斯蒂芬·金（Stephen King），一九四七年出生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学，毕业后走上写作之路。自一九七四年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，迄今已著有四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说。其所有作品均为全球畅销书，有超过百部影视作品取材自他的小说,其中著名的当属《肖申克的救赎》。
一九九九年，斯蒂芬·金遭遇严重车祸，康复后立刻投入写作。二○○三年，获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。
在斯蒂芬·金的众多作品中，以历时三十余年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列（共八卷）是为壮观，也很受金迷推崇，书里的人物与情节，散见于斯蒂芬·金的其他小说。他的新作包括《11/22/63》《暗夜无星》《穹顶之下》《乐园》《长眠医生》和“梅赛德斯先生”三部曲等。
目前斯蒂芬·金与妻子居住在美国缅因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小说家。

在这本书里，时间旅行不单是种情节设置，还象
征斯蒂芬·金游刃有余地使用某些类型元素和描摹一
个年代的能力。
——詹姆斯·弗兰科
在斯蒂芬·金之前，的确也有许多优秀的畅销书
作家，但金凭一己之力，让通俗小说成长了许多。
——杰弗里·迪弗
《11/22/63》的情节就像呼啸着穿街过巷的汽车
，让我必须挑灯夜读。
——《每日电讯报》
不单是个时间旅行故事，还是对机会、选择和命
运的沉思录。
——《独立报》年度好书评语
这是惊悚小说，沉思录，也是个爱情故事。你会
沉浸在他创造的这个世界里无法自拔。
——《星期日快报》
一部分科幻，一部分惊悚，一部分穿越，组成这
部令人手不释卷的大部头。
——《谁周刊》
斯蒂芬·金是个了不起的讲故事人，能在750页里
牢牢抓住读者的注意力。
——《女性日》
一部充满想象力的大作，野心勃勃，引人入胜。
——《米尔迪拉周刊》
一个传奇作家的一部传世之作。
——《人民》澳大利亚版

