蒋平，浙江传媒学院文学院教师，兼影视、动画编剧，2012年独立创作动画电影剧本《火凤凰》，获第八届中国国际动漫节动画剧本金猴奖；所编剧的其他动画、电影作品在中央电视台少儿频道、电影频道播出，并获浙江省影视动画奖、浙江省电影“凤凰奖”优秀编剧奖等奖项。

1 十集动画片《孝女曹娥》
2 动画电影《火凤凰》
3 电影《浴火书魂——张元济》
4 动画电影《基因之门》

此片于2009年在央视少儿频道播出。此剧本在沈贻炜老师指导下完成，许淑芬老师也参与了讨论。
主要角色简介
曹娥——祭师曹盱之女，出生时母亲因难产而死。活泼，聪明，有个性，男孩性格，有时行事显出几分可爱的莽撞。
曹盱——曹娥之父，祭师，为人正直，严厉，有时显得古板。内心疼爱女儿，但习惯用自己的一套观念要求她。
江神——凶暴，自负，一心想做东海的海神。
跳跳鱼——曹娥的朋友，舜江里一条可爱的鱼，雌性，敏感，机灵，又有母性。
江鸟——曹娥的朋友，一只人格化的江鸟。自大，多嘴多舌。
乌龟——一只人格化的乌龟，胆小怕事，有几分虚荣心，自称有预言的本领。
明月娘娘——本是南海一只蛙，因偷服了明月神珠，离家出走，成为东海的一个绝色女仙。自恋，尖刻，冷漠，最终受到感化，献出明月神珠。
郡守——会稽郡郡守。有几分自私和懦弱。
其他角色若干。
编剧说明
本剧以一段真实的历史故事为依据，以动画剧的形式呈现了一个古代孝女的故事。
孝，是中华民族传统美德，长久以来，发挥了使家庭和睦、社会和谐的作用，至今依然值得提倡。改革开放之后。中国社会发生了很大的变化，人们的思想观念、行为风尚日益受到西方文化的影响，道德领域、精神世界在变化中有更新，也有迷失，传承民族文化不容忽视，因而弘扬以孝为代表的中华传统美德具有现实意义。另一方面，在新的时代，我们又不能照搬古代那种愚忠愚孝的观念，为此我们在剧中力求对古代孝的精神作出与时俱进的现代诠释。孝，不再是子女对父母单向的盲目服从，而是子女在承担尊敬父母，尽力使父母幸福的义务的同时，保留自己的个性、独立意识，两代人平等交流，相互理解，在和谐的关系中享受天伦之乐。
剧中，少女曹娥一开始与父亲缺乏沟通，两人存在隔阂，后来父亲曹盱有了性命之危，曹娥受到极大触动，感受到父爱的珍贵，为自己的任性而愧疚，决心救父。这一部分，孝表现为本能的亲情。曹娥不顾生命危险，历尽艰辛，获取明月神珠，挽救了父亲的生命。孝表现为责任。父女经过磨难，达到心灵交融，相互理解，直至曹娥为父亲的失踪悲痛欲绝，最后在与父亲的并肩战斗中献出生命。这一部分，孝表现为爱。
我们也注意在剧中展现地域文化。曹娥的故事发生在古代会稽上虞一带，现绍兴地区，为了再现故事的地域特色，我们曾到故事的发生地实地考察，在剧中着力营造江南特有的“水”的氛围，龙舟赛、“女儿红”酒等当地风俗更成为情节要素，以竹林、渔船、竹筏、蝴蝶、汀鸟等动植物元素营造出优美的地域风情。 本剧是动画电影兼九集动画剧，拟采用高级flash动画技术。之所以采用动画的形式，除了有表现故事内容的需要，更考虑到动画片本身也是我国方兴未艾的产业和艺术类型，深受青少年欢迎，是对青少年寓教于乐的重要手段，同时也契合了浙江省要把杭州打造为全国动漫中心这个发展规划的需要。我们在编剧时，注意动画片的特点，突出画面的优美和动作的趣味，如江鸟和江鱼在江中嬉闹，曹娥在龙舟赛上的表演，水淹会稽郡等场面给动画制作部门留下了巨大的创作空间。某些情节还容纳了音乐要素。在整个动画片的生产流程中，文本重在提供文学内容。在制作时，我们的编剧将继续与绘画人员、编曲配音人员配合，把文学形象化为恰当的视觉形象和听觉形象，这个过程还包含新的拓展和再创作，争取最终实现完美的动画影片的艺术效果。
P1-3

