杰拉尔德、吉米和凯瑟琳三兄妹偶然进入一座古老的城堡，在那里他们发现了一位假装是睡美人的小姑娘——城堡管家的侄女梅布尔。四个孩子在密室里发现了一只黑色的戒指。这枚戒指不仅能使佩戴者隐身，还能满足佩戴者的一切愿望——哪怕是随口说出的一句话。于是，孩子用纸壳、扫帚和旧衣服制作成的丑八怪假人复活了，迈着高尔夫球杆和曲棍球球棍做成的木头腿咯噔咯噔地上了街；吉米如愿变成了一个百万富翁……孩子们的愿望都成为了现实，但这些会给他们带来怎样的奇遇呢。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

开创魔幻文学先河的探险故事，风靡全球的《魔戒》和《哈利·波特》都受到其写作风格和思路的深刻影响。
一个黄金时代的新星，二十世纪儿童文学的伟大源泉，C.S.路易斯、J.K.罗琳、帕·林·特拉芙斯都是她的忠实粉丝，没有她，就没有《哈利·波特》《纳尼亚传奇》，大师经典，感动无数人的温情故事。

伊迪丝·内斯比特的作品，一直是我行文风格模
仿的对象，她笔下的童话故事永远是浩瀚无垠且趣味
横生的神奇世界！她是我最欣赏的儿童文学作家。
——《哈利·波特》作者J．K．罗琳
内斯比特以超凡的想象力将魔法世界与现实世界
融为一体。
——《纽约时报》著名图书评论家彼得·格拉斯
曼
伊迪丝·内斯比特不仅是英国儿童文学史上第一
个黄金时代的巨星，也是20世纪儿童文学的伟大源泉
。她创作出了魔幻文学中最具想象力、最惊险、最令
人兴奋的探险故事，开创了魔幻文学的先河，日后的
魔幻文学作品都受到其写作风格和思路的深刻影响，
其中包括风靡世界的《魔戒》和《哈利·波特》。
——摘自日本出版的《英美儿童文学》一书
让非现实世界的人物来到现实世界，内斯比特的
这种幻想文学的创作方法，成为日后英国幻想文学的
一个根深蒂固的传统，并影响至今。《纳尼亚传奇》
的作者C。S。刘易斯就是一例。
——中国著名的幻想小说倡导者和践行者彭懿

这里有三个小孩，他们是杰瑞、吉米和凯瑟琳。杰瑞的全名是杰拉尔德，而不是耶利米；吉米的全名是詹姆斯；而凯瑟琳，从来没有人叫过她的全名，她的兄弟们高兴的时候叫她凯西、凯蒂或小猫咪，不高兴的时候就会叫她挠人的猫。他们在英格兰西部的一个小镇上学，男孩在一所学校，女孩在另一所学校，因为在那个时期，我所期盼的男女同校并不是非常普遍。每到星期六和星期天，他们都会在善良的赫维小姐家见到彼此，但那儿并不是一个可以任意玩耍的地方。你知道那样的房子，对吧？房子里总感觉有一种东西，就算只有你一人独处，也不敢随便说话，玩耍也显得很拘束，更不能恣意而为了。因此，他们对假期充满了期待，那时他们就都能回家了，整天待在一起，毫无顾忌地玩耍，任意交谈。而且，他们可以去探索罕布什尔州的森林和田野，那里充满了有趣的事情。这一切都计划好了，他们的表妹贝蒂也会去那里。贝蒂的学校最早放假，因此她先回到了罕布什尔的家。可她一回到家，就开始生麻疹，所以杰拉尔德、吉米和凯瑟琳这三个孩子放假就不能回家了。你可以想象得出他们的感受。一想到要在赫维小姐家连续待七个星期的时间，他们三个都写信回家告诉父母，说他们对此简直无法忍受了。这让他们的父母非常吃惊，因为他们一直认为孩子们很愿意去亲爱的赫维小姐家住。然而，正如杰拉尔德所说的那样，他们只是“得体地说”而已。在屡次的信件和电报往来后，孩子们被安排住进凯瑟琳的学校，那里的女孩们都放假离校了，只有一位女老师还留在学校里。
当男孩们去问女老师什么时候方便搬过来的时候，凯瑟琳对他们说：“这里比住在赫维小姐家好多了，而且，我们的学校也比你们的学校漂亮一倍，我们的窗户有窗帘，桌上有桌布，可你们只有模板、桌子和墨汁。”
当男孩们回去收拾行李的时候，凯瑟琳尽可能将所有的房间都装扮得更漂亮一些。她将花插在果酱罐里，最多的就是金盏花，因为校园后面的花园里也没有别的花了。虽然前面的花园里有天竺葵、蒲包和半边莲，但是很显然，这里是不允许孩子们摘这些花的。
当他们吃完茶点，凯瑟琳将男孩们的衣服放在漆过的衣橱抽屉里，动作非常地娴熟和细心，她将衣服整齐地堆起来，并分类放进抽屉里。随后，凯瑟琳说：“我们应该想想可以做些什么来度过假期，要不，我们写一本书吧！”
“你可写不出来。”吉米说道。
“当然了，我一个人写不出来，”凯瑟琳带着一点点委屈说道，“我的意思是我们一起来写。”
“那多麻烦啊！”杰拉尔德简短地说。
“如果我们写了一本书，”凯瑟琳坚持己见，“关于学校里的真实生活，人们都会看的，还会夸我们是多么聪明。”
“更可能会驱逐我们，”杰拉尔德说道，“我们还是别写书了，我们应该去户外玩强盗游戏，或者相似的事情。如果我们能找到一个山洞，把食物储存在里面，然后我们在那里吃饭，那倒是一个不坏的打算。” “这里没有任何山洞，”吉米说，他总是喜欢反驳别人，“再说了，别说没山洞了，即使有，你那亲爱的女老师也不会让我们独自去的。”
“噢，我们来想想办法，”杰拉尔德说道，“我会像父亲一样去和她谈的。”
“是这样的吗？”凯瑟琳用拇指轻蔑地指着他。
杰拉尔德照了照镜子。“梳头、整装、洗脸、洗手，此时，我要像英雄一样开展行动了。”杰拉尔德一边说一边照着做。
他是一个时尚的男孩，稀少的棕色头发看上去很有意思。他敲了敲客厅的门，女老师正坐在那里看一本黄色封面的书，似乎正陷入虚幻的愿望中。杰拉尔德随时都会使自己看起来很有趣，这是在与陌生的大人们打交道时很有用的技巧。（P1-3）