小男孩住在纽约州北部的一个农庄里，他的衣服是用妈妈织的布做的，鞋子是自家的牛皮做的。他喜欢爆米花泡牛奶，但不太喜欢大冬天洗澡。他跟爸爸学会了种土豆、胡萝卜和玉米，用牛奶种出了一个超级大南瓜。他训练小牛有一套，养起小猪来也不寻常。他的愿望是拥有自己的小马，渴望在马背上奔驰……快跟随小男孩的成长轨迹，一起感受大自然的恩宠和无私，感受人与自然的快乐相处吧。

劳拉·英格斯·怀德（1867-1957），美国著名儿童文学作家。出生于美国威斯康辛州的拓荒者家庭，从小跟随父母穿越美国的中心地带，迁徙各地寻求美好生活。她从六十五岁开始创作儿童文学作品，将自己的成长经历写成了“小木屋的故事”系列。劳拉的“小木屋的故事”已被翻译成几十种文字出版，成为全球几代人共读的儿童文学经典。

开学第一天
家的温暖
漆黑的夜
意外的惊喜
生日
割冰块
礼拜六的晚上
礼拜天
训牛
一年之计在于春
春天到了
滑稽的旧货郎
流浪狗
剪羊毛
严寒来袭
独立日
消夏时光
小鬼当家
早季的收获
晚季的收获
赶集
这年秋天
鞋匠
小雪橇
打麦子
圣诞节到啦
拉木材
汤姆逊先生的皮夹子
农庄男孩