本书收录了蒋平三个动画片《孝女曹娥》《火凤凰》《基因之门》和一个故事片剧本《浴火书魂——张元济》。其中，在《孝女曹娥》里，曹娥救父，成就千古传奇。《火凤凰》里，在烈火中重生的凤凰战胜恶鸟，再造鸟兽们的梦幻天堂。《浴火书魂一张元济》里，商务印书馆的开创者张元济抢救古籍，保护中华文化之魂。《基因之门》里，一个笨小孩、一只小鸡拯救了地球。

编剧是一份辛苦的工作。目前在我国还没有像好莱坞
那样分工细密又集结化的编剧工作坊，大多还是独自埋在
书桌前完成剧本的创作，难得有三五同行挚友，借得几分
清静，饮着一杯清茶或是咖啡，与你一起商讨剧本结构和
细节设计，待到剧本杀青，从导演、演员、制片、发行等
各处抛来的意见宛如飓风大浪，会使你晕头转向，如没有
良好的定力，便会失去创作的自我。当然，也有很中肯的
意见能提升你剧本的品位和意境，激发你十年磨一剑。到
了剧本变为镜头语言、完成了对故事的叙述，当面对如剥
了蛋壳的鸡蛋般鲜嫩的作品，你兴许会悲喜交集。然后电
影的前生有你，电影的后世往往淡化了你的存在。这也是
当下很自然的事，你无意于争执，待收拾起一身的疲惫，
又进入下一个剧本创作的孤独之中。
蒋平就是这样一位编剧，他在近二十年中写出一个又
一个电影剧本，他把其中的四部编成这部集子，而把和他
人合作的剧本搁置在外，可以看出他对个人作品的偏爱。
《火凤凰》收录了蒋平三个动画片和一个故事片剧本。动
画片在我国还没有受到足够的重视，许多人还把它看作是
小人书一样放在书架角落里的读物，但是在国外，动画片
创作如火如荼，无论数量还是票房都占有很大的比重。也
许正是源于这一点，蒋平对动画片创作情有独钟，并十分
努力。
动画片剧本创作不同于一般故事片剧本，需要有一颗
童心，要从儿童本真的视角去还原他们所认知的世界。这
使我想起了漫画大师丰子恺，丰子恺就是一位富有童心的
画家，他有一幅画，叫“也给桌脚穿上鞋”，画上一张桌
子四个脚都被穿上孩子们的鞋子，我们可以听到画外有声
：我们有脚穿着鞋，桌子有脚，也该穿上鞋啊？这样有趣
的事在我们周边是可能发生的，有些大人会觉得提出这种
想法的孩子是幼稚或无知。但是我们应当这样想，这么可
爱的思考和联想出自孩子的那份童真，有脚的都应该穿上
鞋，那就是要平等，丰子恺的本意即是如此。动画片就是
要用有趣的、会动的画面来讲述纯真无瑕的、没有功利性
的人间真谛。蒋平在他的动画片里也这么去做了，至少是
尝试着这么去做了，于是他的动画片不只是写给孩子们看
的，也是写给大人们看的，有着广阔的视域。
《孝女曹娥》讲述的是发生在浙江的一个民间故事，
江河泛滥，父亲被激浪卷走，幼小的曹娥泅水十天寻找父
亲，把父亲带回家乡，而自己沉人江底。这是一个讲孝道
的故事，怎么在这样一个古老的故事里赋予新的时代内容
和民族精华，那是很难的一件工作。蒋平的讲述就是抛开
了故事的时间、地点、人物和理念的固有设计，把曹娥对
人类世界的情感和理解表述了出来，在曹娥的眼里，人类
世界也是自然的世界，人类只有和自然建立起信任和融合
的对话，生命才具有更大的价值，这个道理蒋平也是通过
孩子们的思考和联想来体现的。曹娥在树林里和动物们的
嬉戏和玩耍，和父亲、乡亲们的碰撞和沟通，都带着孩子
般的视角和方法，让人看了微微一笑，曹娥美丽善良乃至
孝感天下的形象即在轻快的叙述中呼之欲出。片子播出后
，在国内外引起了一定的反响。
《孝女曹娥》源于民间故事，带有清新芬芳的草根气
息。而《火凤凰》出自一个神话，凤凰浴火重生，它表述