约翰·肯尼迪在达拉斯遇刺已经过去近半个世纪，但
是仍有两个问题困扰着大家：李·奥斯瓦尔德真的是扣动
扳机的人吗？如果果真如此，他是不是独自一人行动的？
我在《11/22/63》中所写内容并不能回答以上两个问题，
因为时空穿越只是有趣的虚构。但是，你如果跟我一样很
好奇这样的问题为什么依然存在，我想我可以为你提供一
个满意的回答：卡伦·卡林。这不仅是历史的注脚，而且
是注脚的注脚。另外……
杰克·鲁比在达拉斯拥有一家脱衣舞表演夜总会，名
叫旋转木马。卡林的母亲，艺名叫做小林恩，在夜总会跳
舞。暗杀发生当晚，鲁比接到卡林小姐的电话，说她十二
月份的房租还欠二十五美元，急切希望鲁比能借钱给她，
免得她被扫地出门。他会帮忙吗？
杰克·鲁比的脑子正被别的事情占据，对她言辞粗鲁
（实际上，这是达拉斯才华横溢的杰克唯一的一面）。他
非常震惊于备受尊敬的总统在自己的城市被人暗杀，并反
复向朋友和亲戚表示这将对肯尼迪夫人和她的孩子造成非
常糟糕的影响。鲁比想到肯尼迪夫人不得不回到达拉斯，
参加对奥斯瓦尔德的审判，感到十分痛心。用他的话说，
这位遗孀会成为全国的奇观。她的悲痛将成为小报的佐料
。
当然，除非李·奥斯瓦尔德黯然倒下。
达拉斯警察局的所有人跟杰克都至少有点头之交。他
和他的“妻子”——他这么称呼自己的小腊肠狗希巴——
经常造访达拉斯警察局。他向警察分发夜总会的免费入场
券，警察造访夜总会时，他赠送饮料。于是，十一月二十
三日，星期六，他出现在警察局时没人留意。奥斯瓦尔德
被带到媒体面前，声称自己无辜时，鲁比正在那里。他带
了枪（没错，又是一把点三八柯尔特眼镜蛇手枪），他已
决意杀掉奥斯瓦尔德。但是房间里很挤，他被推到后面。
然后，奥斯瓦尔德安然离去。
于是杰克·鲁比放弃了。
星期天临近中午，他去距离达拉斯警察局一个街区远
的西联汇款公司，给小林恩汇了一张二十五美元的汇票。
然后他闲逛着走进警察局。他以为奥斯瓦尔德已经被转移
到达拉斯县监狱，所以看到一大群人聚集在警察局前时，
感到很惊讶。有记者、新闻采访车，还有普通群众。
转移行动没有如期进行。
鲁比带着枪，慢慢走到警察局的车库。毫无阻碍。有
些警察甚至向他问好，鲁比也向他们问好。奥斯瓦尔德还
在楼上。在最后一刻，奥斯瓦尔德还问看守他能不能穿上
毛衣，因为他的衬衫上有个洞。绕道取毛衣花了不到三分
钟的时间，但是这已经足够——人生就像一枚不停转动的
硬币。鲁比射中奥斯瓦尔德的肚子。一大堆警察将杰克按
倒在地时，杰克还喊道：“嗨，伙计们，我是杰克·鲁比
！你们都认识我！”
奥斯瓦尔德随即死于帕克兰医院，没有机会做任何陈
述。因为那位急需二十五美元的脱衣舞者，因为奥斯瓦尔
德本人想穿毛衣爱炫耀，奥斯瓦尔德没有得到审判，没有
机会认罪。他有关一九六三年十一月二十二日事件的最后
陈述是：“我是个替罪羊。”关于他所说是否为真的争论
从未休止。
在小说一开始，杰克·埃平的朋友阿尔认为奥斯瓦尔
德是独行枪手的可能性有百分之九十五。我在阅读了跟此
话题相关、几乎跟我一样高的一摞书籍和文章之后，认为
这种可能性有百分之九十八，甚至百分之九十九。因为所
有文字描述，包括阴谋理论家们的描述，都给我讲述了同
样简单的美国故事：这是一位醉心名声而又十分危险的无
名小卒，发现自己正好处于合适的位置，能够赌赌运气。
成功的几率很高吗？是的。那种几率跟彩票中奖的几率一
样，但是每天都有人中奖。
我为写这部小说做研究时读到的可能最有价值的材料
包括：杰拉尔德·波斯纳的《结案》；爱德华·杰伊·爱
泼斯坦（罗伯特·陆德伦类的疯狂的东西，但是很有意思
）的《传奇》；诺曼·梅勒的《奥斯瓦尔德的故事》，以
及托马斯·马隆的《佩因夫人的车库》。最后一本书精彩
地分析了各种阴谋理论家以及他们从一个随机事件中寻找
规律的欲望。梅勒也很出色。他说他为这个项目做研究（
包括广泛地采访认识李·奥斯瓦尔德的苏联明斯克人）时
，相信奥斯瓦尔德只是阴谋的牺牲品，但是他最终不情愿
地相信，恶心的沃伦委员会是正确的：奥斯瓦尔德是独自
行动的。
一个有理性的人很难相信结论。奥卡姆剃刀原理——
最简单的解释通常是最正确的。
威廉·曼彻斯特的《总统之死》也让我受益匪浅，深
受感动，甚至倍感震撼。他对有些情况的理解大错特错，
他用华丽的辞藻大肆渲染人物（比方他说玛丽娜·奥斯瓦
尔德“眼光锐利”），但对奥斯瓦尔德动机的分析既肤浅
又充满敌意，不过他的巨著，发表于达拉斯那个午餐时间
发生的悲剧四年之后，写作时间最接近刺杀时间。他写作
之际，与事件有关的很多人物还活在世上，他们的回忆依
然清晰。在杰奎琳·肯尼迪有条件的同意下，大家都向曼
彻斯特讲述故事。他对灾难发生之后的描述有些夸张，但
是对于十一月二十二日有关事件的叙述既令人胆寒又

