不管是昨天、今天还是明天，股票和商品市场的主要功能就是买和卖，我们不可能脱离这种认识。任何过去擅长在市场里利用有效工具进行分析和交易的人，今天同样是在家里进行交易和投资；投机市场的买和卖一点都没改变，时间在此并不重要，而《沙巴克图表分析圣经》中沙巴克教程的真谛也丝毫没有改变。沙巴克在其理论中提出了技术分析是一整体结构的观点，并展示了各种重要的模式、结构、趋势、支撑和阻力位、以及相关的技术细节。

理查德·W.沙巴克于20世纪20年代在金融界已负盛名，30年代成为福布斯金融编辑，不久成为纽约时报周末版年史编辑。同期他撰写了三部专著：《股票市场理论及时间》1930年；《沙巴克图表分析圣经》1932年；《股票市场利润》1934年。理查德·W.沙巴克先生的力作——《沙巴克图表分析圣经》值得加入任何个人图书收藏，也值得在投资市场上一直流通。他的研究代表了技术分析的精品佳作。本书树立了分析才能和交易智慧的典范。理查德·W。沙巴克英年早逝，《沙巴克图表分析圣经》是其广为流传的一本巨著，《股市趋势技术分析》的作者之一，也是理查德·W.沙巴克的亲侄子D.爱德华在其著作的前言中表示：＂本书首先大部分内容源于已故的理查德·W.沙巴克先生早期的研究和论著，研究人员会发现，除了插图，本章少有新意，多为熟悉之论述＂。可以说，《沙巴克图表分析圣经》为《股市趋势技术分析》的编著铺平了道路。沙巴克在其理论中提出了技术分析是一整体结构的观点，并展示了各种重要的模式、结构、趋势、支撑和阻力位、以及相关的技术细节。他列举了可以放心依赖的各种因素，同时也关注了那些干扰技术预测的缺陷和弱点。这些因素是投资者在价格、时间、交易量的游戏中需要接受和使用的，确定了趋势的持续与逆转理论。对市场上了解他的人来说，沙巴克先生堪称＂技术分析之父＂。

第一章 股票交易中的技术方法
股票走势图定义
高级教程
纯技术行为
技术分析中的基本面因素
适合制图的股票
走势图的形态
作为完整记忆的走势图
走势图行为——新的学科
技术面对基本面
技术分析失效的原因
技术方法概要
警告在前
小心自以为是
没有轻易到手的利润
刊登走势图的报纸
刊登走势图的杂志
销售日线图的服务商
现成的走势图
自己制作走势图的好处
近距离接触图形
必要的走势图数量
挑选股票
画图用纸
坐标尺
制定标尺比例
绘制价格数据
成交量
改变量能走势线
时间标尺
时间标尺中的空当
绘制除息图形
关于基本面的有用标注
换用新的图纸
必要的时间范围
股票价格波动
大幅波动
中级波动
小幅波动
月线图中显示的主趋势
周线图中显示的中期趋势
小幅波动研究的重要性
第二章 重要反转结构
走势图优势概要
散户投资者与专业投资者
为什么散户投资者总是失败
如何成为专业投资者
专业组织
观察被专业操控的走势图
形态的形成
反转是最重要的
量能的重要性
反转时量能为什么会增加
抵消推动力的量能
人门回顾
主要反转与次要反转
头肩形态
头肩顶走势图例子
头肩形态特有的成交量
日内反转
日内反转的例子
顶部和底部的比较性量能
价格和量能必须同时考虑
专业投资者欺骗散户的量能
突破颈线
肩部宽度的改变
行动的时间
下垂肩的警告
形态中套形态
上升颈线行为
绘制多家股票走势图的好处
头肩底形态
头肩底反转例子
头肩底形态中的特殊变化
平缓形肩部
上行之后是顶部
未完成的头肩形态
等待确认
周线图和月线图中的形态
头肩形态的可靠性
丈量波动的范围
走势图形态的合理性
头肩反转的合理性
第三章 重要反转结构(续一)
渐进型反转
普通反转的定义
圆顶走势图例子
指数走势图形态
圆形底
圆形反转中的成交量
普通反转中成交量的增大
三角形或螺旋形
三角形一不可靠的反转
突破变化
持续整理多于反转
帮助预先判断的诸因素
三角形反转的例子
成交量确认突破
顶点并不总是会出现
突破可能会快速出现
理论过多的问题
走势图科学主要是把经验分类
为什么走势图不可靠
操盘手制造的走势图骗局
为新手设计的程序
译者后记
顶部三角形的多样性
边线的严格解释
早期突破
周线图和月线图中的三角形
底部三角形的反转
价格变化和形态大小的关系
顶点之后的洗盘性波动
盘整
直角三角形
更为可靠的预报
反转型下降三角形
突破伊始.量能不是必需的
线外波动
卖空
大盘对个股的影响
上升三角形反转
周线图中的直角三角形
楔形结构
楔形例子
上升和下降楔形的比较
楔形的严格界定
三角形反转结构总汇
三角形可能的原因
第四章 重要反转结构(续二)
四种反转形态
一种容易误解的形态
与前面走势的关系
典型双重顶形态的形成
双重顶反转的例子
双重顶之间间隔较短的问题
双重底的例子
多重顶与多重底
多重反转中的量能行为
假双重顶的例子
多重底结构
长期走势图上的双重顶和双重底
“M”形顶和“w”形底结构
指数图中的双重顶和双重底
复合形态——可靠的预报员
与双重顶和双重底的关系
双头肩顶
简单头肩形态的变形
肩形和双头结构中的交易
头形和多肩结构
同顶部分类一样的复合底部
复合反转中的成交量指标
不同价位的肩形
顶部扩散形——一种罕见、复杂的形态
顶部扩散形的描述
顶部扩散形的走势图例子
形态的完成一
扩散形形态的主要意义
一些重要的技术细节
结束牛市
顶部扩散形完成后的反弹
“看涨”交易与“卖空”交易的特征
极为罕见的底部扩散形
失败的扩散结构
顶部扩散形的几点说明
简要复习
第五章 次要反转结构
重要反转形态回顾
不常出现的反转形态
倒三角形
倒三角形与正三角形的差异
倒对称三角形
一个更为典型但获利较少的例子
倒直角三角形
斜边下降的倒三角形
倒三角形操作时的困难
斜边上行的倒三角形
倒三角形说明
钻石形结构
钻石形反转的例子
1936年4月形成的顶部
底部钻石形反转
长方形反转结构
同三角形一样的解释
长方形的底部反转
长方形的重要性
长方形的顶部反转
休眠的打破
普通长期底部图形
技术图形的快速变化
活跃股票的休眠期
岛形结构
缺口初探
岛形形态的概念
缺口应在同一价位形成
岛形反转的例子
日内岛形预测
其他岛形走势
岛形结构说明
两种有趣的、引人注目的走势图
其后的持续形态
第六章 主要持续性结构
持续性结构

