C.S.路易斯（C.S.Lewis，1898—1963）是英国奇幻文学经典《纳尼亚传奇》的作者，更是20世纪著名的基督教思想家、学者、杰出的批评家。他毕生研究文学、哲学、神学，对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深，堪称英国文学研究的巨擘。相关著作有《爱的寓言》（1936）、《(失乐园)序》（1942）、《十六世纪英国文学史》（1954）、《文学批评的实验》（1961）、《被弃的意象》（1964）。路易斯的文学批评悠闲从容、学养深厚却又平易近人，兼具智者的人生洞见和稚童般的阅读热忱，体现了“牛津”文学批评传统的一面。

第一章 大锅潭边
第二章 国王轻举妄动
第三章 无尾猿耀武扬威
第四章 那天夜里发生的事
第五章 营救国王
第六章 漂亮的夜袭
第七章 关于小矮人
第八章 老鹰带来的讯息
第九章 马厩山上的大会
第十章 谁将进马厩？
第十一章 战斗进入白热化
第十二章 穿过马厩大门
第十三章 爱人族拒绝被统治
第十四章 夜幕降临在纳尼亚
第十五章 继续前行
第十六章 与幻境告别

第一章 大锅潭边
在纳尼亚犹存的最后几日，远在灯柱荒原外的西边，临近大瀑布的地方，住着一只无尾猿。他活得年头太久，没人能想起他是什么时候开始住在那儿的，你能想到的最聪明、最丑陋、脸上最皱巴的无尾猿准是他。他的名字叫作诡谲，他有一个小木屋，屋顶盖着叶子，就筑在一棵大树的树权上。他住的那片林子能言兽很少，人族、矮人族也少，也没什么其他部族出没。但是诡谲有一个朋友，同时也是他的邻居，那是一头名叫迷糊的驴子。虽然双方都以朋友相称，但是从他们相处的点滴来看，与其说是朋友，你会感觉迷糊更像诡谲的仆人。所有的活儿都是迷糊在做。他们俩一起去河边的时候，诡谲把大皮壶都灌满水，却打发迷糊扛着回来；要是想到下游远处镇上弄点儿东西了，也是迷糊挑着空筐下去，然后挑着又满又沉的筐子回来，可是迷糊带回来的最美味的食物全都被诡谲吃了。诡谲这么做是有原因的，正如他对迷糊所说的那样，“你看看，我就没法像你似的吃草和蓟菜花，所以总要通过其他方式补偿我一下才算公平。”这个时候迷糊总是说，“当然可以，诡谲，你说得对，我全明白。”迷糊从不抱怨，因为他知道诡谲比他聪明得多，他觉得诡谲能和他交朋友是看得起他。只要迷糊一想和诡谲理论点什么，诡谲就会说，“听着，迷糊，该做什么我比你心里有数。你知道自己不聪明。”这时迷糊便会说，“是的，诡谲，你说得对，我是不聪明。”然后叹口气，对诡谲言听计从。
年初的一天早晨，他俩结伴沿着大锅潭的岸边散步。大锅潭是纳尼亚西端悬崖正下方的一汪大潭。大瀑布湍急的水流倾泻而下，注入潭中，掀起连绵不断的巨响，宛如一阵阵惊雷，纳尼亚河从另外一端奔流而出。汹涌的瀑布使得潭水常年水花飞溅、气泡蒸腾、翻涌不息，就好像潭里煮着一大锅沸水，大锅潭也正是由此得名。初春之际，潭水最为生机勃勃。纳尼亚境外西部荒原群山上的融雪充盈着瀑布水力，那里是纳尼亚河的源头。就在他们盯着大锅潭的时候，诡谲突然用他那骨瘦如柴的黝黑手指指着说：
“看！那是什么？”
“什么是什么？”迷糊问。
“顺着瀑布冲下来的那块黄色的东西。你看，它又出来了，浮在水面上呢！我们必须得弄清楚那是什么玩意儿。”
“我们非得这么做吗？”迷糊又问。
“当然了，”诡谲说，“那东西兴许有用呢，你就乖乖地跳进去，然后把那东西捞上来，这样我们就能好好看看它了。”
“往潭里跳啊？”迷糊边抖动着长耳朵边问道。
“如果你不跳的话，我们怎么把它拿到手啊？”无尾猿说。
“可是——可是，”迷糊支吾道，“你自己跳下去捞不是更好吗？因为，你看啊，想知道那东西是什么的是你，我其实不是很想知道。况且，你看，你长着手，抓握东西的时候，你能和人族或矮人族一样轻巧。可我呢？我只有驴蹄。”
“说真的，迷糊啊，”诡谲说，“我可真没想到你能说出这种话！真是没想到啊！”
“怎么了，我说错什么了吗？”看到诡谲被深深地触犯的样子，迷糊低声下气地嘟囔着，“我的意思是——”
“你的意思就是让我往水里跳，”无尾猿说，“你好像完全不知道我们无尾猿的小胸脯是多么脆弱，也不知道我们沾了水有多容易着凉！好吧，那我跳，虽然我已经在残酷的寒风中被吹得够冷了，不过我还是要跳，我八成会把命给搭上的，到时候你就后悔去吧。”诡谲的声音听起来就像马上要哭出来似的。
“别，别，别，”迷糊的话里急出了驴叫，‘诡谲，我不是那意思，真不是！你知道我有多蠢，也知道我多么不擅长同时考虑一件以上的事情。我把你小胸脯的这码事给忘了。必须是我下水！你可坚决不能再有自己下水的念头！诡谲，答应我别下水！”
于是诡谲便答应了他。迷糊嘚儿哒地迈着驴蹄，绕着岩石林立的河岸转悠了一圈，想找个能下水的地方。潭水不仅冷得刺骨，而且泡沫汹涌，令人胆寒，下水可不是闹着玩的！迷糊伫立在岸边哆嗦了整整一分钟才下定决心跳下去。但这时，诡谲从他身后喊了一句：“迷糊啊，也许终究还得我来跳！”迷糊听到后立刻说：“不，不，你刚才答应过我不下水的。我现在就下水。”说着他就跳进了水里。
P1-8

《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）为英美儿童文学经典之一，融神话、童话和传奇为一体，以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性。本书为双语对照版，配纳尼亚地图、重大纪年表和部分场景彩插。生难词汇加注释。赠送人物书签。中文故事配朗读。
本书是“纳尼亚传奇”的终结篇。作者C.S.路易斯摆脱教条式的语言，用生动的故事情节和奇幻的想象将这些价值观深植人心。穿梭在纳尼亚冒险故事中，绝对是你一生难忘的神奇旅程。

阴险狡诈的无尾猿诡谲假借阿斯兰的名义与卡乐门人勾结，企图占领纳尼亚。国王缇利安的一个梦将尤斯塔斯和吉尔带回了纳尼亚。他们救出缇利安国王，带领忠诚的动物，同卡乐门军队、反叛的野兽以及小矮人展开了惊心动魄的战斗。随着世界末日的来临，纳尼亚的国土生灵涂炭，纳尼亚终究会灭亡吗？