斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881-1942），奥地利著名作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人，并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》；长篇小说《心灵的焦灼》；传记《三大师》等。

茨威格是一个“灵魂的猎者”，他手中的笔像手
术刀一样，去解剖他的人物，去展现他们的心灵。
——罗蔓·罗兰（法国文豪，1915年诺贝尔文学
奖得主）
我相信，亲爱的茨威格，您是不需要我的夸奖的
，但我还是要说，您的作品写得很出色。
——高尔基（苏联作家，苏联现实主义文学奠基
人）
茨威格的文学荣誉到达地球的最后一个角落……
也许自伊拉斯漠以来，没有一个作家像茨威格这样著
名。
——托马斯·曼（德国作家；1929年诺贝尔文学
奖得主）

第一篇 投身不朽伟业
第二篇 拜占庭的陷落
第三篇 亨德尔的复活
第四篇 一夜天才
第五篇 滑铁卢的世界性一瞬
第六篇 玛丽亚温泉的哀歌
第七篇 黄金国的发现
第八篇 英雄的瞬间
第九篇 越过大洋的第一句
第十篇 逃往天国
第十一篇 征服南极的斗争
第十二篇 封闭的列车

第一篇 投身不朽伟业
（太平洋的发现，1513年9月25日）
01
整“船”待发
哥伦布第一次从刚发现的美洲归来，凯旋的队伍穿行在塞维利亚和巴塞罗那的拥挤街道上。此时，他向周围的人群展示了无数的奇珍异宝：一个迄今仍不为人知的红种人，人们闻所未闻的鸟兽——会学人话的五彩鹦鹉、憨态可掬的貘，还有那些不久之后将在欧洲安家落户的奇异植物和谷类——印度谷物的种子（此处的“印度”指美洲的西印度——译者注）、烟草和椰子等。欢呼的人群好奇地观赏着这些新鲜的玩意儿，但在两位国王（指西班牙共治君主伊莎贝拉一世和斐迪南二世夫妇——译者注）和他们的谋臣们看来，最能让他们动心的，却是装在几只小箱子和小篮子里的一点儿黄金。哥伦布从新“印度”带回来的黄金并不多，与其说是黄金，不如说是一些碎金子，那是他从土著人那里换来或抢来的一点儿黄金装饰品、几个小金锭、几撮零散的金粒，这些黄金放在一起，最多只能铸造几百枚杜卡特（古代威尼斯铸造的一种金币——译者注）。然而，哥伦布是一位天才的幻想家，他总是执着地相信自己所坚信的事情。他一本正经而又无比兴奋地吹嘘说，这仅仅是第一次带回来的一点儿样品，他已经得到可靠消息，在这些新的岛屿上蕴藏着无法估量的金矿——他的这种固执，正如他自以为光荣地开辟了通往印度的海路。他描述说，在那个地方，薄薄的地层底下蕴藏着很多这种贵金属，有的甚至完全裸露在地面上，只要用普通的铁铲轻轻一挖就能得到；在更往南的地方，还有一个“黄金之国”，那里的国王们用黄金的杯子饮酒、喝水，那里的黄金比西班牙的铅还要便宜。两位永远需要黄金的国王入迷地听着哥伦布关于那个属于他们的“黄金之国”的话，丝毫不怀疑哥伦布许下的种种诺言。因为在那个时候，哥伦布向来具有的爱好吹牛的毛病，还没有人识破过。于是，一支庞大船队很快就整“船”待发，准备开始第二次远航。与以往不同的是，现在雇佣船员也已不再需要到处招徕和征募了。西班牙全国人民对那个新发现的、只要用手就能挖到金子的“黄金之国”的消息，已经如痴若狂，数以百计千计的人蜂拥而至，都希望远航到那个“黄金之国”。