第一部 水岭时刻
第二部 卫的爸爸
第三部 到过去
第四部 迪与将军
第五部 1963年11月22日
第六部 卡人
译后记

我不是一个轻易会哭的人。
前妻说，我缺乏情感起伏是她离开我的主要原因(仿佛她在匿名戒酒会上认识的那个男人与此无关)。克里斯蒂说，她能原谅我在她父亲的葬礼上没有哭，毕竟我认识她父亲只有六年，还不知道他是个多么优秀、慷慨的人(例如，把野马敞篷汽车作为高中毕业礼物送给女儿)。但是后来，我在自己父母的葬礼上也没有哭——他们在两年内相继去世，父亲死于胃癌，母亲在佛罗里达海滩上散步时因突发心脏病猝死——克里斯蒂开始意识到我“缺乏情感起伏”这档事。用她们匿名戒酒会的行话说，我“感觉不到自己的情感”。
“我压根儿没有见过你掉眼泪，”她语气平淡，是人们结束关系时用的那种决绝口气，“你告诉我说我必须去参加戒酒会，将我留在那里独自离开时，我都没有见你掉过泪。”这番谈话之后大约六个星期，她收拾好自己的全部东西，开车穿过镇子，搬去和梅尔·汤普森同居。“匿名戒酒会，成就一对是一对。”戒酒会上流行这种说法。
我看着她离开，没有哭。我回到欠着一大笔按揭贷款的小房子里，依然没有哭。没有孩子在这所房子里住过，而且再也不会有了。然后我躺在如今属于我一个人的床上，拿胳膊盖住眼睛，哀恸不已。
但没有流泪。
但我并非患有情感阻滞的毛病。克里斯蒂说得不对。我九岁那年，有一天，放学回家，妈妈在家门口迎着我。她告诉我，我的牧羊犬“塔格”被车撞死了，肇事车逃逸了。家人埋葬塔格时，我没有哭，尽管父亲说我即便哭了，也没有人会因此瞧不起我。但是妈妈告诉我消息时，我的确哭了。一部分是因为这是我第一次经历死亡；更主要的原因是，我一直负责把它安全地关在后院。
母亲的医生打来电话，告诉我她在海滩上猝死时，我也哭了。“我很抱歉，但已经尽力了，”他说，“心脏病猝死常常是转瞬之间的事情。从医生的角度看，这也算是一种福气吧。”
克里斯蒂当时不在场——她那天得在学校待到很晚，跟一位学生家长见面，那位家长对他儿子的成绩单有疑问——但我确实哭了。我走进小洗衣问，从篮子里抓起一条脏床单，蒙住脸哭起来。我没有哭多久，但确实掉了眼泪。事后，我本想告诉她这一切，但是又觉得没有必要，一方面是因为她也许会觉得我“装可怜”(这不是匿名戒酒会里的语言，但应该收录进去)，另一方面是因为我并不认为在恰当时刻放声痛哭是成功婚姻的必要条件。
回想起来，我从没看见爸爸哭过。他情绪激动的时候，会长叹一口气或是不自然地笑几声——威廉·埃平绝不会捶胸顿足或是捧腹大笑，他是坚强而沉默的那种人。我妈妈在很大程度上也这样。所以，不轻易流泪是种遗传。情感阻滞，感觉不到自己的情感?纯属无稽之谈。
除了惊闻母亲猝死那次，我记得自己长大之后只哭过一次——读到清洁工的父亲的故事时。我独自一人坐在里斯本高中的教员办公室里，批改成人英语班学生写的作文。从办公室里可以听到楼下打篮球的砰砰声，中场休息的哨声，以及运动健将厮杀时观众的呐喊：里斯本灰狗队对阵杰伊老虎队。
谁能预料生活会在何时、因为何事发生转折?
我布置的作文题目是“改变我生活的一天”。大部分作文虽然煽情，但写得很烂：不是写善良的阿姨收容了怀孕少女，就是写军人展示了勇敢的真正含义，要不就是写与名人不期而遇(我记得那个学生写的是智力游戏节目《冒险》主持人亚历克斯·特里伯克，也可能是卡尔·马尔登)。靠教成年学牛，每年赚三四千元外快的老师肯定知道，读这些作文多么没劲。
P1-2

《11.22.63(上下)/斯蒂芬·金作品系列》是一部篇幅巨长的小说。主角杰克·埃平是一位平凡的英语教师，他意外得知自己好友的餐厅储藏室里有着一道通往1960年的时空之门。这位好友一直希望能够穿越回过去，阻止肯尼迪遇刺，从而改变一些他认为是错误的历史，但他却身患癌症，不得不将这个使命托付给埃平。埃平多次穿越，不仅拯救了肯尼迪总统，还遇到了自己的真爱，可惜改变历史带来的也不一定是好的结果。

1963年11月22日，美国得克萨斯州达拉斯市响起三声枪响，总统肯尼迪遇刺身亡，世界随之改变。如果你能改变历史，一切将会怎样？斯蒂芬·金的这部巨著扣人心弦，小说讲述男主人公穿越时空，阻止暗杀约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的行动。继《穹顶之下》获得广泛赞誉和巨大成功之后，斯蒂芬·金这一次引领读者回到过去——一个真正的历史时刻…