本书主要讲了十字军东征的起因和第一次东征的过程。正是由于拜占庭帝国向罗马教会的求助，才导致了这场血与火的远征。作者从第一次十字军东征前期，拜占庭帝国的政治动荡和其周边地区的局势变化，论证拜占庭皇帝为何向西方教会求救，又为何在1095年这个时候发出请求。后半部分具体讲述了第一次十字军东征的重大战役和这个事件对于西方社会、历史、文化的深远影响。

彼得·弗兰科潘，英国著名历史学家。牛津大学伍斯特学院高级研究员，牛津大学拜占庭研究中心主任。曾多次在哈佛大学、剑桥大学、牛津大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、纽约大学等世界知名学府公开演讲。

前言与致谢
序言
第1章 危机中的欧洲
第2章 重振君士坦丁堡
第3章 东方的稳固
第4章 小亚细亚的崩溃
第5章 山雨欲来
第6章 东方的召唤
第7章 西方的回应
第8章 去往帝都
第9章 初次遇敌
第10章 为十字军的灵魂而战
第11章 十字军离析
第12章 次十字军东征的影响
注释
进一步阅读书目

大多数大学生都有过这样的经历：在他们学习生涯中
的某些时刻，要在上午九点钟去听一次讲座实在让人感觉
不太公平，甚至有些残忍。我还记得1992年的我无精打采
地爬上剑桥历史系的楼梯，努力地把自己摇清醒，找个位
子坐下听自己本学期的第一次讲座课。讲座和我选的论文
主题有关，题为“拜占庭及其邻居们，公元800年—1200年
”。但五分钟后，我却突然警醒，像换了个人似的，仿佛
刚刚喝了一杯三倍浓缩的咖啡。我听到了，无情的佩切涅
格草原游牧民族，他们什么都愿意做，只要能换到胡椒、
红色丝绸和中东的毛皮；我思索着，异教徒保加利亚人的
领袖为什么会在公元9世纪选择皈依基督教；我还听说了新
罗马帝都君士坦丁堡。
这第一讲给我带来的兴奋，激发了我对拜占庭帝国及
其邻人的无穷兴趣。我选择继续深造是水到渠成的事情，
但唯一的问题是要选择一个课题。最后，皇帝阿莱克修斯
一世．科穆宁的统治期吸引了我的目光，因为它有丰富的
相关文献和众多没有解答的问题。可是，我很快就发现，
为了真正了解11世纪末12世纪初的拜占庭帝国，我必须能
读懂当时的文献，尤其是《阿莱克修斯纪》；然后是意大
利南部的希腊和拉丁文献；我还要了解草原游牧民族的世
界；再接下来是君士坦丁堡、巴尔干和小亚细亚的考古材
料和物质文化遗存；接着还有十字军、中世纪教皇，以及
在圣地开创拉丁拓殖地的历史……最初由一次晨间讲座课
不经意引发的情绪，变为了一种追寻的激情：偶尔似乎要
压垮我，有时让人沮丧无比，但总是如此令人兴奋。
在这些年里，有很多人的支持和帮助值得我衷心表示
感谢。从1997年开始，伍斯特学院的院长和教职员工们为
我提供了一处美妙且充满共鸣的家园，他们总是慷慨给予
，却极少索求。我还要感谢普林斯顿大学授予我斯坦利·
西格访问研究员的职位，让我得以有机会打开新的研究渠
道。哈佛大学的教职员工们也让我感激不已，他们让我在
敦巴顿橡树园进行了一次夏季访学，正是在那里，我在本
书中表述的某些观点才得以成形。牛津大学博德利图书馆
(Bodleian Library)的员工，尤其是下层阅览室
(LowerReading Room)的员工，以及历史学院图书馆的员
工都非常耐心．充满幽默感。我在牛津的众多同事也是如
此，在这里我有幸与一些最棒的古代晚期和拜占庭研究领
域的学者共事。
我要感谢我在牛津的众多同事，尤其Mark Whittow、
Catherine Holmes、Cyril Mango、Marlia Mango、
Elizabeth Jeffreys、Michael Jefirevs、Marc
Lauxtermann和James Howard—Johnston，他们慷慨地分
享了他们对ll世纪、12世纪的研究观点。我还要特别感谢
Jonathan Shepard，他就是那次剑桥讲座的主讲人，此后
也一直引导着我从事拜占庭研究，对我影响深远。此外，
还有其他很多人，从我的本科生、研究生到我的同事们，
都曾与我在各种会议中讨论君士坦丁堡、阿莱克修斯和十
字军直到深夜，我也要感谢他们。如果他们的一些好建议
我没能完全吸收到这本书中，我只能深表抱歉。
Catherine Clarke也是我的好朋友，是她一直鼓励我
重新讲述一下第一次十字军东征的故事。如果不是在她以
及她所在Felicity Bryan团队的帮助下，我根本写不出这
本书。还有Bodley Head出版社Will Sulki。和哈佛大学
出版社的Joyce Seltzer，他们始终都很慷慨地给予我帮
助。我还要感谢Jorg Hensgen提出了一些很值得思索的问
题，这些问题让这本书能够变得更好。Chloe campbell犹
如一位守护天使，她的耐心和建议总是那么有价值。另外
，我还要衷心感谢Anthony Hippisley和Martin
Lubikowski帮我绘制地图。我对我的父母更是感激不尽，
他们从我孩提时期就一直鼓舞、支持着我。
我最要感谢的是我的妻子杰西卡，她在我听到讲座的
同一天听到了关于游牧民族、拜占庭和东地中海的故事，
因为我很兴奋地告诉了她，那天上午我遇到的这个新世界
是多么让我激动。我告诉她我找到了自己梦想的主题，而
她一直耐心倾听。当我喝完在clowns买到的第一批咖啡，
感到遇到瓶颈时，她仍然鼓励我继续追寻下去。我将这本
书献给她。彼得·弗兰科潘
2011年7月