然而，从所有的城市、乡镇和小村庄涌出来的是怎样一股污泥浊水啊！冲出来的是何等的贪欲啊！他们中间不仅有那些想在自己的盾牌上全都镀上黄金的名门贵族、胆略过人的冒险家与勇敢的士兵，也包括了西班牙所有的社会渣滓，他们一齐涌向巴罗斯城和加的斯城；那些脸上烙着金印的窃贼、强盗和瘪三扒手，也都想到“黄金之国”去，找一份报酬丰厚的手艺活；那些负债累累的债务人，那些有着爱吵架的妻子的丈夫，想以此解脱自己。所有这些走投无路、穷困潦倒的人，这些犯罪在逃和被官府追捕的逃犯都来了。他们是疯狂的亡命之徒、乌合之众，他们决心去往“黄金之国”，在那里大显身手，怀抱着猛一下就变成暴发户的希望。为了达到这个目的，任何的暴力行为和犯罪的事，他们都敢去做。拜哥伦布的吹嘘之赐，更使得他们以为在那个地方只要用铁锨一挖，就能得到一大堆闪闪发亮的黄金，这让他们想人非非。一些有钱的报名者甚至为了能把这种贵金属立刻大批大批地运走，随身带上了佣人和牲口。一些没有被远洋船队招募为成员的人，不得不另想办法以达到目标；一些恣肆的冒险家，不去多问政府是否允许，就自己动手装备船只。此时，西班牙全国的不安定分子和最危险的歹徒，就这样一下子都得到了解放。他们只盼望能够赶紧到达那里，去夺取黄金、黄金、黄金。
这群不速之客蜂拥到了伊斯帕尼奥拉岛（今海地岛，哥伦布到达这里后命名为“伊斯帕尼奥拉”——译者注），岛上的总督惊恐地看着他们来到这个他统治之下的岛屿。每一年海船运来新的货物，同时也带来了愈来愈多难以管束的人。不过，因为这里的街上根本没有随处可见的黄金，刚来的人也同样感到痛苦失望。终于，他们从当地那些不幸的土著人身上，再也压榨不出一丁点儿黄金了，金子已被这群金发野兽掠夺一空。于是，这些乌合之众开始四处游荡，寻衅滋事，打家劫舍，这让那些苦命的印第安人整天提心吊胆，也使总督为之不安。总督想尽了各种办法，希望能把这帮家伙打发去开垦荒地。他分派给他们土地，分配给他们牲畜，甚至还慷慨地给他们“会说话的牲口”——每人分得六七十名印第安人当奴隶。但是，这些措施都无济于事。对于经营农庄，无论是出身名门的贵族骑士，还是昔日的拦路打劫的强盗，都缺乏兴趣。他们不是为了种植小麦和饲养家畜，才漂洋过海来到这里；因此他们只顾去欺凌苦命的印第安人，或者在赌场里消磨时日，却从不把播种和收获放在心上。这样一来，他们在短短的几年之内，就使当地的土著居民全部灭绝了。没过多久，他们中的绝大多数人就背上了债务，不得不变卖自己的物品，甚至到卖掉衣服、鞋帽乃至最后一件衬衫。最后，他们还是被商人和高利贷者勒住脖子。
P1-4

聚焦人类历史关键时刻，读懂十二种选择与命运。
《人类群星闪耀时》是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格的一部历史特写集。与他的长篇传记作品一样，这些短篇的历史特写，描述的也都是一个个真实的历史故事。作者刻画出人类历史上一个个关键的人物，在关键的历史时刻所做出的抉择或影响至深的行为。其中既有十月革命前的列宁、滑铁卢战场上的拿破仑这样的伟大人物，也有《马赛曲》的作者鲁热、加利福尼亚金矿的发现者苏特尔这样在历史上稍纵即逝但却影响后世的小人物。在他的字里行间，洋溢着对人类勇者进取精神的褒扬，对懦弱者犹豫怯懦的贬抑。他用细腻的笔触，书写出对人性的关怀，闪耀着道义和智慧的光辉。

