《怪医杜利特系列(共10册)》是美国儿童文学经典之作，曾获得“纽伯瑞儿童文学奖”金奖。系列共10册：《杜利特医生的马戏团》《杜利特医生和金丝雀》《杜利特医生航海记》《杜利特医生的动物园》《杜利特医生的故事·杜利特医生的花园》《杜利特医生的大篷车》《杜利特医生的邮局》《杜利特医生在月亮上·杜利特医生的归来》《杜利特医生与神秘的湖》和《杜利特医生的家乡奇遇》，讲述了童话世界里大名鼎鼎的搞笑医生杜利特和他的动物朋友们的故事，其中涉及了大量的地理、历史、生物、天文、航海等方面的知识，为读者的阅读提供了丰富的养料。此外，《怪医杜利特系列》的插图，也都是洛夫廷自己所画。

休·洛夫廷（Hugh Lofting，1886－1947）美国著名的儿童文学作家和插画家，他出生于英国，曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学，毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。洛夫廷喜爱动物，也喜爱文学创作，第一次世界大战服兵役时，他给家里的孩子写信编故事，塑造出一个会讲动物语言的医生形象，与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典“杜利特医生的故事”的雏形。他一生共写了12部以“杜利特医生”为主角的作品，并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，成为在全世界享有盛誉的作家。

杜利特医生在月亮上
第一章 登陆月球
第二章 美丽新天地
第三章 艰难的旅程
第四章 大英雄琦琦
第五章 森林探险
第六章 月亮湖
第七章 大脚印
第八章 音乐树
第九章 对植物语言的研究
第十章 环游月球的计划
第十一章 环球旅行前的准备
第十二章 梦幻百合花
第十三章 与百合花的谈话实录
第十四章 赠给花镜子
第十五章 做新衣，制新鞋
第十六章 前月球时代的传说
第十七章 月球“管委会”
第十八章 神秘的主席
第十九章 月球巨人
第二十章 与月球人聊天
第二十一章 布兰奇来到月球之谜
第二十二章 杜利特享誉月球之谜
第二十三章 仁慈的统治者
第二十四章 月球诊所
第二十五章 重返帕杜尔拜镇
杜利特医生的归来
第一部
第一章 等待
第二章 马修·麦格的建议
第三章 “齐普塞街”来探望我们
第四章 月食
第五章 我请人帮忙
第六章 天上的声音
第七章 巨大的蝗虫
第八章 医生的声音
第九章 月亮上的猫
第十章 杜利特家的乱子
第十一章 医生的意外事故
第十二章 月亮博物馆
第二部
第一章 医生久久逗留月亮的缘由
第二章 博物学家的乐园
第三章 奥托·布兰奇的囚徒
第四章 月亮绅士
第五章 与月亮告别
第六章 动物园重开张
第七章 小狗斯奎布
第八章 如何才能坐牢呢
第九章 加尔斯博罗
第十章 玛蒂尔达夫人
第十一章 终于坐牢了
第十二章 “阿它”
第十三章 在医生的监牢里
第十四章 小捣蛋鬼
第十五章 盛大的晚会
第一部
第一章 茱詹娜
第二章 医生上了军舰
第三章 伟大的炮手
第四章 范蒂波的皇家邮局
第五章 旅行耽搁了
第六章 食人岛
第七章 动物天堂
第八章 世界上最快的邮递
第二部
第一章 最不寻常的邮局
第二章 “齐普赛街”
第三章 斯蒂芬角灯塔
第四章 海鸥和船
第五章 气象局
第六章 函授教学
第三部
第一章 动物的杂志
第二章 医生讲的故事
第三章 卡普卡普讲的故事
第四章 嘎嘎讲的故事
第五章 小白鼠讲的故事
第六章 吉格讲的故事
第七章 吐吐讲的故事
第四部
第一章 包裹邮递
第二章 重大邮件盗窃案
第三章 珍珠和球芽甘蓝
第四章 潜水采珍珠的人
第五章 奥庞波的反叛
第六章 医生出狱
第七章 一封神秘的信
第八章 马鞭草沼泽地
第九章 神秘湖
第十章 最后一道命令
第十一章 再见，范蒂波
第一部
第一章 医生巧遇金丝雀
第二章 七海旅馆
第三章 侯爵的城堡
第四章 抢救
第五章 吉祥的小鸟
第六章 战争的命运
第七章 煤矿
第八章 罗莎大婶的家
第九章 破旧的风车屋子
第二部
第一章 金丝雀学飞翔
第二章 金翅鸟尼彼得
第三章 鸟木岛
第四章 找到一个线索
第五章 和清洁工相见
第六章 清洁工历险记
第七章 穷困的流浪汉
第三部
第一章 金丝雀歌剧
第二章 绿鹦鹉有条线索
第三章 齐普赛街帮忙
第四章 医学博士杜利特
第五章 清洁工的名字
第六章 找寻遗失的手稿
第七章 秘密藏身地
第八章 逃跑的小偷
第九章 飞奔的马车
第十章 书稿物归原主——重返帕杜尔拜镇
大海之狗
第一章 海燕号
第二章 狗英雄
第三章 海燕号的末日
第四章 洛夫不见了
第五章 海燕号残骸
第六章 船来了
斑点狗
第一章 冠军
第二章 早餐室的闹剧
第三章 发疯的狗
第四章 医生的演说
狗救护车
第一章 第一个病人
第二章 金士石桥上的事故
第三章 到达医院
被打昏的人——狗侦探的故事
第一章 抢劫案
第二章 灌木丛中的脚印
第三章 和脚印吻合的鞋子
第四章 侦探狗大显神通
第五章 追寻母马卷丹花
第六章 沉默的陶哥尔
第七章 逃脱的母马
第八章 托比带来的消息
第九章 卷丹花归来
凤头叫鸟
第一章 摄政公园
第二章 “齐普塞街”的故事
第三章 给叫鸟找葡萄干
第四章 “齐普塞街”逃过一劫
绿胸紫崖燕
第一章 冈比亚古古人的地盘
第二章 医生的计划
第三章 燕子“飞箭”
第四章 绿胸紫崖燕获救
坚果虫子
第一章 179号实验
第二章 危险重重
第三章 冒险虫子开始旅行
第四章 船上的老鼠
第五章 厨房
第六章 垃圾船
第七章 乘平底船的旅行
走失的小男孩儿
第一章 伦敦动物园
第二章 杜利特家里的客人
第三章 大闹马戏团
第四章 小客人终于回家了
第一部
第一章 动物商店
第二章 白色波斯猫
第三章 为动物写传记
第四章 金丝雀次远行
第五章 新家
第六章 冒险故事
第七章 自由
第八章 著名的

