本书是新华社前驻阿拉伯地区高级记者、国家中东问题专家、教授马晓霖“中东三部曲修订版”中的一部，首版由新华出版社出版，本次修订主要修改错字以及配图。本书是马晓霖2000在加沙地带孤身完成新闻报道的完整实录，多角度展现巴以地区的面貌，极具历史价值。

马晓霖，回族，1964年9月生，宁夏吴忠人。北京外国语大学教授，资深媒体时政评论员和外交专栏作家。曾在新华社工作17年，历任科威特分社记者、加沙分社首席记者、“世界问题研究中心”研究员、国际观察与评论编辑室首任主任、“伊拉克战争报道领导小组”专家成员、《环球》杂志社总编辑，新华社高级记者。创建大旗网和民间博客通讯社及实名博客社区——博联社，较早提出并践行网络实名制管理模式。著有《巴以生死日记》《穿越生死线》《两河生死劫》等，主编《阿拉伯剧变——西亚、北非大动荡深层观察》《阿拉伯发展报告（2013-2014）》《中东观察：2011-2016》等。入选国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，曾获全国“五一”劳动奖章，享受国务院颁发的政府特殊津贴。

书中涉及主要组织、机构和人物简介

第一章 “芝加哥规则”漫谈

第二章 一条断腿的背后

第三章 解读阿拉法特

第四章 再造“隔都”？

第五章 “假如这里是爱尔兰”

第六章 时间这把剑！

第七章 巴勒斯坦人的数字化

第八章 罗杰斯的冷菜

第九章 守望中东，等待戈多

第十章 松绑的感觉真好

第十一章 再访戈拉拉村

第十二章 有灯无形的神秘船队

第十三章 巴以都得看紧后院

第十四章 “世界肚脐”里的中国人

第十五章 被刺杀的部长邻居

第十六章 克林顿不该有憾

第十七章 塔巴谈判无字碑

第十八章 “天使”的愤怒

第十九章 不因善小而不为

第二十章 巴以不眠夜

第二十一章 加沙街头议沙龙

第二十二章 为暗杀辩白

第二十三章 糟糕的日子

第二十四章 加沙地带又成两段

第二十五章 断路变通途

第二十六章 “良宵”苦短

第二十七章 要糊口，更要尊严！

第二十八章 恐怖根源何在？

第二十九章 库鲁塔尔班！

第三十章 坐在火药桶上

第三十一章 难民营里的“儿童节”

第三十二章 “沉默杀手”新登场

第三十三章 如此反客为主

第三十四章 沙龙出招

第三十五章 封锁下的鱼羊鲜

第三十六章 加沙来了格瓦拉

第三十七章 永别了，以航！

第三十八章 脆弱停火面临考验

第三十九章 失“乐园”

第四十章 零敲碎打又一天

第四十一章 与祖国同喜！

第四十二章 聆听战争的鼓噪

第四十三章 再听战争的鼓噪

第四十四章 真正艰难的日子

第四十五章 巴勒斯坦“小议会”

第四十六章 婚礼之后是葬礼

第四十七章 阿拉法特危在旦夕？

第四十八章 戴维营会谈周年祭

第四十九章 战火烧着网络

第五十章 外患未平，内讧又生

第五十一章 又遇空袭

第五十二章 不能如此算账！

第五十三章 瞧这些以色列大兵！

第五十四章 树欲静而风不止

第五十五章 花钱通过“鬼门关”

第五十六章 郑庄公、罗斯福与沙龙

第五十七章 可喜的新迹象

第五十八章 触目惊心的“巴奸”现象

第五十九章 “人体炸弹”是怎样练成的？

第六十章 一夜酣战

第六十一章 一路换了四辆车

第六十二章 伯利恒的“国际纵队”