在美国白宫的网站上，列有美国儿童文学作家的白宫
梦之队，成员仅有三位：一位是写《夏洛的网》的E.B.怀
特，一位是写《戴高帽的猫》的苏斯博士，还有一位就是
《小木屋的故事》系列小说的作者劳拉·英格斯·怀德。
劳拉·英格斯·怀德出生于1867年2月7日，是家中四
个孩子中的老二。根据劳拉的描述，她的父亲是个聪明、
乐观却有些鲁莽的人，而她的母亲节俭、温和且有教养。
劳拉的姐姐玛丽14岁时因感染猩红热而失明，弟弟9个月大
的时候就夭折了。姐弟的不幸和常年艰辛动荡的拓荒生活
，让劳拉从一个无忧无虑的小女孩儿迅速成长为一个坚强
、勇敢、自立的少女。1882年，她在15岁时就取得了教师
资格证。为了能让姐姐玛丽读昂贵的盲人学校，她独自去
离家十几公里的乡村小学做教师赚钱养家。在那段时间里
，她收获了爱情，大她10岁的农庄男孩儿阿曼乐对劳拉展
开了追求。3年后，18岁的劳拉和阿曼乐结为夫妻，后来生
下了女儿罗斯。罗斯长大后成为了一名相当出色的新闻作
家，而正是在罗斯的鼓励下，老年劳拉开始了对过去拓荒
生活的回忆，创作出了《小木屋的故事》系列小说。这套
作品可以说就是劳拉大半生的自传，书中的主角劳拉就是
真实劳拉的化身。
《小木屋的故事》讲述了19世纪后半叶，女孩儿劳拉
和她的家人在美国西部边疆地区拓荒的故事，被誉为一部
美国人自强不息的“拓荒百科”。1862年南北战争期间，
美国国会颁布了《宅地法案》，规定了拓荒者可以申请获
得公有土地，从而揭开了波澜壮阔的美国西部大开拓时代
。南北战争结束后，美国各地掀起了到西部拓荒的热潮。
在这样的历史背景下，住在美国中部威斯康星州的劳拉一
家开始了进军西部、追求美好生活的拓荒历程。劳拉从2岁
开始便跟随家庭四处迁徙，在13岁以前，她就已经到过威
斯康星州的大森林、堪萨斯州的大草原、明尼苏达州的梅
溪边，以及南达科他州的大荒原。劳拉一家住过森林里的
小木屋，睡过草原上的地洞，也在静谧的农庄和繁忙的小
镇生活过。
《小木屋的故事》一共有9本，其中序曲《大森林里的
小木屋》出版于1932年——劳拉65岁之时，主要讲述了她
童年时代生活在威斯康星州大森林里的故事。这本书一经
出版便获得了出人意料的成功，受到了不同年龄读者的极
大欢迎，这也让劳拉意识到自己“拥有一个奇妙的童年”
。此后十年，她笔耕不辍，相继出版了《农庄男孩》
（1933年）、《草原上的小木屋》（1935年）、《在梅溪
边》（1937年）、《在银湖边》（1939年）、《漫长的冬
季》（1940年）、《草原小镇》（1941年）、《快乐的金
色年代》（1943年）等7部作品，故事一直讲到劳拉恋爱并
嫁给阿曼乐。1957年，劳拉在密苏里州的农场去世，享年
90岁。她的遗作，反映其新婚生活的手稿——《新婚四年
》于1971年由女儿罗斯整理出版，为《小木屋的故事》画
上了完美的句号。
劳拉曾在文章中写道：“我见识了森林和草原的印第
安乡村、边疆小镇、未开发的西部广袤土地，也亲历了人
们申领土地拓荒定居的场景。我想我目睹了这一切，并在
这一切中生活……我想让现在的孩子们对他们所看到的事
物的历史源头及其背后的东西有更多更深的了解，正是这
些使美国变成了今天他们所知道的样子。”《小木屋的故
事》在历史层面上，已然超越了儿童文学的范畴，吸引了
无数读者争相传阅。在劳拉87岁时，《小木屋的故事》系
列小说开始被译成多种语言文字，在世界各地发行，每一
本都受到了读者的极大欢迎。没有高学历、没有受过严格
写作训练、没有华丽文笔的劳拉恐怕没有料到，《小木屋
的故事》系列小说从此会成为世界儿童文学经典名著，成
为美国文学史上的一块里程碑。迄今为止，它已被改编成
各种形式的故事，拍成系列电视剧和多部电影。而作者生
活过并在小说中出现的地方——威斯康星州大森林中和堪
萨斯州大草原上的小木屋、南达科他州银湖岸边的农庄和
德斯密特镇的旧居，都成为了著名的景点，每年迎来成千
上万的访客。
从拓荒女孩儿到驰名世界的儿童文学作家，劳拉一生
的故事曲折生动。她以细腻的文笔和丰富的情感，把家庭
的西部拓荒史、同父母姐妹间的亲情、与阿曼乐之间纯洁
美好的爱情，以及个人的少女成长经历，描述得栩栩动人
、妙趣横生。《小木屋的故事》系列小说如同一幅幅工笔
细描的图画：拓荒者们与大自然搏斗，但又与大自然和谐
相处；作品中的日月星辰、风雨冰雪、飞禽走兽、树木花
草，无不变幻多姿、充满诗意，即使是破坏力巨大的自然
灾变，也别具魅力；拓荒者之间的人际关系是那么单纯、
和谐，家庭成员、亲族和朋友间的情感，包括劳拉与阿曼
乐的爱情，都是那么真诚、美好，他们甚至对狗、猫、马
、牛等家畜也充满了眷顾与柔情。全书涉及自然、探险、
动物、亲情、爱情、成长等诸多受青少年喜爱的，或惊险
刺激、或温馨感人的元素，即便今天读来也倍感亲切，让
人有身临其境之感。
这是一套非常适合家庭阅读和亲子阅读的书籍。通过
品读劳拉的成长故事和家庭的拓荒历程，我们可以认识自
己与亲人、大自然的亲密关系，可以在生活节奏加快、人
际关系疏离、远离大自然的现代社会中，找回温馨的亲情
、宝贵的勇气、真实的爱情和朴素的感动。
放眼今天，生活在电子时代的我们很难说就一定比拓
荒时的劳拉一家更加幸福。祖辈们用勤劳和勇敢开拓出美
好的家园，传递给子孙后代。而当我们享受他们的馈赠时
，却忘记了他们是如何久经生活的考验：耕种、打猎、缝
衣、筑屋、凿井……劳拉曾说，她创作《小木屋的故事》
，是为了“把自己的童年故事讲给现在的孩子听，让他们
懂得勇敢、自强、自立、真诚、助人为乐……这些品质不
管是在过去还是在现在，都可以帮助我们克服各种艰难困
苦”。劳拉的愿望已经成为一代代读者所追求的目标，劳
拉的故事已经成为人们成长路上难得的指引与鼓励，温暖
了无数大人和孩子的心灵，激励着我们不畏艰辛、勇敢开
拓、创造未来。

