庭野日敬(Niwano Nikkvo，1906—1999)：1906年出生于日本新潟县。1938年以《法华经》为本创立了立正佼成会，取意于“立于正法，广交同道，成就佛果”，旨在“通过菩萨道的实践，完善人格，为家庭、社会、国家以及世界的和平环境建设作贡献”。立正佼成会是日本著名在家佛教团体，现有几百万会员。
作者长期倡导宗教合作，曾担任新日本宗教团体联合会名誉理事长、世界宗教者和平会议国际委员会名誉会长等职务。1979年获得被誉为宗教界诺贝尔奖的“坦普顿奖”。生平著述等身，《法华经新释》是其代表作。

序
译序
前言
《法华经》的成立与弘扬
法华三部经的构成
无量义经
德行品第一
说法品第二
十功德品第三
妙法莲华经
经题之意
序品第一
方便品第二
譬喻品第三
信解品第四
药草喻品第五
授记品第六
化城喻品第七
五百弟子受记品第八
授学无学人记品第九
法师品第十
见宝塔品第十
提婆达多品第十二
劝持品第十三
安乐行品第十四
从地涌出品第十五
如来寿量品第十六
分别功德品第十七
随喜功德品第十八
法师功德品第十九
常不轻菩萨品第二十
如来神力品第二十一
嘱累品第二十二
药王菩萨本事品第二十三
妙音菩萨品第二十四
观世音菩萨普门品第二十五
陀罗尼品第二十六
妙庄严王本事品第二十七
普贤菩萨劝发品第二十八
佛说观普贤菩萨行法经

经中之王，不读《法华》，不知佛恩之浩瀚。
著名在家佛教团体立正佼成会创始人庭野日敬扛鼎之作，重新诠释已经僵化的佛学名相。
中国佛教协会会长传印长老作序推荐。
畅销日本几十年，印数高达百万册。

《法华经》被称为佛说的最高教义，但因是用古汉语翻译，且夹杂众多佛学名相，不易为现代人理解，鉴于此，作者撰写了《法华经新释》，此书不像通常的解释《法华经》那样严格遵循原典的原意，而是依据《法华经》精神，对之进行现代解读，使之能为现代人理解和共鸣，并在日常生活中实践之。
《法华经新释(精)》(作者庭野日敬)是关于研究该本经书的专著。