《华西旅行考察记》是为数不多的近代外国人看中国的写实作品，反映了那个时代中国西部的真实风貌，平实详尽的描述带领读者穿越到一百多年前的中国，跟随作者的足迹经历一场神奇的冒险之旅。

华西旅行考察记》是“全球视野下的近代重庆”丛书中的一本，根据台湾成文出版社1971年出版的版本翻译而成。原书成书于1881年，作者爱德华·科尔伯恩·巴伯（Edward Colborne Baber）是英国外交官员暨东方学家。1843年生于英国伦敦， 1879年出任英国北京公使馆汉务参赞，在华期间曾经三次在四川和云南进行长途旅行，并于1883年凭借《川西考察记录》获得英国皇家地理学会最高荣誉。书中内容分为四部：《川西考察记录》《打箭炉之旅》《格罗夫纳调查团云南西部行程笔记》与《川藏茶叶贸易记录》，作者对他的几次中国西南部地区的旅行见闻进行了日记式的忠实记录，全书采用了通俗语言并提供了大量实例，为读者了解当时川、滇两地风貌提供了翔实的第一手资料。除了地理、气候、经济、交通、民生、习俗方面的信息，作者还用大量篇幅描写了大凉山地区彝族部落的社会结构和“茶马古道”上的茶叶贸易。在作者来华前不久，清帝国连接经历了太平天国和云南回变，书内亦多有引用相关事件的原始文献。除了这些文献方面的价值，书中对于当时中国社会的分析也为后人的清史研究——以及川滇两地的地方史研究——提供了一个新颖的视角。