罗先生生活在杨柳镇，经营着一家药店。他长得如同怪物一般，镇上的人都怕他。罗先生的旧友塔莎临终之际决定让罗先生帮忙照顾她九岁的女儿哈米。哈米古灵精怪，凡事都有自己的想法，她的出现，给一直按老规矩生活的杨柳镇带来许多变化，同时也惹怒了古板的镇长费先生。从天而降的见习魔法师、会说话的自称来自外星球的猫王子、隐居在镇外的白门婆婆、生活在父母严厉控制下的同学……哈米结识了许多新朋友，也面临着许多新挑战。

杨翠，毕业于武汉大学中文系。
立志创作中国少年自己的《哈利·波特》。作品曾获得第一届曹文轩青铜葵花儿童小说奖、冰心儿童文学奖、大白鲸原创幻想儿童文学奖，以深厚的传统文化功底和非凡的想象力，受到曹文轩、毕飞宇、刘绪源等多位专家的一致好评。
“妖怪客栈”系列是杨翠潜心10年构思，5年写成，其间翻遍《山海经》《诗经》《左传》等古籍，熟读《聊斋志异》《搜神记》《酉阳杂俎》等精怪小说，充分沉浸在东方妖怪文化的氛围中，力图将博雅的东方文化、深沉的人文关怀融入作品，带给中国少年不可或缺的东方文化幻想体验。

一、哈米来到杨柳镇
二、两个红薯
三、饼干和镇长费先生
四、面试临时父母
五、合格者和帽子
六、学校生活
七、掉进花园里的人
八、生活顾问
九、失控的花生豆
十、胡来的宠物猫
十一、飞天扫帚
十二、期末考试
十三、念念不忘
十四、忙碌的穆卡
十五、亚拉拉的秘密
十六、威尔的另一面
十七、欢聚时刻
十八、一场意外
十九、雾中的杨柳镇

“那位先生是怪物呢，你要做好心理准备，别被吓坏了。”
本书是一部让孩子找回想象力与创造力的精彩童话。结构完整饱满，童话形象无论主次都性格鲜明，作品的主题独特而美好。以生动感人的故事诠释了童年的趣味和力量。

一部让孩子找回想象力与创造力的精彩童话。
——著名儿童文学评论家 李利芳
结构完整饱满，童话形象无论主次都性格鲜明，
作品的主题独特而美好。
——著名儿童文学评论家 刘颋
以生动感人的故事诠释了童年的趣味和力量。
——著名儿童文学评论家 李红叶

一、哈米来到杨柳镇
如果你在杨柳镇，想要寻找经营药店的罗先生，镇上的居民肯定会热心地为你指路，然后小声在你耳边说：“那位先生是怪物呢，你要做好心理准备，别被吓坏了。”
罗先生的外貌确实非常可怕：他的皮肤红红的，像上了一层红油漆；鼻子又大又圆，像镶嵌在脸上的小山；两只眼睛深深地陷进去，如同山下的湖泊；脑门异常凸出，时不时反射着阳光；头顶像是沙漠，没有一根头发愿意长在上面。此外，罗先生的手也很特别，手指细细长长的，像鸡爪子，指甲长得特别快，每天要修剪三次。
这天早上，像往常一样，罗先生坐在窗前剪指甲，窗外就是他最喜爱的小花园。正值五月，花竞相开放。
剪完指甲后，罗先生站起身，他半眯着眼睛，看着小花园里五彩斑斓的花，心里被一种温暖的情感填满，不由得笑了起来，露出了所有的牙齿，吓跑了好几只蝴蝶。之后，罗先生一头扎进了小花园里，修剪花枝，浇水，捉虫子，清除杂草。他的双手有些笨拙，但非常温柔。那些花感激罗先生的关怀，不顾一切想要长得更好，让罗先生高兴一点儿。
紫色的蝴蝶草看起来真诱人。罗先生摘下几片叶子，准备晚上制作一个蝴蝶草味道的蛋糕。这时，脚步声响起，罗先生抬起头来，看到两个晨跑中的男孩。他们俩是住在杨柳镇南边的双胞胎兄弟，在同一家帽子店里当学徒。他们俩每天早晨都坚持跑步，风雨无阻。半年前的一天，哥哥突然发高烧，依然坚持和弟弟一起跑步。他浑身发冷，只好裹着被子出门。罗先生的小花园外的那条街，缓缓向下倾斜，通往江边。有一次，经过小花园时，双胞胎中的哥哥和罗先生打招呼，不小心摔了一跤，骨碌碌，骨碌碌，一直滚到了街尾。
“早上好，罗先生。”双胞胎中的哥哥像往常一样主动问好。弟弟一直比较严肃骄傲，话也要少得多，只是看了看罗先生，用眼神打招呼。
“早上好。”罗先生说。
双胞胎离开后，罗先生捧着蝴蝶草进屋去，开始准备早餐。
首先是煎鸡蛋。罗先生的动作很熟练。当鸡蛋的一面煎好时，他端着平底锅的手稍稍用力，那个鸡蛋便乖乖地飞了起来，灵巧地在空中翻了个面，又乖乖地落进平底锅里。油在平底锅里冒着气泡，鸡蛋吱吱作响，香气直直钻进罗先生的鼻子里。多么幸福的时刻啊，罗先生不禁又笑了。过了一会儿，他又端着平底锅一甩，鸡蛋朝他身后飞去，掉进桌上的干净盘子里。
“命中目标！”
罗先生大声欢呼起来，像小孩子似的。他一个人住，家里太冷清了，只好自己为自己制造一些吵闹声。
接着是煎火腿。工作很辛苦，必须补充足够的能量，半点儿不能马虎。当罗先生准备把肉片甩进盘子里时，他听到门外街道上传来了车轱辘的声音。罗先生看了看墙上的钟：六点三十七分。时间还这么早，赶车的会是谁？杨柳镇的人一向习惯晚起，难道是从镇外来的人？ 这不关罗先生的事。他的注意力再次回到早餐上，诱人的肉香勾起了他的食欲。他从橱柜里拿出面包和牛奶。这时，马车停在了罗先生的小花园外，一个陌生又欢快的男人声音传来：“罗先生在家吗？”
愉快的早餐被人打断了，罗先生有些生气。他从厨房的窗户探出头去，看了看装满货物的马车，又看了看瘦小的车夫。
“我就是。请问您找我有什么事？”罗先生说。
车夫打了个冷战，倒退两步，靠在马儿身上，怔怔地望着这位红皮肤的先生。他受到了惊吓。罗先生已经习惯了，关切地问道：“先生，请问您找我有什么事？”
车夫这才回过神来，小声说道：“您能出来一下吗？”
罗先生来到马车旁边，这才发现一个八九岁的小女孩坐在车上的货物堆里。车夫赶紧挡在小女孩和罗先生之间，似乎担心小女孩被吓哭。可是，小女孩主动探出头来，用那双亮晶晶的圆眼睛打量着罗先生，完全不害怕的样子。车夫把小女孩塞回去，很快她又探出头来，向车夫抱怨道：“您到底想要做什么呀？难道我长得太丑了，您怕他看到我？”
P1-4