的原本是破后而立的意义，但在蒋平的笔下依然充满着人
间的烟火。老凤凰把自己的冠羽赠给了青蛙失去了部分神
力，青蛙为了自己的爱人而自私地留下了冠羽，老凤凰坠
入了神火中，这样的故事带有了许多对人性的思索，自然
会引发观众们更多联想。而乌鸦用谎言收留和抚养了小凤
凰，带着浓重的喜剧色彩，这样便把一个极其平凡的元素
嵌进了神话的殿堂里。小凤凰本该是坚强的继承者和复仇
者，在剧本里显得那样胆怯和弱小，这又一次颠覆了原本
故事的构架，颠覆了英雄的叙述，直到善良的凤凰岛原始
居民们找回了记忆之果，分享了老凤凰留下来的记忆和“
道”，小凤凰才在大家的帮助下战胜了万恶的鹫鸟。蒋平
这样的设计把一个神话拉回到民间叙述，带有许多现实的
意义，故事新颖而具有幽默感，使观众们在轻松的笑声里
读到了自己的现在和将来。这可能是蒋平又一个创作动画
片的策略。
第三部动画片《基因之门》完全以一个当代科技的视
角和想象来讲述一个尚未被证实的假想故事。故事是这么
开始的，水电工牛强偶然间通过实验制造出激发沉睡的基
因物质，试图开发儿子牛斯坦的智力，不想对儿子牛斯坦
毫无效果，却被超市里的母鸡吃掉，使母鸡潜藏的基因被
激发，打开了基因之门，成为一只会说话，有思想、有感
情，智力超过人类的超级鸡。蒋平的这个假设应该说很荒
诞，目前科学无法解释这样的现象。但是并非不可能，在
这个假定性的叙述之下，带出来人类、动物和基因之间的
矛盾冲突，相依相成又相对抗的连环故事。当然动画片并
不是来讨论科学问题，也没有责任来解释这些问题，所以
蒋平的这些故事轻松愉快、毫无压力，也似乎毫无责任，
但实际上他在努力撬开观众们的想象之门，这也就是这部
电影的初衷和期待。
最后来说说《浴火书魂》，这是一部以现代人物张元
济为原型的故事片，张元济是我国商务印书馆的支柱人物
，他为拯救、保护和发展我国的历史文化和民族文化立下
了不可磨灭的功绩。蒋平在创作这个剧本时对张元济的资
料进行了大量的阅读、研究和整理。因此剧本写得非常缜
密，努力还原张元济这样一位于血火中拯救民族文化的高
大形象。这部电影受困于两个方面，一是历史正史的局限
，二是事实本身的平淡，但是蒋平凸显了人物的内心，依
然把故事写得风生水起，一波三折。在剧本中张元济从苦
难中接下商务印书馆的重任，目睹商务印书馆在日寇的炸
弹中毁于一旦，巨大的悲剧意义让我们体会到一个民族的
精神延续，正是有一批忠诚于国家和民族的学者志士在承
受和担当。蒋平的笔下历史氛围力求真实，为人物的塑造
提供了有力的依托，本是文化人，就在文化中浴火重生，
张元济由此成为我们电影画卷中凸显的一个人物。
蒋平是学语言的，从浙江大学读研后进入大学教书，
依然讲授汉语，他的文字功底很深，学养丰富，是一个具
有文人气质的编剧作家。他还有甘于寂寞、死守自己一亩
三分地的定力和毅力，因此不难预料他会有更好的作品出
现，只是他需要拓展题材的范围，亲近当今的生活，为现
实的人们讲述更多令人怦然心动的故事。
2019年5月

《火凤凰》是几部动画影视剧本和真人电影剧本的合集：《孝女曹娥》演义了汉代孝女曹娥的救父传奇；《火凤凰》以动物为主角，再现了凤凰鸟浴火重生的神话；《基因之门》是充满童真的科幻故事；《浴火书魂——张元济》表现了以商务印书馆灵魂人物张元济为代表的民国群英挽救民族危亡、保护中华文化的壮丽史诗。所选剧本贯穿了文化的主题，融入不少民族文化的元素，追求一定的思想深度和较高的艺术品格。