本书是著名儿童文学作家维·比安基所创作的一本精彩的科普类读物。书中主要描写了春季的大自然里出现的有趣景象，为我们真实生动地呈现了发生在森林里的喜怒哀乐、生存与毁灭……本书蕴含着丰富的自然科学知识，将春季特有的趣味知识用报道的形式展现出来，能够帮助我们拓宽视野，扩大知识面。

维·比安基（1894-1959），苏联著名儿童科普作家和儿童文学家，有“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”的美誉。他的父亲是一位生物学家，家里养着许多飞禽走兽。受父亲及这些终日为伴的动物朋友的影响，比安基从小热爱大自然，喜欢观察动植物，并学会了记录大自然发生的趣事。比安基的代表作有《森林报》《少年哥伦布》《小鹊鸭和它的三个世界》《小老鼠皮克历险记》《最后一枪》等。

致读者
本报首位驻林地记者
森林年
森林年历
No．1 苏醒月
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
首份林中来电——第一个蛋——雪地里吃奶的孩子——最先开放的
鲜花——春天里的花招——冬季的来客准备上路——崩塌——潮湿
的住所——谜一般的茸毛——在常绿的森林里——鹞鹰和白嘴
鸦——第二份林中来电
都市新闻
屋顶音乐会——走访顶层阁楼间——麻雀的骚乱——昏昏欲睡的苍
蝇——苍蝇，提防游荡的杀手！——迎春虫——林区观察——列宁
格勒州集体农庄的孩子们首次代表大会决议——列宁格勒州少年大
自然研究者代表大会决议——给椋乌安个窝——小蚊子飞舞——最
先现身的蝴蝶——公园见闻——新森林——春季的鲜花——游入坝
内水中的是什么生物——款冬——来自天空的号角声——过节通行
证——第三份林中来电
农庄纪事
新闻报道
把要开溜的水拦下来——一百头新生小猪——暖和的新窖里——绿
色新闻——向挨饿的植物伸出援手
狩猎纪事
伏猎丘鹬——松鸡情场
林间剧院
黑琴鸡的情场
天南海北趣闻
无线电呼叫
注意！注意！——北极广播电台——中亚广播电台——远东广播电
台——西乌克兰广播电台——冻土带、亚马尔半岛广播电台——新
西伯利亚原林广播电台——外贝加尔草原广播电台——高加索山区
广播电台——这里是海洋，这里是北冰洋广播电台——黑海广播电
台——里海广播电台——波罗的海广播电台——中亚沙漠广播电台
射革巴
公告一
哥伦布俱乐部
No．2 候鸟回乡月
一年——分12个月谱写的太阳诗章
候乌迁徙还乡的万里征途——带脚圈的候鸟
林间纪事
道路泥泞时期——从雪下露出的浆果——为昆虫而生的圣诞树
菜荑花序开花——蝰蛇的日光浴——蚁冢开始蠢蠢而动——还有
谁也苏醒了——在水塘里j林中清洁工——它们是春花植物
吗?——白色的寒鸦——罕见的小兽
鸟邮快信
洪水——树上的兔子——小船上的松鼠——连鸟类也日子难过
意外的猎获——最后的冰块——沿着小河、大河和湖泊——冬季鱼
儿干什么
祝钓运亨通
林木种间大战
农庄纪事
农庄里的植树造林
集体农庄新闻
新城——过节——耐人寻味的小坑——修甲师——大田作业开始
了——奇异的幼芽——顺利的空运
都市新闻
森林周——林木储蓄箱——在花园和公园里——七星虫——街头的
