![]()
目录 《自然之子:大草原的儿子铁木真》 1.蒙古人秘史 2.来了两个骑马人 3.草原定亲 4.塔塔尔人的报复 5.木枷 6.灌木丛中的云雀 7.追踪盗马贼 8.改变历史的蒙古袍 9.三人结盟 10.草原的雄鹰 11.尾声 《自然之子:丛林的儿子库麦瓦瓦》 1.印第安人的自我介绍 2.跟库麦瓦瓦去打鱼 3.水中的惊奇 4.营地篝火 5.寻找乌龟蛋 6.原始森林里最凶猛的动物 7.大战犰狳 8.丛林里的最后一夜 9.人与动物之间的友谊 10.库麦瓦瓦喜欢蜂蜜 11.印第安式告别 《自然之子:恒河的女儿帕德玛》 1.与幽灵相遇 2.驯蛇人 3.盛彩的春节 4.神的传说 5.婚礼 6.发现新幽灵 7.山洞里的声音 8.村中的恐慌 9.故事活了起来 10.城里来的客人们
精彩页 1.蒙古人秘史 我有一个梦想,就是想去看看远离都市的额尔德尼召——大草原上一个古老的寺庙。但是几乎所有的人都对我说,在这个季节,从乌兰巴托或者其他任何地方,所有通往这个寺庙的道路都找不到了——因为正是山区的雨季,河水暴涨,道路都被淹没了。 “没有人能渡你过河,现在河水上涨,连桥都看不到。”我的朋友切米苏仁很严肃地告诉我,他极力地让我相信,他说得一点都没错。 “那就是说现在的额尔德尼召已经完全孤立于这个世界了?!如果住在古寺里的人有急事想到乌兰巴托来怎么办?”我还是有些不肯罢休。 “这是另外一回事儿。”切米苏仁说,“你知道吗,那样的话我们蒙古人会骑上自己会泅水的马泅渡洪水泛滥的河。蒙古马虽然个头不大,但是跑得很快,也很能负重。可是,你们这些外来人可不会骑这种马,因为马儿是不会让外人蹬上鞍子的,它会一次又一次地把你们从马背上甩下来。” 我确实见过这样的场景。但是我还是不相信,马儿怎么会知道骑在它们背上的是不是蒙古人?霎时,我的脑海里出现了我在各种场合对付各种马的经历。我喜欢马这种动物,尤其是那些有感觉的马,它们总能察觉到我对它们的喜爱。我友好地与它们相处,它们也以同样的友好回报我。那么现在,我为什么不试试呢? “我有一个主意,”我对切米苏仁说,“如果你的马同意驮着我过河,你愿意和我一起去额尔德尼召吗?” “如果是这样,我当然愿意。我们可以明天就出发。”切米苏仁回答道。 第二天清晨,太阳刚刚升起,我按照和切米苏仁的约定,沿着马路一直走到大街的尽头——一片辽阔的大草原。 切米苏仁已经等在那里了,他骑在一匹马上,手里还牵着另外一匹马。这匹马的毛色很深,我立刻给它起了一个恰如其分的名字——道拉特。 我从口袋里掏出两块糖伸向道拉特,它很快就把糖吃完了。看着道拉特这么贪婪,我估计再用两块糖就能把它收买了。果然,道拉特毫不犹豫地把另外两块糖也吃掉了。看起来,我对它表示友好的第一步成功了,于是我又亲呢地拍了拍它的脖子。 我觉得是可以开始行动的时候了。 我踩着马镫,坐上马鞍。突然,道拉特从地上跳了起来,抬起后腿,把我高高地掀起离开马鞍有半米多高。我放开手中的缰绳,两只手紧紧地抓住马鞍,双腿用力地夹住道拉特的腹部。 当道拉特发现我仍然稳稳地坐在它的背上时,它更加狂躁,似乎下定了决心,一定要把我从它身上甩下来。它后蹄蹬地,整个身体几乎竖了起来,两只前蹄在空中交替踢蹬,我只能紧紧地抱住它的脖子。道拉特的头随着身体的起跳上下摇摆,我的鞋跟已经从马镫子里掉了出来,但是我还是用手紧紧地搂住道拉特的脖子,把自己紧紧地贴在它的身上,就这样悬在空中。 我偷偷地看了一眼切米苏仁,他正气定神闲地坐在他那匹深棕色马的马背上,欣赏着我和道拉特的争斗。 几分钟的争斗却像是僵持了很久。道拉特已是满身大汗,它似乎也因为折腾得太久而感到疲惫。突然,它颓丧地喘了一口气,然后四蹄着地。