“波利尼西亚，你说，”我叼着鹅毛笔，身子向后仰
靠在椅背上问，“我要是再写一本杜利特医生的回忆录，
该怎么开头呢？”
老鹦鹉正把写字台上的玻璃墨水瓶当作镜子照呢，听
到我的话，便停止了自我欣赏，严肃地瞥了我一眼。
“再写一本？”它大声问道，“又要有一本杜利特的
书了吗？”
“呃……是啊，”我说，“我不是一直在写杜利特的
生活吗？现在离写完他一生还早着呢。”
“我知道呀，”波利尼西亚说，“我只是不明白，究
竟是谁决定要出多少本有关于他的书呢？”
“这个嘛……我想归根结底是公众吧，”我说，“不
过我现在问你的是，怎么开头好呢？”
“托马斯·斯塔宾斯先生呀，”它眯着眼睛说，“这
个问题可不好回答。约翰·杜利特经历的有趣事情太多了
，伤脑筋的可不是写什么，而是该删掉什么。汤米，看看
你的两鬓都长出白头发了。假如你打算把杜利特做过的事
情都写出来，只怕到我这把年纪都写不完。当然啦，你写
这本书不是给科学家们看的，虽然我经常想，迄今为止你
是除了杜利特之外唯一一个懂动物语言的人，你早就该写
点高级的自然科学书籍了。当然我指的是有用的高级科学
书。不过这种书或许可以将来再写。而现在呢，我们主要
写一个伟人的故事……怎么开头好呢？对了！就从我们坐
海螺回到帕杜尔拜镇河那里写起如何？你还有印象吗？就
是我们在大海深处旅行的那次。”
“好啊，和我刚才想的差不多。但是我觉得很难决定
写哪些东西，不写哪些东西，”我说，“比如到底哪些部
分是最有趣的呢？”
“是啊！”它说，“这的确是个问题。每当杜利特医
生收拾他的小黑包包准备出去旅行的时候，我常常听到他
说：‘哪些带上，哪些留下，这是个问题。’”
“对啊，总是这样的，”我说，“可你还是没有回答
我的问题啊。”
波利尼西亚沉默地想了一会儿。
“那你打算给这本书起个什么名字呢？”它问。
“《杜利特医生的动物园》。”我说。
“嗯，”它沉吟着说，“那我觉得你应该尽快讲动物
园那部分。不过首先呢，你最好讲一些关于你自己的旧事
，就是你回到家之后发生的那些事情，比如你爸爸妈妈和
你们家的事情。从你那次离家到现在都快三年了，当然了
，这毕竟伤感了一些。我以前认识一个老太太，她读书读
得直掉眼泪，老是……”
“对，我明白，”眼看着这只老鹦鹉又要跑题到另一
个故事了，我赶紧打断它说，“我们还是说回这件事吧。
”
“哦，好的，”它说，“我觉得最好是你一边写一边
念给我听，要是哪里很乏味，你会知道的，因为我会打瞌
睡。我老啦，吃完饭就容易犯困——刚才我就睡着了呢。
稿纸准备够了吗？墨水瓶装满墨水了吗？都够了。好，那
就开始吧！”
于是我拿出一支新的鹅毛笔，仔细地削好笔尖，开始
写故事。