第六十三章 右翼分子对我动手

第六十四章 爷儿仨死得真蹊跷

第六十五章 “狼”终于来了

第六十六章 死神卷走穆斯塔法

第六十七章 沙龙骑虎难下

第六十八章 沙龙的三板斧

第六十九章 种族歧视比比皆是

第七十章 谁对美国不宣而战？

第七十一章 外交官受困加沙

第七十二章 导弹在我30米外爆炸！

第七十三章 无冕之王的是与非

第七十四章 定居者是否该死？

第七十五章 战争让冲突刹车

第七十六章 我请巴以领导人握握手

第七十七章 流血一年不堪回首

第七十八章 看看苦难的巴勒斯坦人——巴以冲突周年再回首

第七十九章 向坦克靠近，再靠近！

第八十章 沙龙的误区

第八十一章 骚乱现场藏照片

第八十二章 东边日出西边雨

第八十三章 思念的风筝

第八十四章 泽维遇刺

第八十五章 阿拉法特真为难

第八十六章 沙龙的战争情结

第八十七章 西岸六城沦陷

第八十八章 麻雀何辜？

第八十九章 没有判决的死刑——以色列暗杀政策透视

第九十章 这才叫生活！

第九十一章 一场人祸从天降

第九十二章 对阿拉法特动手了！

第九十三章 深夜遭遇哈马斯

第九十四章 F-16又来了！

第九十五章 第四次轰炸

第九十六章 又是自杀式爆炸

第九十七章 阿拉法特面临生死关

第九十八章 又是两次空袭．

第九十九章 70枚导弹落加沙

第一〇〇章 第九次轰炸

第一〇一章 中国外交官再次撤离

第一〇二章 圣诞夜，阿拉法特被困拉姆安拉

第一〇三章 谁堪继承阿拉法特？

第一〇四章 “挪亚方舟”行动

第一〇五章 苦寒加沙

第一〇六章 夜袭加沙港

第一〇七章 海滩陷车遇救记

第一〇八章 喋血巴勒斯坦的记者们

后记一 再见，慷慨的巴勒斯坦人！

后记二 告别巴以，告别中东

后记三 遥望巴以

附录一 前景堪忧的巴勒斯坦内部和解

附录二 60年来我国媒体关于中东问题的报道

附录三 掣肘巴勒斯坦独立建国的外部因素

第一章“芝加哥规则”漫谈
   2001年1月1日，星期一，加沙今天晚上，以色列北部城市内坦亚发生了汽车炸弹爆炸，虽然只造成35人受伤，但是它带来的心理冲击却是巨大的。仅仅过了三天，人肉炸弹，这柄昼夜高悬着的“达摩克利斯剑”再次落在以色列人的头上。 

其实，留心两天来巴以间发生的故事就不难推断，这高悬头顶的剑是难免要落下来的。因为这是被人称为“芝加哥规则”的必然反弹。芝加哥规则的核心原则是“加倍惩罚、过度报复，直至对手屈服为止”。

昨天凌晨，一对犹太定居者夫妇在约旦河西岸中部的拉姆安拉附近被巴勒斯坦枪手打死，三个多小时后，以军就在西岸西部的图尔凯勒姆设伏打死该地区法塔赫书记萨比特。据巴方称，萨比特是个政治干部，同法塔赫的军事行动没有任何关系。以色列后来默认了对萨比特的“清除”，但没有说明任何理由。其实不需要理由，因为以色列奉行的是“芝加哥规则”。
   

回首三个月来的巴以冲突，能够形成规律并显现清晰轮廓的也只有这个“芝加哥规则”：巴勒斯坦人示威，以军发射催泪瓦斯；巴勒斯坦人投石头，以军就开枪；巴勒斯坦人开枪，以军就开炮发射火箭；巴勒斯坦人打死一个以色列人，以军转天一次干掉他们好几个；巴勒斯坦人炸死几个以色列人，以军就轰炸一大片，让巴勒斯坦人不死也得伤百八十个。这是“芝加哥规则”的军事版。
   

