山西文水县位于吕梁山东麓，太原盆地西缘，东隔汾河与祁县、平遥相望，境内有307国道纵贯南北。本书将文水及边界地区方言作为语言地理学方法应用于实践的一份试验田，首先在河流沿岸、交通要道附近的选点比较密集，其次对这些方言点的语音、词汇和语法事实进行描写比较，最后遴选可比性较强的一些条目，运用语言地理学的相关概念，解释某些方言现象地理分布的格局，进而推断它们的历史演变轨迹，达到了两方面的研究目的：一是细化了对文水全域方言的研究，二是考察了文水及其边界地区方言的杂糅程度。

刘艳，女，1982年生，山西文水人。文学博士。先后就读于山西师范大学、苏州大学、日本熊本学园大学，师从石汝杰教授。现在陕西师范大学文学院工作。主持国家社科基金青年项目一项、陕西省社科基金项目一项，负责中国语言资源保护工程·陕西省濒危汉语方言调查一项，在《云南师范大学学报》《兰州学刊》等刊物发表学术论文十余篇。

绪言
一迄今为止的研究情况
二本书的研究目的、意义及方法
三语言地理学的相关概念
第一章 各市县概况及调查点的选定
第一节 文水县概况
一自然地理及人口
二历史沿革
三行政区划
第二节 周边市县概况
一自然地理及人口
二历史沿革
第三节 调查地点的选定
一选取宗旨
二选取的调查点
三发音合作人的确定
四本书凡例
第二章 语音比较
第一节 音系分析
一榆林
二胡兰
三桑村
四南齐
五徐家镇
六阎家社
七龙兴
八开栅
九原西
十瓦屋
十一杨房
十二大营村
十三吴城镇街上村
十四冀村
十五仁庄
十六桑冀
第二节 声母变异考察
一古精见知庄章组今声母([ts]组、[ts]组)的分合
二古泥日疑影母字今声母([z][ZJ)的分合
三古非组今声母([f]和[x])的分合
第三节 韵母变异考察
一古果摄开合口字今韵母的分合(歌一锅，贺～和和面)
二古假蟹止摄开合口字今韵母的分合
三古效摄今韵母的复元音单化
四古成山摄开合口舒声字今韵母的分合
五古深臻曾梗通摄(含文白读音)今韵母的分合
六古曾梗宕江四摄舒声字今白读音韵母的分合
七古入声字今韵母的分合
第四节 声调变异考察
第三章 方言词比较及解释地图
第一节 “昨天／今天／明天
一“昨天
二“今天
三“明天
第二节 “蚂蚁／蝙蝠／壁虎”——“类音牵引”现象
一词形分类及分布
二类音牵引
第三节 “蝉／七星瓢虫／蜻蜓”——“通俗词源”现象
一“蝉
二“七星瓢虫
三“蜻蜓
第四节 “胳膊肘／膝盖”——身体部位的命名
一“胳膊肘
二“膝盖
第五节 “兄／姊”——亲属称谓中的“同音冲突
一“兄”与“姊”的词形分类及分布
二“兄”与“姊”的同音冲突及同音回避
第六节 “伯父／伯母”与“叔父／叔母”——亲属称谓的“转移”与
“改叫
一“伯父／叔父／伯母／叔母”的词形分类及分布
二“伯伯伯父，叔父／老老叔父／大大伯母”产生的原因
三余论
第四章 语法差异比较
第一节 儿缀
一儿缀的语音特点
二儿缀的词汇分布
三儿缀的语法功能
第二节 人称代词“我／你”及“人家”的地理分布及其语法功能
一人称代词“我／你”的地理分布及其语法功能
二人称代词“人家”的地理分布及其语法功能
第三节 人称代词“各人”的所指及其语法功能
一“各人”的所指及适用范围不同
二“各人”的语法功能不同
三“各人”与“自己”的分工
第四节 提顿词“桑”的语义及其语法功能考察
一句首时间状语“桑
二提顿词“桑
三余论：“桑”的来源
第五节 “放的桌子上放在桌子上
一“的”与“上”的地理分布
二“的”与“上”的语法功能
三“的”的来源
第六节 兼语结构中的“让
一“告(给)
二“给
第七节 “给”及“口[KuA?0]给一下”的语法意义
一文水话“给”的用法
二文水话“口[Kua?0]给一下”的语法意义
三结论
结语
一语音方面
二词汇方面
三语法方面
参考文献
后记