《幽灵婆婆罗莎》是克里斯蒂娜·涅斯玲格的一部儿童小说，讲述的是：星期天早上，爸妈不在家，你饥肠辘辘，想找点儿东西吃。突然，冰箱门自己打开了！牛奶和切片面包飞了出来，轻轻落在你面前。一个声音在你耳边温柔地说：“快吃吧，”你却发现四周一个人都没有……星期一数学课上，你们班的“调皮大王“拿粉笔头朝背过身去的数学老师扔去，但是，那只粉笔头定在了空中……
别怕！一定是幽灵婆婆罗莎来了！她可爱善良，无所不能，愿意陪你一起长大！

第一章
解释故事为何最好不要从1944年开始说起
第二章
提到一些重要细节，详细介绍了娜丝蒂的特殊问题
第三章
娜丝蒂搞清楚蒂娜从不害怕的原因了
第四章
罗莎·里德尔多年以后首次显身，
娜丝蒂却误以为是保护天使
第五章
罗莎·里德尔终于露出了“真身”
第六章
娜丝蒂的妈妈好不容易掩盖住了谎言，爸爸
对绿得发亮的织物并没有多少印象
第七章
罗莎·里德尔详细讲述自己的人生、
死亡以及身后事
第八章
为了罗莎·里德尔，娜丝蒂不得不又一次
和蒂娜发生争执，而且对妈妈撒谎
第九章
娜丝蒂带着罗莎·里德尔出去散步，后来她又从
贝格尔太太那里了解到了更多关于罗莎的情况
第十章
春天即将来临，娜丝蒂的妈妈先为娜丝蒂担忧，
后为自己担忧
第十一章
娜丝蒂先削土豆，然后变得烦躁起来，
爸爸却坚决否认事实真相
第十二章
一块吃剩的奶酪和一小块蛋糕让爸爸看到的
世界更开阔了
第十三章
娜丝蒂在学校的两个半小时里遭遇的
不如意要比去年整整一年都多
第十四章
因为妈妈同情埃贡舅舅，
罗莎·里德尔不得不离开屋子
第十五章
一股陈年的巴楚莉气味酿成天大的灾祸
第十六章
结果表明蒂娜的确是“真”朋友，
娜丝蒂半夜投入行动
第十七章
一个摄影师和一个身穿民族服装的孩子无功而返
第十八章
罗莎·里德尔的故事就此结束了，
不知道这是否是一个好结局

同样的笔
作家/教授 梅子涵
我是一个作家，写作是我的活儿。就像一个木匠，用
木头做东西是他的活儿。就像一个农民，在田里耕，在田
里种，是他的活儿。一个鞋匠修鞋子，一个裁缝做衣服。
那么我是不是格外“崇拜”自己，觉得自己格外会写呢？
向来没有，我明白得很！要不然，我就整日喋喋不休地夸
奖自己好了，把自己说得天花乱坠，不是太阳也是星斗；
要不然，我也就不会用那么多年的时间总向小孩和他们的
父母、他们的老师推荐那么多世界上的书。我是认为它们
写得格外好，而我没有格外好，尽管我一直在努力格外好
，可是我还是更喜欢它们。中国小孩也应当阅读到它们，
无论它们是英国的、美国的、法国的、瑞典的，还是德国
的、丹麦的、奥地利的。我根本不认识写出它们的人，也
不一定要知道他们哪年出生，是不是还活着。喜欢，佩服
，稀奇，乃至敬仰，我就会很跳荡地满足，问自己，他们
怎么能写出那么好的故事。写作这一件事在他们的脑里，
在他们的笔下，究竟是可以怎样萌芽出来，悠悠忽忽已经
生出枝条，然后就不可思议地蔓延了，滔滔地、滔滔地到
了天空，呼呼地、呼呼地又落到地上。你奇怪它们的特别
，你也觉得可以信以为真；虽然可能不惊心动魄，却必然
又是弯弯曲曲；非常清楚是神神鬼鬼，但是却多么愿意把
它们当成生命的证据，生活的指教。奇怪了，同样是一支
笔，一叠纸，他们写上的字，写出的句子，写成的段落，
写完的第一章、第二章、第三章，过了一百年，读入眼睛
，读入心里，依旧是字字有响声，句句有节奏，段段逻辑
坚强，每一章都可以演作一幕戏，每一本都是珍藏本！你
说，不令我们高高仰望，叹息不止，那么我们又能怎么样
？
你说怎么样呢？
写作这一件活儿，被他们干得让天下的孩子、天下的
阅读者，服服帖帖。会服服帖帖的人，其实也很优秀，所
以我愿意说，我也是优秀的！
我想问木匠、农民、鞋匠、裁缝，你们是不是也和我
一样，不是格外“崇拜”自己，你们的心里也有别的“格
外”？他们也许会问我：“你说什么‘格外’？干活儿也
来不及！”
哈，他们说得也对，他们有一块自己的泥土，一个自
己的木工屋和摊位，只要朴素地干，就能朴素地活，他们
也是优秀的。但是，如果他们想更加优秀，那么就一定也
会去看格外优秀的、听听格外优秀的活儿们的经典故事，
然后他们才有可能做出一个真漂亮的活儿，甚至几个真经
典！这个道理，没有人可以违反。
这难道不也是所有的活儿们心底的东西？
克里斯蒂娜·涅斯玲格就是这样的一个格外。她的每
一本童话、每一个故事都是一个干得特别好的活儿，她为
她的奥地利也为世界的孩子做出了漂亮的活儿，做出了一
百年后也可以的珍藏！
我想，我不必要再多说什么，你们自己去读。
我还得干我自己的活儿。我不知道什么时候可以干得
和克里斯蒂娜们一样好，那么我就继续努力吧。
写于2014年4月23日
今天是什么日子呢
你们应该知道
世界读书日

