戴庆厦，福建省仙游人。中央民族大学荣誉资深教授，博士生导师，汉藏语研究中心主任；云南师范大学汉藏语研究院院长，特聘教授。国家民族事务委员会（部级）系统突出贡献专家。北京市教学名师。美国语言学会终身荣誉会员；泰国清莱皇家大学荣誉博士。国家语言文字工作委员会咨询委员；国家非物质文化遗产保护专家委员会委员；全国语言文字标准技术委员会少数民族语言文字标准技术委员会主任；国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心主任；全国民族教育专家委员会委员。国际双语学学会会长。

第一章 绪言
第二章 中缅跨境景颇族概况
第一节 景颇族的名称、人口及分布
第二节 中缅跨境景颇族族源及历史迁移
第三节 中缅跨境景颇族社会文化状况
第四节 中缅跨境景颇族的支系和支系语言
第五节 景颇族诸语言的系属及主要特点
第三章 中缅跨境景颇族使用的文字
第一节 景颇文的创制和推行
第二节 载瓦文的创制和推行
第四章 景颇族诸支系语言特点比较
第一节 景颇族各支系语言的语音系统
第二节 景颇族各支系语言的几个主要特点
第三节 景颇族诸支系语言词源比较
第四节 印度阿萨姆兴颇语、缅甸杜连景颇语介绍
第五章 中国景颇族的语言生活
第一节 德宏州景颇族的语言生活
第二节 耿马景颇族的语言生活
第三节 片马茶山景颇族的语言生活
第四节 小结
附录：调查个案及访谈录
第六章 缅甸景颇族的语言生活
第一节 缅甸概况
第二节 克钦邦景颇族的语言生活
第三节 掸邦景颇族的语言生活
第四节 缅甸景颇族的语言教育
附录：调查个案及访谈录
第七章 中缅跨境景颇族语言生活比较
第一节 中缅跨境景颇族的跨境特点
第二节 中缅跨境景颇族语言文字的共性和差异
第三节 中缅跨境景颇族语言生活的和谐与冲突
第四节 跨境对景颇语语言活力的影响
第八章 中缅跨境景颇族语言的语言接触和语言影响
第一节 中缅景颇语的外来借词情况
第二节 20世纪50年代之前中缅景颇语语言接触的特点
第三节 20世纪50年代之后中缅景颇语语言接触的变化
第九章 边境县语言教育个案分析
第一节 边境城市瑞丽的语言教育
第二节 中缅边境小学个案调查——云南省瑞丽市勐典小学调查记
第三节 缅籍学生来德宏州跨境就读的情况
参考文献
后记
鸣谢
照片

本书系统论述了中缅景颇族语言的异同，并做了一些理论概括。全书包括中缅跨境景颇族概况、中缅跨境景颇族使用的文字、景颇族诸支系语言特点比较、中国景颇族的语言生活、缅甸景颇族的语言生活、中缅跨境景颇族语言生活比较、中缅跨境景颇族语言的语言接触和语言影响、边境县语言教育个案分析等8个部分。通过中缅景颇语特点的比较，大致形成了以下几个认识：一、中缅跨境景颇语是跨境语言的一种类型，对跨境语言研究具有一定的理论价值；二、中缅跨境景颇族的跨境特点可从语言关系、语言特点、结合共时与历时等多个角度进行分析；三、两地景颇语今后发展的方向究竟如何预测，目前看来由于两国的国家性质、语言政策的不同，必然导致两地的差异。