生命——城里的海鸥——飞机上会飞的乘客——蘑菇雪
“咕——咕”——少年米丘林工作者代表大会——致列宁格勒州全
体少先队员和小学生的公开信
基特·维里坎诺夫讲述的故事
狩猎纪事
在马尔基佐瓦湿地猎野鸭
在集市上——在马尔基佐瓦湿地——出卖同类的鸭子和穿白长袍的
隐身人——水面上的屋子——猎天鹅——杀戮——第二天
射靶
公告二
哥伦布俱乐部
No．3 歌舞月
一年——分12个月谱写的太阳诗章
欢乐的五月
林间纪事
森林乐队——过客——田野的声音——鱼的声音——在护罩下
林中的夜晚——游戏和舞蹈——最后飞临的一批乌——长脚秧鸡徒
步来到这里——谁该笑，谁该哭——松鼠享用肉食美餐——我们的
兰花——寻找浆果去吧！——它是什么甲虫——毛脚燕的巢——白
腹鹆的巢
林木种间大战
农庄纪事
我们帮大人做事——新森林
集体农庄新闻
助人的逆风——今天首次——给绵羊脱衣服——“它们中哪个是我
妈妈?”——畜群正在壮大——重大节日正降临——在“新生活”
农庄——给六条腿的小动物助力
都市新闻
列宁格勒的驼鹿——用人的语言说话——客自海上来——客自大洋
深处来——尝试飞行——斑胸田鸡在城里高视阔步——采菌菇去
吧——有生命的云——列宁格勒州新出现的野兽——鼹鼠——蝙蝠
的回声探测器——给风力定级
狩猎纪事
驾舟进入正值汛期的茫茫水域——施放诱饵
射靶
公告三
哥伦布俱乐部
射靶答案
“火眼金睛”称号竞赛答案
阅读拓展索引
基特·维里坎诺夫讲述的故事答案
阅读考验我能行1
阅读考验我能行2
阅读考验我能行3
阅读考验我能行4
阅读卡片我会做
阅读感悟写一写
《森林报·春》读后感
《森林报·春》读后感
参考答案

让孩子在书里找到天堂
有一次，我到一所小学给孩子们做关于阅读的讲座。
讲座结束后，一个孩子拿着我写的一本儿童小说《胡猫猫
和李兔兔》来让我签名，并且带给我一个问题：“汤阿姨
，我妈妈让我问你：我读这本书会有什么收获？”
这本书写的是一对双胞胎如何让已经分手的爸爸妈妈
复合的故事。故事幽默轻松，充满喜剧感。我问这个孩子
：“你读这本书的时候开心吗？”
“很开心。我还觉得胡猫猫和李兔兔很可爱。”孩子
回答。
我说：“你读这本书获得了快乐，这就是最大的收获
呀。”
看着孩子疑惑的脸，我想这个孩子也许从来没有想过
阅读是可以让人快乐的。她或许认为读书是使人“进步”
的，进步的意义当然要特别具体——知识有了增长、写作
水平有了提高、学习成绩有了进步等等。我想，我的关于
“快乐”的答案不只会让孩子感到疑惑，估计也会让她的
妈妈感到疑惑。所以，我只好又帮她挖掘这个故事的现实
意义：“你看，胡猫猫和李兔兔也是小学生，可是，当她
们遇到难题的时候，会主动想办法，她们特别爱自己的爸
爸妈妈，希望爸爸妈妈幸福，这些是不是值得我们学习呢
？”
孩子点点头，愉快地走了，我倒是出了一头汗。
孩子的阅读，首先应当是一件快乐的事情，只有感到
快乐了，孩子才能真正爱上书籍，一辈子和书籍交朋友。
如果做家长的把每一本书递到孩子手中，要求孩子阅读的
同时，还要求孩子挖掘这本书的意义与价值，阅读便变成
了一种负担。谁会喜欢负担呢？所以，我曾经跟许多父母
与老师说过，最能够降低孩子阅读兴趣的行为，就是只要
求孩子在读过每一本书之后写一篇读后感。比起简单地要