一个巴勒斯坦人躲在树后打枪，以军就推倒周围一大片果园；一伙巴勒斯坦人开枪或者安放炸弹，以军就索性把方圆几公里内的房屋和树木铲平；一部分巴勒斯坦人参与游行示威或武装对抗，以军把整个加沙地带和约旦河西岸围成铁桶进行集体惩罚。这是“芝加哥规则”的环境版。
   

当巴勒斯坦官方制止大批群众到冲突前线，转而发起零星枪战后，以军也针锋相对地修改游戏规则，翻新了最拿手的“绝活”暗杀，目标直指有分量的巴勒斯坦人物。不妨看一看昨天之前的几个典型案例：10月9日，三架以军战斗机在伯利恒用导弹炸死一名法塔赫民兵组织负责人，理由是他组织了这一地区的枪击以军活动；11月22日，以军在纳布卢斯买通一名当地人设置汽车炸弹，除掉巴激进组织哈马斯一个重要成员；11月23日，以军坦克在加沙南部根据线人提供的情报准确地拦截一名法塔赫干部的座驾，用坦克机枪把该干部和另外三个人打死；12月某日，又一名法塔赫干部在西岸陈尸荒野……这应该称作“芝加哥规则”的经典版。
   

以色列奉行“芝加哥规则”据说是有传统的。犹太移民早年在芝加哥不太得势，常常受黑白两道的欺负。不知从什么时候起，他们悟出诀窍，只要一个犹太人受到欺负，不管他的地位和家境如何，犹太社团都会不惜代价托人找路子讨回公道，久而久之，黑白两道的人都领教了犹太人的抱团意识和复仇心理，很少去招惹他们。伤其十指，不如断其一指，犹太人的确懂得集中优势兵力对于弱小社团安全的重要性。  

以色列建国后，由于三面临敌，一面临海，置身绝境，这种安全态势自然又使以色列选择“芝加哥规则”作为维护自身安全的主要手段。表现在军事上就是建立强大的战略和常规威慑力量，在社会安全方面则采取以牙还牙、以眼还眼的极端报复措施，以便从心理上征服对手。在这方面，以色列甚至置国际舆论于不顾，采取国家恐怖主义手段来达到目的。
   

1968年12月底，解放巴勒斯坦民主阵线（民阵）两名枪手袭击了停在雅典机场的一架以色列客机。为了报复，以军随后炸毁了停在贝鲁特机场的13架阿拉伯民航客机。下手之狠引发美国政府的不满，抨击这是“一项傲慢的、不相称的行动”。
   

1972年9月，巴勒斯坦“黑九月”行动小组在慕尼黑劫持了九名参加夏季奥运会的以色列运动员，要挟以色列当局释放其关押的两百名巴解组织成员。以色列拒绝屈服于这一威胁而采取了武力解决方式，导致九名人质和八名劫持分子中的五人死亡。在随后的近十年间，以色列情报机关花费巨大人力物力，相继找到了其他参与这起活动的巴勒斯坦人并把他们一一处死，以儆效尤。（P1－2）

《穿越生死线》记录的大量新闻细节和人文背景是唯一和不可复制的，而且这些新闻事件或日历史片段，又是可以通过其他国际权威媒体多少得到旁证的，因而它们都是真实可信的，具有史料价值，而且它们多了很多国际媒体报道所不具备的视角、细节、心理活动和价值、趋势判断。

从巴勒斯坦到两河流域
   著名已故美国历史学家和中东问题专家伯纳德·刘易
斯说过，“参与了当时重大事件的历史学家是更好的历史
学家”，因为他们会对人的行为和动机有更深刻的理解。
我不是历史学家，只是个资深中东问题报道者和研究者，
尽管敬仰刘易斯，但也没有机缘面聆指教，只是2013年7月
3日傍晚在耶路撒冷与他通过一次跨洋电话表达敬意，当时
，他已97岁。但是，我深切认同刘易斯的上述判断，即参
与重大事件进程的历史学家更有发言权，而且记者即史家
的判断也是公认的。
   

