
英子女士和修一先生
纺织、种地、建造小木屋，
如诗般的田园生活，
已经完全呈现
给了大家。
这本书也是“小春日和”的
最终篇章，
俩人的故事，
也将永远激励大家。
希望你明天也是小春日和，
希望你人生无悔。

修一先生和英子女士
欢迎来到津端家
即使一个人生活……
来，先喝杯茶吧
用时间酿造的美味来招待客人
为了方便，换了新口明
菜园生活开始了
新的一天开始了
饭量减少了
笔直的走廊和H光灯
修一先生的供饭1
时间的齿轮重启了
完成修一先生末竞的工作
昭和36年，36岁左右
春夏
春天的菜园
3月，播种
果酱与果冻
初夏的菜园
7月，移植决明子苗
英子女士的器皿
春夏宴客
坚持每天都做少许工作
在被窝里思考明天
生活就是点滴的积累
每天早上打水
餐桌美味的守护者——冷冻柜
及时把肉类分成小份，并冷冻起来
蔬菜不够，海苔来凑
每天洗衣，每天熨烫
新年与家人乐享美食
修一先生的供饭2
与明天紧密相连
秋冬
10月，制作柿饼
秋天的菜园
1月，银装素裹的清晨
冬天的菜园
2月，春天的气息
英子女士的餐具
秋冬宴客
回归到正常生活
电影上映
地里活儿和午休应付了事
修一先生的精神
节俭的生活
英子女士的一天
该织袜子啦
番外篇
《明天也是小春日和》
修一先生和MACHI SANA 1
修一先生最后的工作
一切始于一次通话
打造非『直线』空间
想把这里打造成包容多样性的场所
发挥才智，实现与大自然的和谐共生
继承了英子女士的精神
同时落成的咖啡馆，是个悠闲放松的好批
修一先生和MACHI SANA 2
过一段『无悔的人生』
修一先生的遗嘱
『无悔的人生』
修一先生的金句
修一先生的插画集
英子女士的点心和菜肴
栗子蛋挞
蒸面包
豆沙馅儿和年糕小豆汤
樱桃蛋糕卷
用面包机烤制面包
御烧
炖五条蛳
治部煮
西红柿炖鸡肉
早餐蔬菜汤
油炸竹荚鱼
从昨天走来，向着明天走去！
积存时间
夫妇之间，家人之间
食物、生活
英子女士最后的话
结语
永远的小春日和