求孩子们写一篇读后感，更重要的是重视孩子们的阅读感
受。虽然我也主张读书的时候要“动笔墨”，但动笔墨的
方式多种多样：在阅读的过程中，把精彩的段落画一画，
把发人深省的句子摘抄下来，把自己的感受写在书页的空
白处，甚至把书中好看的人物与插图临摹临摹。这些都是
动笔墨的方式，都能让孩子有所收获。读后感是其中的一
种方式，但并不是唯一的方式。
其实，要想激发孩子的阅读兴趣，让孩子爱上书籍，
父母才是最好的老师。如今，年轻一代的父母基本上都是
接受过教育的，有一定的文化水平。所以，如果父母能够
在每天下班后多抽出一点时间陪孩子逛逛书店，去去图书
馆，甚至和孩子共同读一本书，一起感知书中的奥秘，那
么，亲子之间的关系肯定会更加融洽，孩子的阅读兴趣也
会随之被激发出来。
而且，父母陪伴孩子阅读，并不是一直守在旁边就可
以了。要想让孩子得到更多的收获，父母首先要正视自己
对阅读的态度，讲究陪读的方法，既要让孩子感受到阅读
的乐趣，又要引导孩子积极思考，培养他们自主阅读的能
力。让孩子带着疑问去阅读，有侧重点地做记录，这样，
孩子才能慢慢地锻炼出独立的思考能力和表达能力。当然
，这都要建立在孩子爱上阅读的前提下。
读书是一件细水长流的事情，没有人能一口吃成胖子
，也没有人能在一个星期或者一个月内就变成一位学者。
但一个孩子在童年时代却可能通过一本好书或者一次愉快
的阅读，激发起阅读的兴趣，从此亲近书本。
不管是父母，还是老师，在引导孩子阅读的时候，都
不要抱有太强的功利心，也不要死盯着某一本书，非要让
孩子从书里读出微言大义才罢休。最重要的是激发起孩子
的阅读兴趣，把孩子引进书中的世界，让每个孩子在书里
找到自己的天堂。
汤素兰
2018年10月

《森林报·春》是《森林报》的第一部分，主要描写了三月到六月这三个月内，春季的大自然里出现的有趣景象，向我们真实生动地描绘出发生在森林里的爱恨情仇、喜怒哀乐、生存与毁灭……表达深入浅出，形式多样，能够充分引导学生观察大自然、喜爱大自然，同时也蕴含了丰富的自然科学知识，将春季特有的趣味知识用报道的形式展现出来，无形中帮学生拓展了视野，增广了知识面。全书处处蕴含着诗情画意，洋溢着童心童趣，是一部让孩子回归自然、走进自然，培养科学兴趣、增强环保及生态意识的绝佳课外读物。

人不能光是消费，要有积累，要多去获取那些经
过时间筛选的精美的东西。要多读经典，经典是需要
精读的。读经典是“磨性子”，也是思想爬坡，虽然
有些难和累，但每上一个高度，都能有所收获。
——温儒敏
阅读习惯的养成是一个非常复杂的过程，但是，
不断重复、坚持不懈无疑是最重要的途径和方法。儿
童早期的阅读，尤其是亲子共读，对培养孩子的阅读
兴趣、阅读习惯和阅读能力，是有重要意义的。
——朱永新
读书是一件细水长流的事情，没有人能一口吃成
胖子。不管是父母，还是老师，在引导孩子阅读的时
候，都不要抱有太强的功利心，最重要的是激发起孩
子的阅读兴趣，把孩子引进书中的世界，让每个孩子
在书里找到自己的天堂。
——汤素兰

林间纪事
白嘴鸦①开启新春之门
白嘴鸦开启了新春之门。积雪融化后露出的地方，都出现一群群白嘴鸦。
