《欧·亨利中短篇小说集》收录的多是欧·亨利优秀的作品，有些篇目甚至被许多教材选入，如《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后的一叶》《二十年后》等。
欧·亨利是美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。

欧·亨利（英语：O.Henry，1862年9月11日-1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

麦琪的礼物
婚姻指南
最后一片叶子
没有完的故事
警察和赞美诗
财神与爱神
带家具的房间
索利托的健康女神
忙碌经纪人的浪漫史
强中更有强中手
多情女的面包
命运之路
命运之路
左岔道
右岔道
坦途
迷人的侧影
公主与美洲狮
慈善数学讲座
精确的婚姻学
牵线木偶
华而不实
朋友
寻找巧遇的人
托尼娅的红玫瑰
生活的波折
失忆症患者逍遥记
艺术良心
醉翁之意
我们选择的道路
市政报告
菜单上的春天
虎口拔牙
钟摆
剪亮的灯盏
活期贷款
比绵塔薄饼
多情的五月
催眠术家杰甫·彼得斯
纪念品
麦迪逊广场的天方夜谭
哈格雷夫斯的骗局
咖啡馆里的世界公民

欧·亨利(1862—1910)，原名威廉·西德尼·波特，
美国著名批判现实主义作家，与莫泊桑、契诃夫共称世界
三大短篇小说大师，曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作
家”和“美国现代短篇小说之父”。他的一生富于传奇性
，当过药房学徒、牧牛人、会计员、上地局办事员、新闻
记者、银行出纳员，甚至坐过监狱，并由此开始了他的写
作生涯。他的作品构思新颖，语言诙谐，以出入意料的结
尾闻名，美国文学界称之为“欧·亨利式的结尾”。又因
描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的
幽默百科全书”。
欧·亨利的小说最显著、最为人熟知和称道的特点是
结尾出人意料，即“欧·亨利式结尾”。他在故事情节发
展过程中，于某一方面着力描写，这些描写与主题是密切
相关的，但并没有触及最重要的事实，最重要的事实只用
一两笔带过，读者难以看出他埋下的伏笔。到故事结尾处
，笔锋一转，写出一个意想不到的结局，从而产生出独特
的艺术魅力。这时，读者再回想一下整个小说，会为欧·
亨利的构思的精妙而拍案叫绝，而这也正是他的短篇小说
成功的关键。他的这种意料之外、情理之中的结局是独具
匠心的，但并非挖空心思才想得出来的。
欧·亨利以其众多的作品，以及作品的巧妙构思和幽
默赢得了世界范围内的赞誉，成为美国独树一帜短篇小说
家。近百年来，欧．亨利的小说在全世界不断再版，始终
拥有大量的读者，足见其作品的生命力。欧·亨利的名字
早已和短篇小说的创作、和小人物的悲喜连在了一起。
他的代表作有小说集《白菜与国王》《四百万》《命
运之路》等，其中一些名篇如《爱的牺牲》《警察与赞美
诗》《带家具出租的房间》《麦琪的礼物》《最后一片藤
叶》等使他获得了世界范围的声誉。

本书是美国作家欧·亨利的中短篇小说精选著作集，收录了欧亨利所有代表名篇，如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》等。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧亨利式结尾”）而闻名于世。

麦琪的礼物
一元八角七。全都在这儿了，其中六角是一分一分的铜板。这些分票是从杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来的，直弄得自己羞愧难当，深感这种方式的交易实在是丢人现眼。黛拉反复数了三次，还是一元八角七，可是第二天就是圣诞节。
她除了扑倒在那破旧的小睡椅上号啕大哭之外，显然别无办法。
黛拉这样做了，可精神上的悲伤油然而生，生活就是哭泣、抽噎和微笑，尤以抽噎占统治地位，当这位家庭主妇慢慢冷静下来，让我们看看这个家吧。一套每周房租八美元的廉价公寓，带一套家具。尽管难以用笔墨形容，可它真够得上乞丐帮这个词。
楼下的门道里有个信箱，可从来没有装过信，还有一个电钮，也从没有人的手指按响过电铃。另外，那儿还有一张写着“詹姆斯·狄林翰·杨先生”的名片。
“狄林翰”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期可以挣三十美元。现在，因为他的收入缩减到二十美元，“狄林翰”的字母也显得模糊不清，似乎它们正慎重地思索着是否应该被缩写成谦虚而又讲求实际的字母“D”。不过，每当詹姆斯回家，走进楼上的房间时，詹姆斯·狄林翰·杨太太，也就是刚刚介绍给诸位的黛拉，总是把他称作“吉姆”，而且热烈地拥抱他。那当然是再好不过的了。
黛拉哭完之后，往面颊上抹了抹粉。然后她站在窗前，痴痴地瞅着。
灰蒙蒙的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。明天就是圣诞节，可是她给吉姆买礼物的钱只有一元七角八分。她花去好几个月的时间，用了最大的努力一分一分地积攒下来，才得了这样一个结果。每星期这二十元实在是不禁花。支出大大超过预算，这是常有的事。只有一元八角七分钱能给吉姆买礼物。她可怜的吉姆!黛拉的许多快乐时光是在为吉姆盘算买合意的礼物中度过的。她希望为他买一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
房间的两扇窗子之间有一面壁镜。你可能见过这种租金廉价的公寓里的镜子。一个非常瘦小而灵巧的人，从观察自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个大致精确的概念。黛拉身材纤细，并且她已经掌握了这种照镜子的技巧。
突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。可是不到二十秒钟，她的脸上又忽然失去了血色。她快速把头发散开，让头发一直垂落下来。
詹姆斯·狄林翰·杨夫妇各有一件特别引以自豪的东西。一是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另外一个是黛拉的秀发。即使示巴女王住在了小天井那边的屋子里，黛拉哪一天也可以把自己的头发晒到窗外去晾干，使那女王的珍珠宝贝黯然失色；即使所罗门王当了地下室的看门人，那里堆满了财宝，吉姆走过时掏出他的金表看，所罗门王都会嫉妒得吹胡子瞪眼睛。 此时，黛拉的秀发泼洒在她的周围，微波起伏，光芒闪耀，有如那褐色的瀑布。她的美发长及膝下，仿佛是她的一件长袍。不一会儿，黛拉又神经质地匆匆将头发盘起，木然地站在那儿，踌躇着。几滴泪水洒落在快磨出洞来的红地毯上。
她穿上褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下了楼梯，走到街上。
过了一会儿，她在一块招牌前停了下来。招牌上写道：“莎芙朗妮女士，头发制品大全。”黛拉奔上楼梯，气喘吁吁地定了定神。那位女士身形肥大，皮肤苍白，冷若冰霜，同“莎芙朗妮”这个名字的意味大相径庭。
“您想买我的头发吗?”黛拉不安地问道。
“我买头发，”那位女士说，“揭掉帽子，让我看看发样。”
那褐色的瀑布泼撒了下来。
……
P1-3