1999年3月至2002年2月，我作为新华社特派记者开辟
巴勒斯坦被占领土报道点加沙分社，并在那里持续工作长
达三年时间，应该说至今保留着非阿拉伯记者常驻加沙地
带时间最长的记录。在此期间，我有幸或日不幸地见证、
记录和评论了巴勒斯坦与以色列从过渡阶段自治蜜月到最
终地位谈判破裂，乃至后续的“阿克萨大起义”流血冲突
，成为来自被占领土唯一的中国媒体报道信息源。那三年
，是我“一战成名”的时段，我后来所有作为职业记者的
荣誉都来自那个时期的出色表现；那三年，也是我三观重
塑的时段，我与巴勒斯坦人一起笑，一起哭，同生死，共
患难，对那片苦难的土地产生了复杂的感情，至今难以割
舍；那三年，也改变了我人生后来的轨迹，让我学会了豁
达并倍加珍惜自由，把每一天当第一天去活——不畏艰难
，满怀希望，也把每一天当最后一天活——善待自己，珍
惜亲友。
   

2003年，也即我结束加沙战地报道一年后，我又亲历
了改变中东历史进程的第二场大事件——伊拉克危机和战
争，我不仅作为新华社“伊拉克危机报道（战争）领导小
组”唯一的青年专家参与形势研判，并且负责策划、组织
和协调一线的报道，甚至“伊拉克战争”这个中文名称都
是源自我的定义并被中文媒体迅速而广泛地接受，沿用至
今。在美军占领巴格达后，我又主动请战，与其他三位同
仁前往巴格达，并在那里采访和生活了两个月，经历了很
多惊心动魄的事件，也采集了大量新闻文字和图片信息，
而我在巴勒斯坦的战地经验体现了独特的价值和作用。
   

从巴勒斯坦到巴格达，身处战乱之地，一切都是非常
态。我一半是打发闲暇时间或转移艰苦、危险环境压力；
一半是有意识地记录每天发生的新闻事件及其背后的各种
繁琐小事，从而得以在我结束两段驻外经历后，前后形成
了我的“战地三部曲”纪实作品——《巴以生死日记》《
穿越生死线》《两河生死劫》纪实作品，并分别由新华出
版社和汉语大词典出版社出版。至今，这三部著作从第一
部出版算起已长达18年，我已由当时的新华社资深记者、
央视电视评论员转身为国际关系特别是中东问题学者、大
学教授，但是，无论是巴勒斯坦还是伊拉克，我当时亲历
的悲剧似乎没有发生根本性改变，不仅依旧是战乱、动荡
之地，甚至还经历了更为惨烈的冲突和战争。在此期间，
我也未曾中断过对中东局势特别是巴勒斯坦和伊拉克局势
的跟踪与述评，而且日益感到无奈与悲哀：我当年采访过
的很多人已不在人间，当年我同情过的孩童如果幸存则已
成年或为人父母，而他们的苦难土地依然没有摆脱历史悲剧。
   

由此，我决心再版我的“战地三部曲”，为了更好地
统一名称，此次将《巴以生死日记》更名为《巴以生死场
》，另外两部书名保持不变。尽管读者会发现，这三部曲
的前两部体例为日记体，而第三部则有不同，但是，三部
曲均为关于生与死的现场记录与思考。这三部曲带有明确
的中国视角、个人情怀以及时代价值观、世界观和是非观
，尽管在今天看来也许不能被所有读者苟同，但是，它是
历史的产物，必然带有历史的思想与观念烙印。也许这恰
恰是它的可贵之处，因为它不仅凝固了那个时段的巴勒斯
坦和伊拉克的历史，而且封存了那个时段的个人价值判断
，从某种角度说，它又代表了中国媒体和学界的主流判断
。
   