乌合之众只能任人摆布！
看上去是乌合之众的狂热献身，实际上是个别野心家的权力游戏！
不容错过的十字军故事，已被翻译成10种语言。
运用全新史料，剖析十字军背后的权力游戏，揭示狂热东征运动的深层动力。
翻开本书，揭开狂热的十字军东征背后那些真实的权力游戏！

从本质上来说，(阿莱克修斯)皇帝就是一只蝎子
，你无须惧怕它的脸庞，却一定要当心它的尾巴！
——十字军骑士提尔的威廉
本书充斥着拜占庭帝国的权谋……从任何一个角
度来看，这本书都是非常重要的，不但有引人入胜的
重新诠释，其运用全新史料的方法也让人印象深刻。
——《耶路撒冷三千年》作者 西蒙·蒙蒂菲奥里

第1章 危机中的欧洲
第一次十字军东征塑造了欧洲。它确立了欧洲骑士阶层与基督教信仰牢牢结合在一起的身份认同；它影响了他们的行为模式，虔诚与为主服务逐渐成为被高度推崇的个人品质，在诗篇、颂文、歌曲和艺术作品中广为传颂；它形成了为上帝而战的虔诚骑士这样一种理想观念；它将教皇确立为在精神领域和政治领域都具有重要性的领袖；它赋予了西方一众公国共同的立国基准，创造了一个评价框架，使保卫教会不仅是一种意愿，更成为一种责任。从第一次十字军东征中生发出的塑造欧洲的种种观念和结构，一直延续到宗教改革前夕。
具有讽刺意味的是，第一次十字军东征自身却是分裂与无序的产物。因为11世纪下半叶，欧洲动荡不安，危机频发。当时，整块欧洲大陆都处于征服与叛乱的时代。英格兰此前好不容易才抵制住了来自斯堪的纳维亚的长期攻势，这时正被诺曼人占领。阿普利亚、卡拉布里亚和西西里也因来自诺曼底的移民涌人而发生着变化。首先来的是雇佣兵，然后是各种被南方提供的丰厚物质回报吸引来的碰运气的人们。西班牙正处于转折时刻。在统治这个半岛长达三个多世纪后，这里的穆斯林占领者从一个又一个城镇被驱赶走。德意志也骚动不安着，起而反抗皇室的大规模叛乱隔三岔五就爆发。与此同时，拜占庭帝国承受着日益累积起来的沉重压力，其北方、东方和西方边界都受到威胁，日益张牙舞爪的邻人们不断突破边界，长驱直入。
11世纪还是教廷与欧洲的大权贵们激烈冲突的世纪，时不时就有君王遭受绝罚，有时双方会和解，但到头来只是为下一次绝罚令做铺垫。这一时期几乎所有的重要人物——德意志的亨利四世、法兰西的菲利普一世、英格兰的哈罗德国王、拜占庭皇帝阿莱克修斯一世·科穆宁以及诺曼公爵罗贝尔·吉斯卡尔（RobertGuiscard）都至少遭教廷绝罚过一次，而这是教廷为强调自身对世俗世界拥有的权威所做的一部分努力。
教会内部的分歧巨大，以致到了11世纪末竟然出现了教皇并立的态势，每位教皇都声称自己才是圣彼得之位的合法继承人，而且都得到了自封为正统的一派教士的支持。还有拜占庭的教会，它所遵循的行为标准和正统教义都与西方大相径庭，此时正与西方教会处于大分裂的状态。但在当时，一场最为持久、也是对欧洲和谐统一造成最大威胁的争端，已经对教会整体的活力速成了巨大的影响：教皇格列高利七世与当时欧洲最有权势的德意志亨利四世之间的关系严重恶化。亨利的先人已经确立了对意大利北部的统治，并在10世纪60年代成功地成为罗马的皇帝。所以．他们也一直密切关注着身在此处的教廷，保留着教皇选举的投票权。1073年4月，格列高利七世刚被任命为教皇时，他与亨利四世的关系发展趋势还不错，格列高利七世被他说成是“一位宗教虔诚的人，精通（圣俗）两界知识，对公平与公正最为积极的热爱者，不畏艰难困苦……令人尊敬，谦和亲切，头脑清醒，朴素贞洁，热情好客”。教皇对皇帝在自己当选后发出的信息也很上心。他向自己的支持者这样写道：“亨利发来的信息充满着愉悦与顺服，就我们记得的来看，不论是他还是他的前任们都不曾向罗马教皇这样表过态。”。
可是，没过多久，两人的关系就开始恶化。在成为教皇之前，格列高利七世就是个坚定的教会改革行动派，希望更有效地将权力集中到罗马教皇手中。改革中最令众人关注的是由谁来任命教会中的高阶职位。此前这些职位一般都会被售卖出去，其形式充其量相当于一种有组织的腐败行为。有些高阶职位能带来丰厚的俸金：还有影响力和权威，这就让它们成为一种非常让人向往的奖赏——成为有权势的统治者分发给拥趸的极有价值的赏赐。（P17-19）