20世纪末，随着中国证券投资市场的兴起，我们怀揣
梦想与激情，开创了“舵手证券图书”品牌，为中国投资
者分享最有价值的投资思想与技术。
世界经济风云变幻，资本市场牛熊交替，我们始终秉
承“一流作者创一流作品”的方针，与约翰威立、培生教
育、麦格劳一希尔、哈里曼、哈珀·柯林斯等世界著名出
版机构合作，引进了一批畅销全球的金融投资著作，涵盖
了股票、期货、外汇、基金等主要投资领域。
时光荏苒，初心不改，我们将一如既往地与您分享专
业而丰富的投资类作品。我们以书会友，与天南海北的读
者成为朋友，收获了信任、支持。许许多多投资者成为我
们的老师、知己，给予我们真诚的赞许、批评、建议。更
有一些资深人士由此成为我们的编辑、翻译、评审。这一
切我们感念于心。
我们希望与每位投资者走得更近，希望在“知识领航
财富人生”理念的指引引下，打造综合型投资交易学习社
交平台——“舵手汇”(www．duoshoul08．com)，通过即
时动态、视频直播、有声读书、电子图书、在线聊天、知
识问答、活动报名、读书会、打赏提现等多项功能．服务
会员的读书分享、实战交流以及知识变现。“舵手汇”不
定期邀请作者、嘉宾与会员对话，为读者答疑解惑，分享
最新交易技术与理念。在这里．您可以与华尔街投资大师
亲密接触；在这里，您可以与全国最聪明的投资者交流切
磋；在这里，您可以体验全球最新最全的投资技术课程。
这里，必将因为有您而精彩!

《沙巴克图表分析圣经》中提出了技术分析是一整体结构的观点，并展示了各种重要的模式、结构、趋势、支撑和阻力位、以及相关的技术细节。他列举了可以放心依赖的各种因素，同时也关注了那些干扰技术预测的缺陷和弱点。这些因素是投资者在价格、时间、交易量的游戏中必须接受和使用的，确定了趋势的持续与逆转理论。

