魏荒弩（1918—2006），原名魏真，河北无极人。二十世纪三十年代开始写作和翻译，四十年代初曾与友人主编《枫林文艺》《诗文学》和《诗文学丛书》。从1943年起，曾先后在东方语专、两北大学、交通大学北平铁道管理学院任教。1950年任北京大学教授著有《涅克拉索夫初探》《隔海的思忆》《渭水集》《枥斋余墨》等，译著有《伊戈尔远征记《涅克拉索夫诗选》《十二月党人诗选》《俄国诗选》《涅克拉索夫文集》《捷克诗歌选》《捷电小说选》等。

伊戈尔远征记
译者序
伊戈尔远征记
附录
顿河彼岸之战
《伊戈尔远征记》漫笔
《伊戈尔远征记》在中国
涅克拉索夫诗选
涅克拉索夫概观
在旅途中
摇篮歌
当代颂歌
当我用热情的规劝
雨前
三套马车
故园
犬猎
在一个神秘的穷乡僻壤
道学家
夜里我奔驰在黑暗的大街上
昨天
街头即景
温良的诗人有福了
缪斯
纪念别林斯基
加兰斯基伯爵旅行记片断
在乡村里
未收割的田地
我在劳动的重压下虚度了
В.Г.别林斯基
被遗忘的乡村
沉默吧，复仇与忧伤的缪斯
萨莎
诗人与公民
我一直关注着残酷的战争
小学生
致屠格涅夫
寂静
大门前的沉思
叶辽穆什卡之歌
孩子们的哭声
伏尔加河上
我的心呀，你为什么要这样激愤
又孤独，又忧郁
在饲犬舍
谢甫琴科之死
农民的孩子们
沉思
货郎
1861年11月20日
精力一年年在衰退
自由
片刻的骑士
在热火朝天的农忙时节
绿色的喧嚣
卡里斯特拉特
痛苦撕裂着我的胸膛
感谢上帝，乡间小路
奥琳娜，士兵的母亲
红鼻头严寒大王
长诗的开始
归来
铁路
纪念杜勃罗留波夫
敌人欢呼着，昨天的朋友
别林斯基特别令人爱戴
劳动歌
歌
我不久就要死去
为什么你们要使我不得安宁
母亲
沉闷啊！没有幸福和自由
祖父
俄罗斯妇女
早晨
可怕的一年
沉默了，正直的、壮烈牺牲的人们
哀歌三首
旅行家
哀歌
预言者
致诗人
致M.E.萨尔蒂科夫
人们是多么胆怯
致济娜
我很快就要成为腐朽的猎物
致播种者
祈祷
致友人
致缪斯
1876年—1877年诗集序诗
致屠格涅夫
老年
判词
日复一日
俄罗斯也有引为自豪的东西
催眠曲
多难过的日子啊！
你不会被忘记
秋天
梦
伟大的亲情！
仿席勒
很快——目前我的兆头不错
我疲倦了
啊，缪斯！

《伊戈尔远征记》是俄国古代的一部英雄史诗，它被所有俄国古典文学大师研究过，其摹本被女皇叶卡捷琳娜二世收藏，被译成所有斯拉夫民族和西欧以至世界各民族文字，在世界文学上影响深远。
《涅克拉索夫诗选》反映了十九世纪俄国的社会面貌，对俄国劳动人民给予了深情的关注。

《伊戈尔远征记》，俄国古代英雄史诗。作者不详。成书于1185至1187年之间，以1185年罗斯王公伊戈尔一次失败的远征史实为根据，歌颂了他舍身抗敌的英雄气概作。作品中运用的大量象征、哭诉、比喻等修辞手法显然源于民间创作，对后来俄罗斯诗歌的发展产生了巨大影响。
涅克拉索夫（1821—1878），俄国诗人。其作品从革命民主主义立场描写城市平民、农民的日常生活，富有浓郁的民歌色彩曾主持《现代人》和《祖国纪事》杂志工作，对俄国十九世纪文学做出了巨大贡献。
《涅克拉索夫诗选》收录了涅克拉索夫诗歌代表作涅克拉索夫的诗歌感情深沉而奔放，艺术形象生动而鲜明，诗句铿锵有力、优美动人。