欢迎来到津端家！
即使一个人生活，也保持着日出而作，日落而息的生活
修一先生离世后，生活依然在继续着。在津端家这间72平方米的房子内，一切还都和他在世时一样。无论是修一先生的工作室、床，还是安托尼·雷蒙德赠送的椅子都原封不动地保留着。餐厅的饭桌上，摆放着英子女士做的一日三餐。除此之外，还有修一先生的“供饭”。一切，好像不曾有过任何改变，英子女士依旧像往常一样起床、去地里、做饭、洗衣……
来，先喝杯茶吧
细心的英子女士总是提前备好茶，炎炎夏日是消暑解渴的冰镇茶，冬天则是热乎乎的暖胃茶，客人来了之后就可以直接饮用。一口下去，满满柠檬草的清香。这可需要“把热茶倒进去，等冷凉后再冻起来呢”。设想在骄阳的炙烤下满身大汗的访客喝到这样的茶，一口下去定是心旷神怡。
“不过，我基本上不喝凉茶。”英子女士补充道。菜园茶的味道，与当天的气温、天气也有很大关系。
用时间酿造的美味来招待客人
田里的蔬菜和比较后订购的鱼呀、肉呀都可以放在砂锅里，咕嘟咕嘟炖上几个小时。有时，在客人来的好几天前就开始准备了。用砂锅炖美味料理，是英子女士招待客人的必备菜。
“我们家的土地非常肥沃，所以长出的蔬菜新鲜水灵又美味。煮汤时，即使什么都不放，用高汤煮一下，一锅美味就做成了。”
为了方便，换了新品
修一先生去世后，英子女士开始了一个人的生活。为了母亲生活方便，她的女儿将部分生活用品更换成了新的。
烤面包机已经用了好多年头了，女儿怕母亲用着不安全，于是买了个评价不错的新面包机。电话样式虽然简单，但是可以录音，从而可以避免骚扰电话。虽然物品在一点点更新，然而生活却没有丝毫变化。
菜园生活开始了
这之前一直光顾着修一的饮食了，地里的活儿就有点应付。现在，吃我做的饭的那个人去了，我也失去了做饭的意义，陷入了迷茫之中。
就这样过了一段时间，有一天我突然想起修一给我说的话：“即使没有钱，我们只要给孩子们留下这片肥沃的土地，生活就没有什么好担忧的。”
于是，我意识到“再也不能这样下去了”。
英子女士决定完成自己的使命：守护土地，并将其交给下一代。于是，英子女士开始回归田地，虽然慢却也有条不紊。
饭量减少了
“一直以来，修一说什么我就听什么。所以，他走了之后的很长一段时间，我都无所适从。
“就连做饭也是以修一的口味为主，做好后，我跟着一起吃。修一就是我的指南针，这个指南针没有了，我的生活也乱套了。
“不知道该做些什么。做饭失去了兴趣，也没了心思，所以，提不起劲儿。无论吃什么，都味同嚼蜡。”这样过了一段时间，不仅饭的种类减少了，而且做的量也少了。
“最后，慢慢地就陷入了恶性循环。一个人真是不行啊。”
笔直的走廊和日光灯
修一88岁左右的时候，因为身体原因住了院。
“因为肾脏的情况不是很乐观，所以就在医院待了一段时间。有时，他会向我吐槽道：医院哪儿哪儿都是笔直的走廊和刺眼的日光灯，讨厌死啦！在此之前一直都是定期去医院检查，实在不行了才去住院。看得出来，他相当讨厌医院。
“为了他的身体健康，我一直都非常注意饮食。我再也不想让修一去医院受那个罪了，思前想后，我觉得必须去除身体里面的盐分。”从此以后，英子女士开始了少盐生活。
不知道是不是因为采用了这种方法的缘故，修一先生的肾脏得到了很大改善。不过，这次心脏却又出现了问题。
“医院的医生只说了句：毕竟已经90岁高龄了，就没再往下说下去。其实，即使他给我说了具体的数字，我也能接受。”
这两年间，为了修一先生的健康，英子女士不仅翻阅了大量资料，还做了很多尝试，只为做出有利于修一先生健康的美食。
“修一先生去世后，您觉得寂寞吗？”我问道。
“不是寂寞，而是无尽的虚空。不光田里的活儿提不起一点劲儿，就连每天固定的工作量也只能勉强做一点。我的最大愿望就是为修一做出可口的食物，听他说一句‘好吃’，我就心满意足了。如今，他却不在了。大概因为这个，我才会陷入这无边无尽的虚空吧。因为，我再也无事可做，无事想做了。”
P8-21

从两个人到一个人。是什么样的心思意念，使她度过了丰盛的昨日，又要积极面对即将到来的今日与明日。
日本老夫妇180岁的丰盈人生，让我们不再惧怕衰老与死亡。
小春日和的最终篇章。这是最后一本以“小春日和”为主题的书。本书记录了英子女士生命最后的故事，温暖而有力。

“于我而言，她是最棒的女朋友”，把英子女士当成最棒女朋友的津端先生走了。
“修一走了之后我是孤独的，更确切地说是陷入了无尽的虚空之中”
——英子
89岁，第一次尝到一个人生活的滋味。在修一先生去世后，无论做什么事情，英子女士都觉得无尽的虚空，时间仿佛停滞了一般，春、夏、秋、冬四季的流转仿佛只是毫无意义的更迭。吃饭时随便凑合凑合就完了，菜园里的工作也是应付了事。
最终，“食也，命也”的哲学以及修一先生“凡事靠自己”这句话将她从虚空中挽救了回来，于是，时间的齿轮再次重启了。
本书记录了从秋到来年夏整整一年的时间，英子女士开始了菜园里的新生活。她积极面对未来，恢复到原本积极向上的心态，回到正常生活轨道上来的过程。