本书是技术分析先驱、一代图表分析大师沙巴克的代
表之作，在国内知道沙巴克的人可能不多，但在国际技术
分析界他确是大名鼎鼎。我们现在所做的K线图表形态的各
种分析都是源于沙巴克的这本《图表分析圣经》，可以说
没有沙巴克对技术分析的贡献，也就没有现在这么完整的
图表形态分析。即使是在当今，他的理论仍然适用于各个
金融市场的技术分析，译者对技术分析有着多年的研究，
在翻译这本巨著时还是能学到很多知识，相信这本书可以
穿越时空给读者带来不朽的知识。
本书翻译的完成得到以下同人的大力帮助，他们是朱
杰、吴文莉、李超杰、陈鼎、余锋、常红婧、郑星、田军
、彭家伟、张苹、苏远秀、范纯海、张毅、吴春梅、肖艳
梅、张毅。其中第一章至第四章由肖艳梅、朱杰、吴文莉
、张毅翻译，第五章至第八章由李超杰、田军、张苹、苏
远秀、余锋范翻译，第九章至第十二章由常红婧、郑星、
彭家伟、陈鼎、范纯海翻译．其余部分由张毅、吴春梅、
康民翻译。全书由康民负责统校。由于译者水平有限，错
误和疏漏之处在所难免，敬请读者批评指正。

“若想成为一名成功的投资人，你就需要比对手
更深地了解市场。你首先就是阅读这位创始人的名著
——这本机书分析的重要教程，他帮助了无数的投资
者获得了市场利润，同事避免了可能的危险。”
——亚历山大·埃尔德博士《生活中的交易》一
书作者
“今天的技术分析人士可以用计算机演示买卖趋
势。不管趋势有多么复杂，所有技术分析人士也都需
要从基本点开始，而回顾这些历史悠久的原理、规则
及概念的有效途径就是学习沙巴克先生的原著《沙巴
克图表分析圣经》”
——拉尔夫·阿卡姆伯罗
“如果你认为应该学习所有技术分析中绘图及图
表交易的只是，你就需要阅读理查德·沙巴克的《沙
巴克图表分析圣经》一书。技术分析创立人的这本原
著将会教给你许多宝贵知识。”
——J.威尔斯·怀尔德

第一章股票交易中的技术方法
股票走势图定义
首先，我们需要给股票走势图一个明确的定义。股票走势图，是任何一只股票或一组股票交易历史的图形记录。这是一种简单而又完美的定义，它足以涵盖各个章节将要讨论的所有走势图、图像和结构。
股票走势图可以绘制得非常简单，例如，记录一只股票在5年或10年里，每年最后一个交易日的收盘价，然后连成曲线。这种简单的图形是不具备很多含义的，然而它在理论上必须适合所下的定义。它应该是股票交易历史的图形记录，它应该是一种与股票相关的图像，并且它应该同我们所构思中的最完整的、最详尽的、最精心的股票走势图本质上仍是一致的，只是详细程度有所差别。
高级教程
为了本章节的学习，我们有必要假设读者非常熟悉股票、一般有价证券、市场交易的理论和实践，以及普通“交易记录”这个词里所包含的全部的技术资料。在此范围内，本书可以说是股票市场操作中的高级教程。在从本教程中获益之前，我们自然要建议，最好首先学习并掌握股票市场的基本原理。除了概括的介绍之外，本教程还有一个最核心的目标。就是要用简单的语言不断地强调重点，以及不厌其烦地重复，由此来保证读者能得到清晰的思路和正确的方法。如果一些聪明的学生，或者经验丰富的读者，明显感到我们是为了理解而在“全盘重复”，那我们就必须请求他们多点耐心和多点谅解。
作为这个问题的例证，我们现在要对股票走势图中所给出的介绍性定义，重新再进行一次更为详尽的检测。股票走势图：是对任何一种股票交易记录的图形表述。在研究股票走势图时，我们关注的主要就是交易——开放市场实际交易过程中，某类股票一笔又一笔的买卖记录和结果。
纯技术行为
举例来说，我们对股票背后的公司并不感兴趣。就直觉而言，我们毫不关心这家公司是制造捕鼠器、罐头、机车还是铝制牙签什么的。我们也并不追究它到底是一家工业产业、铁路运输、公用事业还是其他什么行业的公司。从技术方面来说，股票背后的公司甚至可能处于破产之中，它的工厂已经完全关闭了并且不会再生产任何产品，但是只要这家公司的股票依旧在秩序井然、管理有序的开放式的证券交易所里进行公平活跃的交易，公司的好坏就对我们绘制它的股票走势图不会产生任何一点影响。但是，读者决不应该认为这类基本面因素在交易中、分析中和预测中是完全不重要的。我们在研究某类股票和某类股票实战图的时候．这类基本面因素就应该被认真地加以考虑。我们只是声称股票走势图本身同基本面因素没有任何关系，它只是同在开放市场中的股票交易的实际记录有关。
技术分析中的基本面因素
在此类交易的记录中(股票图形)，我们认为所有的基本面因素都产生了影响，都得到了评价和重视，并自动记录在了股票走势图的价格变化中。任何一只股票的交易，都是基本面因素对于股票买卖双方施加的影响而产生的结果。股票走势图是这种交易中的图形记录，因此股票走势图本身就是这类因素的综合反应：单纯从纯技术角度而言，走势图本身不需要过多地涉及基本面诸因素。
P1-2