白嘴鸦在南方度过冬天。现在，它们趁着好天气急急忙忙飞往北方，赶回自己的故乡。在飞行途中，它们屡屡遭遇猛烈的暴风雪，几十、上百只鸟儿因体力耗尽而在途中死去。
最先到达目的地的是那些体力最好的乌儿。现在它们正在休息。它们悠悠自得地在路上踱步，用坚硬的喙啄地觅食。
笼罩天空的沉重而阴暗的乌云消失了。蓝蓝的天空飘浮着一团团积云，犹如一个个大雪堆。②野兽产下了头胎兽崽。驼鹿和狍子长出了新角。森林里。黄雀、山雀和戴菊鸟开始唱歌。我们正期待着椋鸟和云雀飞来。我们在连根拔起的云杉树的根下发现了熊洞。我们守候在旁边，准备一看见熊出来，就告知大家这个消息。冰下融化的雪水隐秘地汇成了一道道涓涓细流。森林里不停地响起滴滴答答的滴水声，因为树上的雪开始融化了。然而夜里，一股寒风吹来，水又重新凝结成冰了。
本报记者
第一个蛋
在所有的鸟类中，雌乌鸦是最早生蛋的。它的窝筑在高高的云杉树上，树上盖着厚厚的积雪。为了不使蛋结冰，也为了不使小乌鸦被冻死，雌乌鸦要守在窝里。它的食物由雄乌鸦供给。
雪地里吃奶的孩子
田野里还是白皑皑，兔子就已经开始产崽了。
小兔崽一出生就睁开了眼睛，身上裹着厚厚的毛皮。它们一出生就会跑。吃饱了奶汁后，它们就藏到灌木丛和草丘下面。它们安静地躺在那里，哪怕兔妈妈跑到了别处，它们也不叫、不闹。
一天，两天，三天过去了。兔妈妈在田野里到处蹦哒，早就把小兔崽给忘得干干净净了，可是小兔崽却还是乖乖地在原地躺着。它们可不能乱跑！万一正好被鹞鹰发现或撞到狐狸出没，那可就惨了！
终于，有一只兔妈妈从旁边跑过。不过这不是它们的妈妈。而是别家的兔阿姨。小兔崽向它跳去，道：“喂喂我们吧！”“行啊，那请吃吧。”兔阿姨喂饱了小兔崽，又顾自向前去了。
小兔崽们又躺到了灌木丛下。而它们的妈妈却在别的地方给别家的兔宝宝喂奶呢。
兔妈妈们之间有这么一条规矩：所有兔宝宝都是大家的孩子。因此母兔无论在哪儿遇见小兔崽，都会给它们喂奶。对母兔来说，不管是自己生的，还是别家生的，都一样。
你们以为这些小兔崽离了家人的照顾，日子就过得很糟糕吗？才不是呢！②它们身上暖暖的，因为裹着毛皮大衣。而兔妈妈的奶汁又甜又浓，小兔崽只要一次吸足了，可以一连几天都不会觉得肚子饿。到第八九天时，小兔崽就开始用牙齿啃草吃了。
最先开放的鲜花
春天里的第一批鲜花开放了。但是人们在地面上见不着它，它还在雪下面呢。只有森林的边缘才有潺潺流淌的春水，现在，水沟里的水满到了边沿。就在这儿，棕褐色春水的上方，光秃秃的榛子树枝条上，开出了春天里的第一批鲜花。
树枝上垂挂着一串串像柔软的小尾巴似的花穗，它们被称为柔荑花序，但并不像耳环①。如果你摇晃一下这样的花穗，就会有花粉像雪花一样纷纷扬扬地飘落下来。
然而还有叫人惊讶的事呢：在榛子树的枝条上还有别的花。这些花成双或成仨地生长着，人们很容易就会将它们错看成花蕾。只是在每一个“花蕾”的顶端上，伸出一对又像线又像小舌头的浅红色小东西。原来这是雌花的柱头②，能接受到从别的榛子树上飘来的花粉。
风儿自由地在光秃秃的枝条间游荡，因为上面没有叶子，所以没有任何东西妨碍它去摇晃花穗，或接住随风飘来的花粉。
等到榛子树的花谢了，花穗脱落了，奇异的蕾状小花上的小舌头也干枯了，那时，每朵这样的小花，都会变成一颗榛子。
H.帕甫洛娃P10-12