《怪医杜利特系列(共10册)》丛书为美国儿童文学经典之作，曾获美国纽伯瑞儿童文学奖金奖，近百年畅销不衰！《怪医杜利特系列(共10册)》丛书充分考虑到孩子阅读的习惯与特点，特选取大开本、大字号，排版生动活泼，双色印刷，多幅精美生动的插图，清新流畅的译文更为小读者所喜欢。

第一章
登陆月球
我叫托马斯·斯塔宾斯，沼泽地帕杜尔拜镇鞋匠雅可波．斯塔宾斯之子，医学博士约翰·杜利特的助手。现在我要开始写我们的月球历险记了，但又不知道该从何处下笔，才能清晰地把那么多紧张的时刻一一呈现。在月球上，我帮杜利特做了许多的笔记，每一个笔记本上都写得满满当当的。这些宝贵的资料具有非常高的科学价值，这一点毋庸置疑。但是我下面要写的故事却不是给科学家看的，而是给你们——我最可爱的青少年读者看的。也正是因为如此，我才不知道要如何写，才能让你们喜闻乐见。
这一次历险可以通过许多方式进行讲述。当人们阅读类似的故事时，兴趣点却大相径庭。我本以为小狗吉格能为我提些意见，但当我把刚写好的几章初稿读给它听时，却发现吉格只对月球上的一件事情感兴趣——就是那里有没有老鼠。于是我明白，我无法对着它将故事继续讲下去了，因为我确实不记得在月球上是否见过老鼠——虽然我推断那里肯定有，至少有类似老鼠的动物。
后来我又求助于小猪卡普卡普，看它能不能提出有价值的建议。但是自始至终，卡普卡普关注的只是我们在月球上能吃到什么样的蔬菜。老鸭子嘎嘎后来听说我去请教卡普卡普了，还对此嗤之以鼻，它觉得我早该明白找小猪提建议根本就是病急乱投医。
于是，我又去找了我的妈妈。但是她唯一关心的是在月球上如果我们的内衣破了可怎么办，以及在生活上的一系列问题——这其中没有一个问题是我能回答得上的。
最后，我只好去找马修·麦格。他想要知道的事情比吉格和我妈妈想要知道的事情更不靠谱：月球上有商店吗？那里的猫和狗长啥样？这位卖猫粮的老伙计把月球想象得和帕杜尔拜镇或者伦敦东区差不多。
最后我明白了，我无法在一个故事里把人们想要知道的一切都悉数告知。人的注意力就像是牛油，你可以涂得薄薄一层，但如果你把它涂在太多的事情上，最终的结果就是你一件事情也记不住。在月球上的那些日日夜夜，我们的眼睛、耳朵和心要接受的东西实在是太多了，于是导致我最后奇怪地发现，我居然一点清楚的记忆都没有留下来。
后来我想，也许真正能带给我帮助的就是伽马罗·邦卜利利了，也就是那只带我们飞上月球的巨蛾。但在我写这本书的时候，它却远在月亮上，没有待在我的身边。因此，最后我做出决定，先不去管吉格、卡普卡普、我妈妈、马修或者其他任何人的想法，仅仅按照自己的意思去写就好。当然了，这样的故事肯定不会很完整。我所能做的，就是尽力地一点一点回想，从头开始向你们娓娓道来。当我们扑通扑通的心脏紧紧地贴在巨蛾那宽阔的背上，任由它带着我们从月球上最闪亮的景物上方徐徐地盘旋而下时，我们的月球历险记就此拉开了序幕。
P1-2