从拓荒女孩到驰名世界的儿童文学作家，劳拉一生的故事曲折生动。她以细腻的文笔和丰富的情感，把家庭的西部拓荒史、父母姐妹间的亲情、与阿曼乐之间纯洁美好的爱情，以及个人的少女成长经历，描述得栩栩如生、妙趣横生。
“小木屋的故事”是一套非常适合孩子阅读及亲子共读的书籍。通过品读劳拉的成长故事和其家庭的拓荒历程，我们可以认识自己与亲人、与大自然的亲密关系，可以在生活节奏加快、人际关系疏离、远离大自然的现代社会中，找回温馨的亲情、宝贵的勇气、真实的爱情和朴素的感动。
《农庄男孩》是第三部。

开学第一天
今天是小男孩阿曼乐第一天上学。阿曼乐生活在美国纽约州北部。这时正是白雪皑皑的冬天，漫山遍野的大雪，把田野和石围栏都藏了起来，橡树、枫树、山毛榉也穿上了洁白的、鼓囊囊的雪做的“冬装”。雪松和云杉新长的树枝，还太娇嫩，被大雪压弯了。
阿曼乐和哥哥以及两个姐姐一起，去学校报到。大哥罗亚尔今年13岁了，大姐伊莱扎·简12岁了，最小的姐姐爱丽丝也有10岁了，阿曼乐还不足9岁。他们沿着森林里的一条小路，艰难地行走着。
阿曼乐手里提着大家的饭盒，一路小跑才能跟上哥哥姐姐们。他嘟囔着小嘴，抗议道：“得让罗亚尔提饭盒，因为他比我大。”
罗亚尔穿着靴子，大步流星地走在前面，与阿曼乐相比，罗亚尔更加高大威武，也更有男子汉的气概。还没等罗亚尔说话，大姐伊莱扎·简就反驳了阿曼乐：“阿曼乐，这样可不行，这次就该你提饭盒。”
伊莱扎·简喜欢命令别人，她总是指使年纪最小的阿曼乐和爱丽丝做事情。路面被过往的雪橇压得留下了深深浅浅的痕迹。兄妹四人都走得很快，阿曼乐紧紧跟着哥哥罗亚尔，爱丽丝也牢牢尾随在姐姐的身后。路的两旁堆满了雪。沿着路一直走，再翻过一段长长的斜坡、一座小桥，以及阴森森的冰冷树林，就离学校不到一公里远了。这天真是冷极了，阿曼乐的眼睛被寒风吹得刺痛，连鼻子，也快要冻掉了。多亏了身上的羊毛大衣够厚，暖洋洋的。这件大衣的羊毛，来自爸养的羊身上，妈亲手做的。大衣里裹着一件轻巧的洋红色背心，质量非常好，里面还套了件牛奶白的羊毛内衣，将阿曼乐衬得无比漂亮可爱。
阿曼乐的衣裤，全是妈亲自做的。她用经灰胡桃外壳染色后的毛线织成布，再反复浸泡缩水，然后用这些布缝制成结实的衣裤，质量都好极了，帮阿曼乐躲过了寒风和冷雨的侵袭。
阿曼乐被包裹得十分严实。红色的背心和棕色的羊毛大衣领子都很高，绕着下巴围了一圈。棕色的长裤上，设置了一排时尚的铜钮扣，闪亮闪亮地围了腰部一圈。他的头上还戴着妈妈用缝制衣服裤子剩的下脚料做成的帽子。帽子带有耳罩，将耳朵围了个严实。他的小手保暖措施也做得不错。红色连指手套套在手上，手套上系着一根细长的绳子，绳子挂在脖子上，就算玩热了，把手套脱掉也不用担心手套会丢。
他的袜子也是羊毛做的。羊毛袜里一层外一层，十分保暖。另外，为了预防融化的雪水流进鞋子里，妈妈还给阿曼乐准备了一双印第安人特有的鹿皮鞋。
他的姐姐们戴着厚厚的面罩，为她们柔嫩的肌肤挡了不少寒风。阿曼乐是男孩，用不着面罩。他的脸颊冻得像个红苹果，鼻子冻得比樱桃还红。
整整走了一公里半的山路，阿曼乐终于看到学校了，心里顿时轻松起来。
P1-3