趁着这个机会,我拉紧了缰绳。 P1-6 导语 大师级作品。已故塞尔维亚文学家迪波尔·赛凯尔儿童文学三部曲,中文版首次出版。 权威译者。译者为国内世界语权威,对作者及其作品有专门的研究。 绝美插画。内含30余幅匠心独具的铅笔素描插画,随书附赠精美海报。插画师毕业于中央美术学院,作品在国内多次获奖。 装帧精美。内文100克纯质,四色印刷,匠心打造,给家长和孩子美好的阅读体验。 序言 不该被忘记的人 2014年2月14日,迪波尔·塞凯尔的遗孀伊丽莎白发 邮件告诉我,她将要去迪波尔墓地所在地,也是迪波尔的 出生地苏博蒂察去参加一个关于迪波尔·塞凯尔的纪念活 动,在活动中,她想朗读我在克罗地亚《萨格勒布世界语 者》杂志上刊登的书评——介绍迪波尔的小说《帕德玛: 小小舞蹈家》,征询我的同意。 迪波尔·赛凯尔(1912—1988)是继“柴门霍夫之后 对外界影响最大的世界语者”,他的传奇故事收录在他用 西班牙语、塞尔维亚语、匈牙利语,当然还有世界语所写 的作品中。 他的一生是从出生前三个月的雪橇上开始的吗?是从 欧洲东部那个叫作斯皮什卡·苏博塔的小镇子开始的吗? 是从那天雨后挂在天空上的彩虹开始的吗?他的哥哥告诉 他:“追逐彩虹的人一定会在生活中实现他的理想。” 于是,我们在他的作品中读到各种“彩虹”和他的彩 虹般的传奇经历:在南美洲的《阿空加瓜的风暴》中升起 的世界语绿星旗上读出他在生命和永恒之间的抉择,在喜 马拉雅山山脚下通过《尼泊尔打开大门》走进这个神秘的 国度,在非洲乞力马扎罗峰顶的静谧中聆听非洲鼓乐《你 好,朋友!非洲友谊之旅》,《闯过印第安人家园》经历 巴西马托格罗索丛林里食人族的惨烈,踏着世界各地原始 部落中的韵律和节奏轻吟浅唱《箭在弦上》,在中美洲《 与玛雅女王约会》,《在北海道探访阿伊努人》,还了解 到《红海是蓝的》。读他的作品,你会徜徉在世界各地体 验《不寻常的菜单》中舌尖上的文化,《从巴塔哥尼亚到 阿拉斯加》沿安第斯山脉去领略南美洲的高原雪峰与火山 映照、冰川与密林交错,感受印加文化、玛雅文化和阿兹 台克文化。你会惊异于他在墨西哥圣杰罗姆《瞠过地下河 》时的绮丽,惊悚于他在太平洋彼岸棕榈树下的《午夜惊 梦》,也会为他在“中美洲的灯塔”伊萨尔克的《火山逃 生记》捏一把汗。我们在他钟情的人类学研究中打开《加 拉帕戈斯生态考》,在他的环球之旅中领会这个《收藏彩 虹的人》绚烂的一生,在他献身世界语事业的奋斗中听到 他的临终呐喊:《只要我一息尚存》。他是《不该被忘记 的人》。 迪波尔·塞凯尔以不同寻常的笔触描写五彩斑斓的世 界,他向我们讲述久远年代的草原传奇,那个驰骋在蒙古 草原,历经劫难、自强不息的《大草原的儿子铁木真》, 一个从草原成长起来的统治了半个世界的大汗;讲述亚马 孙丛林中挽救一船游客生命的《丛林的儿子库麦瓦瓦》, 诉说人与大自然亲密接触的生命体验;讲述生长在印度乡 村,美丽清纯、爱憎分明,有一个莲花般名字的《恒河的 女儿帕德玛》,她的舞蹈天赋,连同她发现的秘密必将成 为东方文化中璀璨的明珠。 一束馨香,是送给孩子们的最好礼物。 于建超北京·莲花池
内容推荐 本书是一套儿童文学作品,是塞尔维亚世界语作家迪波尔·赛凯尔《生命的彩虹》系列之《自然之子》儿童文学三部曲。 《丛林的儿子库麦瓦瓦》描写了巴西印第安人的生活,表现了人与动物之间的友谊。《恒河的女儿帕德玛》描写了印度偏远山区农家女孩帕德玛如何在一次节日的活动中有幸观赏了舞蹈家的演出,并爱上了舞蹈的故事。《大草原的儿子铁木真》讲述了驰骋在草原、历经劫难、自强不息的男孩铁木真,后来成长为蒙古草原上的大汗的故事。 |