李维榕博士，亚洲家庭治疗学院及上海家之源的临床总监，美国纽约Minuchin Center for the Farrdly家庭治疗督导，2014年American Family Therapy Academy颁发的Distinguished Contribution to Family Therapy Theory and Practice Award得主。
李博士经常在世界各地讲学及作治疗示范。其著作除刊登在学术期刊上的论文外，还包括三本与Salvador Minuchin等学者合著的重要著作，其中有第一、二版的Mastering Family Therapy：Journeys of Growth and Transformation及Assessing Families and Couples-From Symptom to System，这些书籍都被译成多国文字。她也是一位专栏作家，其中中文书籍《家庭舞蹈》系列，在中国大陆、香港及台湾均有出版，促进了亚洲华人对家庭关系的认识和了解。

逃出抑郁
婚姻两面观
婚姻的作业
痴男怨女
对不起！对不起！
夹在三代中间的婚姻
忧郁不是一个人的事
产后忧郁症之谜
为愤怒妻子做备忘录
经营亲密关系
一对夫妻的故事
佳节当前
家庭生命周期
婚癌
婚姻的非常时期
婚姻的心猿意马
抉择
两个韩国家庭
婚姻的面相
礼仪环保
你会说“我爱你”吗？
最后的乐章
一只候鸟
好心做坏事
婆媳之争
叫醒睡男人
代代有爱
丈夫不碰我
面对癌症
有礼无礼
他们是这样相爱到老的
火爆爸爸
巫婆还是美女？
老校长的一课
咖啡俱乐部
浮生半日闲
老师的一课
一人中风
充实的一天
打不出的电话
一次对话
人若有情
借道浮生梦里客
老人院四天
九十后
最后的吉他
化作千风

逃出抑郁
在二○一四年的最后几天，我的血压突然飙升至二百多，吓坏了我的同事，赶忙把我从工作中拉走。一时间找不到我的主诊医生，结果由同事中的一位儿科医生把我送入医院。人院后，很多护士都问：“怎么你的医生是儿科来的？”我就回答：“因为我是返老还童呀。”
原以为要在医院过年。好在除夕前，医生终于让我出院。我开心极了，赶上以为无法赴约的除夕晚会，在朋友家那临海的大窗前倒数，想起去年离世的丈夫，我突然决定要写一点夫妻的故事。
为什么要写这样的一本书？也许因为夫妻是一个奇怪的体制，两个来自不同背景的人结合在一起组织家庭，过程中要有多少甜酸苦辣；也许是见过太多痴男怨女，浪费了太多精力在制造彼此的不幸，而不是一同建立美好人生；也许这是我怀念丈夫的一种意识，人生短短数十年间，终有一人会先走，走了又会留下怎样的回忆？
有朋友说：人生苦短，婚姻苦长。
究竟婚姻是一种折磨，一种难以忍受，还是一个知己的良伴？又或许是老人失忆后的空白？
新年后约见了一对夫妇，还没有开始工作就发觉自己的血压又往上升。恰巧那丈夫是医生，他觉得形势不妙，立即亲自把我送人医院。我一边在等候主诊医生处理我的血压，一边在医院的咖啡室与他长谈。那是一个让人混乱的情况：我是身体生病了，他却是婚姻生病了。
身体的病容易把握，婚姻的病却扑朔迷离。张医生是个成功的医生，有两个很可爱的孩子，但是妻子却患了忧郁症十年，还有暴食倾向。家庭关系表面看来很美满，骨子里却是危机重重。妻子的病成为这个家庭的焦点，好像多了一个专制的第三者，控制着每个成员的行为，尤其影响夫妇间的互动，让他们貌合神离。
很多婚姻研究都指出，忧郁症反映的往往是夫妻之间一些不能解决的矛盾。因此，婚姻治疗与药物治疗同样重要。英国伦敦一项称为London Depression Inventory的长期研究，就是比较三种成人忧郁症的治疗方式，包括认知行为法、药物及夫妻治疗，结果发现夫妻治疗效用最长久。
我见过很多忧郁症病人，他们都很清楚自己的心结与枕边人有关。张医生与妻子莎莉也不例外，莎莉在英国长大，祖籍也在英国，张医生是在英国留学时认识她的。回到香港，丈夫是如鱼得水，事业发展很顺利，妻子却是格格不入，无法投入丈夫的生活。一个是绝对的理智，习惯了专家位置，对于解决不了的事，他都是从书本找寻答案，不断地研究妻子的病情；妻子却是十分感性，丈夫越是把她当作病人，她就越是觉得不被了解。长期各自躲藏在自己的世界：他是不断地工作，她就拥抱着自己的抑郁。他们很少交谈，交谈起来也只是他一个人不停说话，她总是消极地以沉默回应。这种夫妻关系，名存实亡，不单男女双方都活得痛苦，两个孩子也不断出现行为问题。一家四口，治疗师却有一整队。
这是现代中产家庭一个典型不幸的写照。 大半年前我给他们的孩子做了一次家庭评估，当时这对小姐弟十分担心父母的婚姻状态，连父母计划到哪里去度假，都会让孩子的心跳加速。原来莎莉极想家，渴望带着孩子回英国居住，张医生却不愿意放下这里工作的根基。怪不得对孩子来说，“度假”就等于父母要分离。我还记得当时姐姐忧心忡忡地说：“我有个儿时的愿望，就是要看到父母庆祝金婚，这样我要等到六十二岁，恐怕等不到了！”
时隔大半年，姐弟都显得成熟了。但是现在的姐姐戴着耳机，只顾听她的音乐，问她什么都说无所谓，甚至装作听不见。这个转变很有趣，由孩童转入青少年，本来对大人的关注也变得漠不关心。她说对父母的问题没有兴趣，不愿参与，弟弟却说：“那不是真的！”
原本蹦蹦跳跳的弟弟，现在却明显地变得沉着。他十分留意母亲，知道母亲有暴食症，帮着父亲去监察她把巧克力藏在哪里。他越与父亲联手，姐姐就越站在母亲的一方。家中成了两个阵营，连姐弟问也是无法兼容。
弟弟很担忧。我对他说：“你只是一个十岁的小孩子，这不是属于你的位置，太困难了！”
他却急着说：“这是我唯一可以为他们做的事！如果不这样做，就什么也没得做了。”
从孩子的表达，可见父母的情况有多恶劣。我一直都在提醒这对夫妇，既然答应了孩子要改善夫妻关系，就得向他们有交代，否则他们就不会再相信大人，姐姐现在的冷漠就是一个好例子。但是要理解问题容易，要改变就需要当事人很大的决心，一同学习冲破难关。P1-3