《人类群星闪耀时》是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威
格的一部历史特写集。与他的长篇传记作品一样，这些短
篇的历史特写，描述的也都是一个个真实的历史故事。
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥
地利著名诗人、小说家和传记作家，世界公认的20世纪最
杰出的作家之一。他擅长写小说、人物传记，也写诗歌、
戏剧、散文。代表作品很多，如小说《一个陌生女人的来
信》《象棋的故事》《一个女人一生中的24小时》等，历
史和传记作品《人类群星闪耀时》《异端的权利》《三大
师》《三作家》《罗曼·罗兰》《列夫·托尔斯泰》等，
另有自传《昨日的世界》。
茨威格出生于当时奥匈帝国的首都维也纳一个富有的
犹太家庭中，他的父母都出身于奥地利上流社会，这让他
自幼便受到良好的教育和文艺熏陶。17岁的时候，他就在
维也纳《社会》杂志上发表了诗歌处女作，从此走上了文
学之路。第一次世界大战爆发后，’茨威格在《柏林日报
》上发表《致外国的朋友们》，表明自己和朋友虽然分属
交战国，但他决心忠于同他们的友谊，希望来日能和他们
一道，携手重建欧洲文化。这帮他赢得了欧洲诸多文化名
流的忠诚和世人的颂扬。
茨威格亲身经历了战争和战后的灾难，目睹了下层百
姓的痛苦，他同情他们，关心他们，更对社会道德的沦丧
深有感触。此后的20多年中，他创作了大量作品，努力探
索人的精神世界，描写道德败坏给人带来的情感上的痛苦
，揭示个人心灵中的美德，希望改进资本主义社会的道德
观念和人们的精神面貌。这一时期的作品，奠定了茨威格
在文坛上的不朽地位。
1933年希特勒上台，茨威格的作品被查禁。作为犹太
人，他不得不流亡英国，并加入英国籍，1940年辗转定居
巴西。那时的欧洲，已经打成了一片火海，法西斯的铁蹄
践踏了欧洲。而那里，正是茨威格“精神上的故乡”，这
让茨威格感到绝望不已。1942年初，他完成了自传《昨日
的世界》；2月22日，他和夫人在里约热内卢的寓所里双双
服毒自杀，表达了他们对法西斯猖獗的绝望。他们的自杀
，震惊了巴西，巴西总统下令为他举行国葬，上万民众自
发为他送葬。
《人类群星闪耀时》是茨威格重要的历史代表作，最
初出版于1928年，当时仅收了五篇。该书一经初版，就受
到广大读者的追捧，成为当时世界上最受欢迎的作品之一
。1943年，茨威格去世后，此作增补到12篇，依然是畅销
全世界的作品。1979年，联邦德国费舍尔出版社发行了此
书的第19版。时至今日，它仍然是各国青年最喜爱的作品
之一，也是世界上被翻译成语种最多的作品之一。
诚如作者所言，《人类群星闪耀时》描写的是“决定
了一个人的生死、一个民族的存亡乃至于全人类命运”的
时刻。作者刻画出人类历史上一个个关键的人物，在关键
的历史时刻所做出的抉择或影响至深的行为。其中既有十
月革命前的列宁、滑铁卢战场上的拿破仑这样的伟大人物
，也有《马赛曲》的作者鲁热、加利福尼亚金矿的发现者
苏特尔这样在历史上稍纵即逝但却影响后世的小人物。在
他的字里行间，洋溢着对人类勇者进取精神的褒扬，对懦
弱者犹豫怯懦的贬抑。他用细腻的笔触，书写出对人性的
关怀，闪耀着道义和智慧的光辉。

本书是一本经典历史读物，书中描写了历史上12位历史人物在关键时刻的行为或抉择。如一座被忘却的凯尔卡门，毁了拜占庭，毁了欧洲文明的中心，也毁了整个欧洲历史；在身心备受摧残的时刻，一部《弥赛亚》的剧词将韩德尔从死亡的边界拉回；短短一秒钟的犹豫，格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运，从此改变了欧洲历史……