哈克坡地森林是一个小小世界，在许多方面，它类似于我们生活的大千世界。那里，住着森林鼠莫登和他的朋友们：爬树鼠利勒曼，乌鸦佩尔，松鼠爸爸妈妈和可爱的小松鼠丽莎、汤姆和皮尔，森林鼠奶奶，会烤蛋糕和姜饼的小兔兔，还有善良的熊妈妈、熊爸爸和可爱的熊宝宝布鲁梅尔曼。动物们都互相关照，渴望和平、安全和得到尊重。当然，这里还生活着狡猾的狐狸米克尔和刺猬彼特这两个坏家伙……小动物感到十分不安，他们联合林中有威望的大动物，制定了森林居民守则，让所有动物在森林中愉快地生活，有动物遇到危险时，大家能拼力冒险相助。友好和善良改变了动物们之间的关系。
哈克坡地森林的动物法律包涵了许多东西——友情、生命、勤奋……森林鼠莫登说过：这里的森林多么美好，如果大家都是朋友，大的会帮助小的，小的会帮助大的，因为有时候小动物恰恰能办到那些大动物办不到的事。莫登这番话说得好，一只小老鼠说出了至理名言。每个生灵在这大千世界都有其存在的价值，人与人、人与自然都应该和谐相处。

第一章 森林鼠莫登和他的好朋友
第二章 爬树鼠和小鸟
第三章 面包师小兔兔和面包师徒弟
第四章 爬树鼠抓小偷
第五章 爬树鼠帮松鼠照看孩子
第六章 森林鼠奶奶来探望
第七章 走进熊的家里
第八章 全体动物出席森林大会
第九章 米克尔偷火腿
第十章 小熊、松鼠娃娃还有猎人们
第十一章 小熊被关在地窖里
第十二章 米克尔的好主意

埃格纳不仅是挪威著名的儿童文学家，他还是一位插画家、作曲家、剧作家和教育家，可谓才华横溢。其儿童文学作品的绝妙之处在于他擅长以孩子们能够理解和幻想的方式讲述故事，并提供给孩子们多重感官的享受。这些有趣又冒险的故事带有一种天真而真实的质感，洋溢着出自儿童天性的欢乐和温馨。他的作品充满了儿童的游戏精神，所描写的生活从外部形态到内在氛围无不是儿童游戏的变体，他的童话将明朗欢快与积极幽默很好地结合在了一起。
本书讲述了：在哈克坡地森林里,居住着森林鼠莫登以及他的朋友们，还有很多其他的动物，他们之间发生了许多有趣的故事，为了给森林带来安宁，聪明的森林鼠莫登和熊爸爸制订了一项森林法律，带来了森林动物的和平共处和友好互助。

第一章 森林鼠莫登和他的好朋友
森林鼠莫登是我们哈克坡地森林里的小朋友们里最小的一个。他只是一只小小的森林鼠——就这么一丁点儿大——他真的不大。不过莫登却是一只优秀而勤快的好老鼠，什么事情他都靠自己奋斗，让别人安生太平。
“是呀，只要人人都像我，”莫登想，“可惜他们不是这样。狐狸是最坏的一个。他鬼鬼祟祟地在森林里走来走去，除了想吃掉所有比他自己小的动物以外，就没有别的心思了。呀呀呸！”
砰，砰！——这会儿，有人敲门了。
“谁呀？”莫登问道。
“是我呀。”爬树鼠利勒曼回答道，并往里面看。
“哦，是你呀。”
“是呀，”爬树鼠说，“我坐在我自己的家里，我的好朋友莫登谅必也在他自己的家里坐着，我想，他一定会觉得孤零零地闷坐在家里没有一点劲儿。我要到莫登那儿去，让他高兴高兴，把我为他写的新歌唱给他听一听，我就是这么想来着。”
“这太好了。”莫登说道。
“是真的？”爬树鼠说，“不过，为什么你方才在呀呀呸呢？”
“我没有呀呀呸呀。”莫登回答道。
“你说了，你说了，”爬树鼠说，“就在我敲门的时候，你就说了一声呀呀呸啦。”
“哦，你说的是这个呸呀。不错，我呸了一下，这是因为我当时正站在那里想起了狐狸米克尔呢。”
“哦，那我就明白了你为啥要呸啦。”
“那就好。”莫登说道。
“那么……”爬树鼠说。
“什么呀？”莫登问道。
“我等着你问我点事哪。”
“比方说，问什么事儿呀？”
“我想你会问我肯不肯让你听听我写的新歌。”
“这正是我想要问你的。”莫登有礼貌地说道。
“这首新歌好听着呢，”爬树鼠说，“这是一首歌唱我自己的歌。”
爬树鼠拿出吉他来，用带子挂在脖子上，边弹边唱了起来：
爬树鼠的歌
从前有一只老鼠，
这只老鼠就是我，
世界上没有哪只老鼠
像我那样出色。
我歪戴着帽子，
饿着肚子
整天到处闲逛，
当我唱起歌来
就不觉得肚子空落落，
我只要唱起——
一骨碌你就摔个大马趴！ 别人摘好硬壳干果
储存在自己屋里，
可是我宁肯闲着
就当一只小懒鼠。
我有那么多朋友
住在森林田野和荒地里，
所有我认识的人
他们一定会帮我个忙
只要我唱起——
一骨碌你就摔个大马趴！
每当我被请去做客吃饭，
我会高声欢呼“好哇”，
因为我就喜欢吃，
还爱唱歌和玩得开心。
生活是多么美好，
要多多快乐逍遥。
别人去忙碌劳累吧，
那却不是我想干的活——
一骨碌你就摔个大马趴！
“你觉得这首歌怎么样？”爬树鼠骄傲地问道。
“我不知道该怎么说才好。”莫登说道。
“这首歌非常逗趣。”爬树鼠说道。
“这首歌确实逗趣，”莫登说，“但是这不是一首发人深思的歌，它不会叫人想到：趁着今天我们还是勤快能干的小伙，赶紧去采摘储存许多硬壳干果。”
“确实不是，”爬树鼠说，“也不应该是这样的歌。我的这首歌是一首欢聚畅饮的酒歌，它让人去这样想：趁着今天我们还是快乐的小伙子，及时欢歌找乐子，开怀大吃很多硬壳干果子。这首歌就是这样的意思。至于采摘储存硬壳干果嘛——这完全是另外一回事！”
“其实你倒真应该写一首好听的采摘储存硬壳干果的歌，这类歌会更有益处的。”莫登说。
“对这有益处，对那有益处，有的真有点儿——有的却没有。”爬树鼠说，他把对此事的心里话都说了出来，“话又说回来，因为你是我的好朋友，所以我很愿意为你写一首采摘硬壳干果的歌。”
“那太好了。”莫登说。
“对呀，”爬树鼠说，“这应该是一首真正的干活时唱的歌，不过，这只是一首给你唱的歌，不是给我唱的。”
“好吧。”莫登说道。
爬树鼠开始创作，不一会儿，他的歌写出来了。
“你要听听吗？”他问道。
“好呀，谢谢。”莫登说道。
P1-7