《家庭舞蹈》1-9系列，以时间为脉络，汇集了作者各个时期家庭治疗的真实案例，通过一篇篇独立的文章，向读者逐一展示、分析不同“问题个体”背后的家庭及其“家庭舞蹈”纠缠的方式……读者既是看官，走进别人的家庭，看别人的“家庭舞蹈”如何演绎，“舞步”如何纠缠；又是判官，在家庭治疗师的带领下，发现“家庭舞蹈”纠缠的结点、解决的方案，以及作者个人的思考——对该家庭治疗案例的个人思考，以及对家庭、对婚姻、对个人成长的思考；更是 “舞者”，反观自己乃至自己的家庭，一并“预防”或“治疗”存在于自己“家庭舞蹈”中的纠缠与碰撞，让自己家庭成员彼此和谐共舞，每一位个体享受美好人生。
《家庭舞蹈9：婚癌》中的家庭治疗案例侧重于婚姻本身遭遇严重危机的情况，具体包括“逃出抑郁”“婚姻的作业”“夹在三代中间的婚姻”“产后忧郁症之谜” “婚姻的面相”“老师的一课” “婆媳之争”“老人院四天”“最后的吉他”“化作千风”等。

“家庭”是人际关系最初、最基础的单元，有的家庭是爱的港湾，为个体遮风避雨；有的家庭却成为无形之“塔”，限制个体自然成长，成为个体自由飞翔的羁绊。
作者李维榕用“家庭舞蹈”来比喻家庭成员间的互动关系，认为很多个体的心理问题，是由于家庭成员间的互动关系出了问题——彼此太近或太远，导致“家庭舞蹈”的“舞步”彼此纠缠、相互碰撞，进而导致个体出现心理问题；家庭治疗师如果能找到“家庭舞蹈”的纠缠结点，厘清家庭成员间的关系，让家庭实现和谐“共舞”，个体的心理问题将迎刃而解。