《幽灵婆婆罗莎》是克里斯蒂娜·涅斯玲格的优秀幻想小说。故事讲的是：娜丝蒂是独生女儿，生性胆小，害怕黑屋子，害怕进地下室，害怕狗，不敢一个人在家。某一天，她正一个人在家感到害怕的时候，却突然得到了一个幽灵的保护。那个幽灵就是已经死了几十年的罗莎·里德尔大婶。罗莎是这座房子的老住户，60年前，她在一次反纳粹的斗争中不幸被有轨电车轧死。罗莎的出现，为娜丝蒂的生活带来了许多乐趣。当然，看不见摸不着的罗莎，也给娜丝蒂制造了许多麻烦……

第一章 解释故事为何最好不要从1944年开始说起
很多人都和罗莎·里德尔有关系，不只是蒂娜和娜丝蒂。整个住宅区里的人都在某个地方以某种方式卷入了这个故事中，这些人也包括沃库尔卡太太。沃库尔卡太太是盖尔巷44号楼的房屋管理员。假如按照她的说法，那么故事应该开始于1944年某个星期日的早上9点。
那个时候，放在她家橱柜上的所有杏子果酱瓶都开始晃动，紧接着，一只果酱瓶真的就蹦向高处，几乎碰到了天花板。然后这只瓶子就在厨房里飘荡，一直就在天花板下面不远处。最后，它从敞开的厨房门上方的气窗飞向楼道，消失得无影无踪。
按照沃库尔卡太太现在的说法，当时她真的一点儿劲都没有了！她吓得根本没法动一下，似乎被冰冷的雷电击中了。直到好像防空警报开始呜叫，她才能够动弹，跑向地下室去(1944年，战争仍在进行中。美国飞机一来，防空警报就开始响起，好让人们能藏在地下室里躲避轰炸)。
沃库尔卡太太说，这种怪事她一共碰到过三次。第二年秋天，两只草鸡蛋从气窗飞了出去，到了冬天，一块腊肉又夺窗而出。这块腊肉是沃库尔卡太太偷偷藏在柜子里的，因为当时那是禁止家庭拥有的东西(只有通过黑市才能买到腊肉，但黑市交易也是被严格禁止的)。
沃库尔卡太太看得很清楚，先是柜子的门突然自动打开了，接着那块腊肉就飘了出去。沃库尔卡太太想抓住这块腊肉，因为它对她非常重要！那是她给了那个农民一件冬大衣和一件全新的真丝睡衣才换来的。但她竟然抓不住这块腊肉。沃库尔卡太太甚至喊了一声“站住”，但一点儿用也没有。腊肉越窗而出，就像那两只草鸡蛋和那瓶杏子果酱一样。“要不是当时属于非常时期，”沃库尔卡太太说道，“我肯定会大喊大叫了！您以为会有别的结果吗？”
沃库尔卡太太说，可当时，当时不是喊叫的时候，当时还发生了许多更可怕的事，而一点吃的东西从空中飘走的事根本就不值一提。此外，她说，当时人们也习惯了闭口不谈。
“人们可不敢说什么话！”她说，“不敢说再也不希望有战争了，再也不希望受希特勒统治了！当然也不敢说杏子果酱四处飘荡的事了！”此外，沃库尔卡太太要是讲起这事，就完全有可能被关起来，要么因为大家认为她疯了，要么因为她有腊肉和鸡蛋。甚至她有煮果酱的糖也有可能遭到指责，因为仅凭食品券买到的那几十克糖，哪里够煮果酱！
请不要误会！我非常尊重沃库尔卡太太，也相信她那些关于食物飘走的故事不假，可故事要是真的从1944年说起，那就太复杂了。如果是那样，故事里就得讲到飞机轰炸和食品券，讲到蹲在地下室中充满恐惧的人们，讲到之后俄国人来了，美国人也来了，最后就得解释“重建”是什么意思。这样就得写上一百多页，才能写到蒂娜和娜丝蒂的故事。
所以说，只要我们记得很多很多年前，沃库尔卡太太有过一次被冰冷的雷电击中的经历，那就够了。(顺便提一下，当时塞特拉克太太曾先后有过三次惊喜交加的意外事件，一次发生在五月，一次在秋天，最后一次在冬天。)
P1-3