《烤鸡与炸鸡》
爱吃炸鸡和烤鸡的人互相羡慕，能否在互换位置后得到自由？
人生的配置有高低级之分，人的烦恼却大同小异。
《土小鸡》
孩子就像时光机让大人再体验一回童年，我的时光机却来错了时间和地点。
伪善的样板父亲之路可以用一顿炭烤土鸡腿肉解决吗？
《方便到底》
圣诞夜的便利店就像丧尸片里的五金店，
一场浴血大战后的烤全鸡是什么样的滋味？
《羽肉》
鸡翅这种皮包骨头的玩意儿怎么能算肉！
大好盛夏里的心却像鸟儿振翅一般。
《飞跃·尾声》
社交恐惧症的漫画家和暴力狂都想一跃而下，
是否吃过了鸡肉，人就不会再害怕高空了？
平淡无味的生活里，哪一样食物是你人生的下酒菜？

坂木司，1969年出生于日本东京，2002年发表《青空之卵》成为作家，之后接连发表了《羔羊的巢穴》《动物园的鸟》以及居家侦探系列，赢得了人气。以塑造纯真而极富魅力的人物形象见长，将不可思议的日常和心理谜团描写得细致而又不拖泥带水。2013年以《和菓子的杏》获得第二届静冈书店大赛的“zui想电影化”小说部门大奖，另著有《灰姑娘的牙齿》《打工假期》《杏与青春》《女子的生活》等。

烤鸡与炸鸡
土小鸡
方便到底
羽肉
飞跃·尾声
后记

本书是日本作家坂木司撰写的美食短篇小说集，由五个独立短篇组成，分别以便利店炸鸡、炭烤土鸡腿肉、圣诞烤全鸡、照煮鸡翅和鸡肉火腿这五道鸡肉料理为主题。故事展示了普通的生活常态，又带着荒诞的喜剧味道。每个部位都是人生，每场人生都别有风味。

本系列能出到第二部着实令人意外，故事的主题也从
猪肉转为鸡肉。可确定主题之后，我却为鸡肉菜肴的种类
之丰富大伤脑筋。从生吃到油炸，它的做法堪称包罗万象
，与各种蔬菜和食材都能水乳交融，令人叹为观止。
我在执笔过程中时刻提醒自己，鸡是一种背生双翼的
动物。尽管现在可能无法一飞冲天，翅膀也往往成为人们
的盘中餐，但是它们的祖先无疑曾经凌空翱翔。
在此要对以下各位表达衷心的感谢：
负责本作连载的责编柘植学先生和负责书籍出版的责
编深泽亚季子女士，两位对拙作发表的生动感想令我倍感
鼓舞。负责装帧设计的石川绚士先生，感谢您毫无怨言地
完成这份要求苛刻的设计。我还要感谢以不同形式参与本
书出版的相关人员以及我的家人和朋友，当然也包括阅读
这篇后记的你。
你的双翼是否依旧渴望飞翔？
坂木司（生于鸡年）

烤鸡与炸鸡
窗户不停地摇晃，外面是万里晴空。原来是有人在放空枪，提醒大家今天有烟花大会。
“好吵啊……”
孩提时代天真的我会为这个声音兴奋不已，可现在对我来说，那不过是噪音。我不再朝窗外张望，戴上了耳机。
每年八月初，我家附近的河边都会举办烟花大会。虽然谈不上全国瞩目，但好歹有些名气，也有不少游客前来。可我不愿去。也没什么非去不可的理由。
“你今年又不去吗？”
妹妹笑嘻嘻地回过头来，母亲正在替她绑和服的带子。
“找上朋友一起去吧。”
“哕唆。”
“又没有人规定只能和女朋友去烟花大会。”
“有完没完？你去那里也只是和朋友闲聊家常吧。”
听我这么一说后，妹妹得意扬扬地笑了。
“可惜你猜错了，今年我有男朋友陪。”
“什么？”
我感到猝不及防，盯着妹妹看了一会儿。她长得还算俊俏，我知道早晚会有这么一天，可没想到会来得这么快。
“前不久他向我告白了，今天是我们第一次一起过节。”
“真不赖啊，我年轻的时候也这样约会过。”母亲说道。
“咦，是和爸爸吗？”
“怎么可能？都是几十年前的事了。再说了，初恋怎么会有结果呢？”
母亲笑出声来。
我才懒得听她唠叨过去。
“不过你还是小心为好，毕竟是晚上。”
“你在说什么呢。”
妹妹提高嗓门，表情就像自己的男友被侮辱了一般，也是活该。
“妈妈说得对，他也是男人。防人之心不可无，要带报警器吗？”
“才不要！小龙可不是那种人。”
她口中的称呼真是好笑。
母亲倒是站在我这边，点头说道：
“就是啊，美咲。书包上不是有防狼报警器吗？把它挂在和服的带子上吧。”
“讨厌！连你也这么说，你们又不认识他！”
我不禁在心里反驳，她才刚答应和他交往，又了解他多少呢？
母亲却笑着说道：
“原来他叫小龙啊。”
“啊……嗯。”
“不过啊，美呋，报警器可不是针对他的。” 这话是什么意思？见我和美呋露出同样困惑的神情，母亲望着我问道：
“春纪，要是看到一对学生情侣嬉皮笑脸地从眼前走过去，你会怎么想？”
“咦，我……我会看不顺眼。”
“真过分！”美咲插嘴道。
“可这样的人也不少，最近发生了好多起情侣受到伤害的案件。”
我记得昨天的新闻里似乎也提过这件事。
“年轻恋人最容易成为目标，所以报警器是为你们两个准备的。”
听母亲这么说后，美呋不情不愿地把报警器藏在和服的带子里。
“好了，大功告成。”母亲轻轻地拍了一下带子，退后几步说道，“系得不错，很可爱。”
“谢谢妈妈。”
真是一幕温馨的家庭情景剧，我仿佛成了多余的人。
我刚要上楼，就听母亲说道：
“春纪，你真的不去看烟花吗？”
“你们呀……”我望着台阶下的母女二人，煞有介事地叹了一口气，“我好歹就快高考了。”
高三的夏天，成绩就像高空走钢丝，我也没有交到女朋友，感觉自己钻进了前所未有的死胡同。
“在这个节骨眼上，你还让我出去玩乐？身为考生的家长，你觉得合适吗？”
母亲嘀咕道：
“话是这么说没错，可偶尔放松一天……”
按理说，这样的话一般都是考生说的才对……
“你不是每年都会去吗？”
“瞎说！”
“别想瞒我！”
面对突如其来的反击，我有点退缩。
“就算不去看烟花，每年的今天你都会和小连一起出门吧？”
“对了，我最近都没见到小连，他还好吗？”
美咲也掺和进来，在她的词典里根本没有“客气”一说。
“我不知道。”
“他还爱吃烤鸡肉串吗？”
“都说了我不知道！”
这下糟了，我不该这么坚决否定。她们微微一愣，然后同时笑出声来。
“你们吵架了？”
“准没错。”P2－5