关于再版我的“战地三部曲”，其实，我不想说太多
的话，因为无论巴勒斯坦和伊拉克，都在重复一二十年前
的旧脚本，无非是故事的主人公出现了变化，或者外界的
看法有所差异。但是，我要强调的是，随着时间变迁和流
失，这三部曲的意义和价值日益显得珍贵而独特，至少在
我本人和出版者看来，它们有其他作品无可替代的亲历性
、独家性和实录性价值。从哲学角度看，这三部曲也是内
容完全不能重复或类同的历史片段白描与评价的一手文本
。我强调再版的意图，倒不是自恋自吹，而是这些年的大
量阅读和历史回顾告诉我，当代乃至未来相关读者依然需
要这样的阶段史记录流传，因为它具有两方面的意义和价
值。
   

首先，这是一部值得所有新闻工作者认真阅读与参考
的新闻专业教科书，因为这三部著作不同于一般学院派枯
燥和教条的说教，而是通过我大量亲身实践甚至创建的独
特新闻教材，展示了特定时期中国媒体人的媒体价值观、
伦理观，中国权威媒体机构的报道政策和操作规程，更有
战地记者的种种生死体验、生存技巧、报道策略和个人精
神状态阐述，以及作为国际通讯社与其他各大媒体同行的
同台竞技和业态差异。我很自豪地发现，部分北京或外地
青年男女学子，因为一直喜欢和跟踪我的战地报道，羡慕
我的战地经历而选择了新闻职业，并已陆续成长为新一代
的杰出中国战地记者。由于中国缺乏系统的战地报道课堂
教育及技能培训，这套书完全可以成为危险环境记者必读
书，因为里面涉及的大量场景和状况，都是我亲身经历并
自我摸索和总结出来的，并因为时间跨度大、案例极其丰
富、样态十分多元而具有独特的实用指南意义。
   

其次，这是三部不同于学院派学术著作的田野调查式
专业作品，因为全部内容首先出自一个专家型记者的手笔
，不仅有大量独家事实、过程客观记录与叙述，更有很多
独到的而书斋型学者完全无法做到的即时分析、评论、判
断和预测，而且很多结论往往都经得起时间检验。当然，
最可贵且让我最为自豪的是，作为学术著作，这三部书的
报道和分析，不是自己亲自采集的现场图文，就是援引当
时当地媒体的即时信息，而且成为非现场深度学术资料记
录和研究分析的一手权威资讯，因而具有任何就材料而材
料、从书本到书本的学术研究所无法比拟和取代的价值。
尽管我不能说，这三部曲的价值堪比希罗多德的《历史》
、司马迁的《史记》、伊本·赫勒敦的《历史绪论》、《
伊本·白图泰游记》和《马可波罗游记》那样独一和珍贵
，但是，至少它记录的大量新闻细节和人文背景是唯一和
不可复制的，而且这些新闻事件或日历史片段，又是可以
通过其他国际权威媒体多少得到旁证的，因而它们都是真
实可信的，具有史料价值，而且它们多了很多国际媒体报
道所不具备的视角、细节、心理活动和价值、趋势判断。
   

这三部书采用大量由我拍摄的照片，其中的多数景物
已毁于战火，部分人物已不知所终，甚至有的已确认死亡
。“一图胜千言”，这些画面非常具象、真实地定格了当
时的历史场景和大小人物，既有佐证文字记录的价值，又
有文字无法替代的意义。基于上述共识，出版社尽量采用
更多的照片来辅助文字，还原或活化历史。
   

当然，本次再版与初版有所不同的是，为了强化这三
部书的系统性、学理性和完整性，每部著作最后都收录了
当时或随后由我撰写并发表的长篇深度内部参考或学术文
章，供读者从更深层次、更大视域来观察我在图文中体现
的中东局部冲突和战争，无论交战双方是巴勒斯坦和以色
列，还是美国和伊拉克。唯一遗憾的是，关于巴勒斯坦冲
突的系列文章，因为当时仅供新华社内部《参考资料》连
载，尽管写得非常扎实，但是没有按照学术文章的规范和
要求进行注释，敬请今天的读者体察，勿以今天的标准苛
求近20年前的文章，也勿以纯学术的标准苛求当时供资政
参考的长文。
   

马晓霖
   2019年4月21日于京沪高铁