1 监控
2 火不好玩
3 打不死的东西
4 停下，卧倒，翻滚！
5 大活人阿杰
6 不客气！
7 演习，宝贝，演习
8 玛耶夫人的真相
9 玛耶夫人是个骗子
10 一次真正的侦探行动
11 玛耶夫人着火啦

1 监控
我叫阿杰，我讨厌生日。
好吧，其实我不讨厌自己的生日。我的生日我喜欢。但我不喜欢别人过生日，因为他们都能收到礼物。大家的注意力都在他们身上，蛋糕也让他们先吃，这不公平！
星期一是大泪包艾米莉的生日，所以我们一上午都在库柏先生的教室里，哄她开心。
“周末要去参加你的生日派对，我好兴奋啊，艾米莉。”说话的是安娣·扬格，那个怪烦人的女孩，有一头褐色的鬈发。
“我也是！”艾米莉说，她永远都是安娣的跟屁虫。
哼，恶心！艾米莉没邀请我们去参加生日派对，我和好朋友们都很高兴。那派对肯定超级无聊。
吃过午饭，人类历史上最惊人的一件事发生了。库柏先生跑进了教室。
好吧，这不是最惊人的，库柏先生动不动就会跑进教室。最惊人的是他托着一个大比萨盒子跑进了教室。
“哎哟！”库柏先生大喊一声，他被垃圾桶绊倒，差点儿撞在了白板上。
在我认识的成年人里，只有库柏先生穿着斗篷。他对我们说，他是一位超级英雄，来自东极。
我听说过北极，也听说过南极，但从来没听说过东极。我猜库柏先生可能是在忽悠我们。
“别担心！”他喊道，然后把比萨盒子放在了讲台上，“一切平安无事。你们在我的监控之下。”
“你有监控力？”我问，“那太酷了！”
“你能用监控力加热比萨吗？”我的好朋友迈克尔问，他从来不系鞋带。
“这不是比萨，”库柏先生说着，把盒子打开了，“是蛋糕！”
蛋糕？我最爱蛋糕！蛋糕最好吃了！没有什么比蛋糕更好吃的啦。
“这是我的生日蛋糕！”艾米莉说，一边啪啪地拍手，就好像今天是她生日。
咦，不对。今天确实是她生日。
“艾米莉的妈妈把这个蛋糕送到前楼办公室。”库柏先生对我们说，“这是她自己动手做的。”
这有什么大不了的。用别人的手做蛋糕，那才叫不容易呢。
“我可以吃第一块吗？”我的好朋友瑞安问，他什么都吃，连不能吃的东西都吃。
“第一块当然归艾米莉。”库柏先生说，“今天是她过生日。”
我们都围在库柏先生的讲台旁边。他在蛋糕上插了九根蜡烛，把它们一根根点亮。然后全班同学开始唱“祝你生日快乐”。
“许个愿吧，艾米莉。”安娣说。
艾米莉闭上眼睛。她的愿望大概是一件小姑娘喜欢的东西，比如芭比娃娃，而不是一件有用的东西，比如足球。然后，她就把蜡烛吹灭了。 或者说，她是想把蜡烛全部吹灭，但力气太小，只吹灭了几根蜡烛。我就决定帮帮她，把另外几根蜡烛也吹灭。你永远不会相信接下来发生了什么事。
我也不清楚是哪儿出了问题，大概我吹得太用力了还是怎么的。没等我们反应过来，蛋糕上的一根蜡烛就掉下来，落在了艾米莉的衬衫上。
“我的衬衫着火啦！”艾米莉喊道。
“快给消防队打电话！”艾丽夏说，这女孩一天到晚踩着滑板。
“快逃命啊！”内尔喊，我们都叫他“光屁股小孩”，其实他穿着衣服呢。
艾米莉躺在地板上，吓得完全没了主意。
“别害怕，”库柏先生说，“这是库柏大侠的工作！”
我以为库柏先生会用他的超能力来灭火。比如，他会动用监控力，让一双眼睛喷出微波冷冻射线之类的。那肯定特带劲儿。
可是库柏先生没有做这种事。他跑到门边，抓起了墙上的灭火器。
“让开！”他大喊一声。
库柏先生把灭火器对准艾米莉，拉动了开关，那种白色的像泡沫一样的东西全喷到了艾米莉的衬衫上。然后，库柏先生又把那东西往蛋糕上喷，到处都是黏糊糊的白泡沫。
灭火器太酷了！如果来一场灭火器大战，肯定特别好玩儿。
“库柏先生万岁！”迈克尔喊道，“他把火扑灭了！他是英雄！是一位超级英雄！”
按理说，我帮艾米莉把蜡烛吹灭了，她应该感谢我才对。按理说，她身上的火灭了，她应该感到高兴才对。没想到正好相反。
“我的衬衫毁了！都怪你，阿杰！”她喊道，“我的蛋糕也被糟蹋了！”
“你的蛋糕没被糟蹋，”我对她说，“只是上面的糖霜更多了。”
“糖霜”这句话我是开玩笑的。灭火器里喷出来的东西，味道大概很恶心。可是不用说，艾米莉抽抽搭搭地哭了起来。
“这是我这辈子过得最倒霉的一次生日！”她大喊一声，冲出了教室。
哼，多大点事！真是个大泪包！不过就是身上着了点火嘛。
P1-8

全美中小学几乎人手一本的亲子桥梁书，畅销千万册，家长口碑相传。
全美爆笑经典校园故事，全世界十几个版本，受到家长和孩子的一致欢迎。
融科学的教育观念和知识于故事中，生动清新，活泼可爱。被称为摇滚版的《窗边的小豆豆》。
哈利波特译者马爱农全套翻译，简介明快，让孩子实现无障碍阅读。
一个叫阿杰的9岁小男孩，在一所名字叫艾拉蒙奇的学校读书，原本他非常讨厌上学，直到有一天他发现这是一所疯狂的学校，里面的校长、每一个老师甚至是校车司机、清洁员都非常的疯狂和奇怪，他们不按常理出牌，总会有意想不到的言论和行为，于是，一切开始变得不一样……每本书都有一个疯狂的主角，都有一个全新的故事，更是一次“疯狂”的冒险和成长。这本书的主角是学校的消防员，她原本是被请来教会孩子们如何在校园内掌握正确的安全的消防知识，但是她实在太疯狂了，她究竟发生了什么事，是她最后点燃了火吗？

玛耶夫人是学校新邀请来的消防员，专门给大家讲解防火安全的知识。她简直太奇怪了，一出场就拿着一把斧子，总爱讲各种关于火的笑话，阿杰和他的小伙伴们都怀疑玛耶夫人究竟是不是骗子！
她带着大家从教室的窗口跳下；假扮成一只熊来到教室；甚至在森林里点燃篝火烤棉花糖。天哪，她真的是一个消防员吗？