小中，北京人，本名李海龙，小中乃小名，遂作了笔名。中国人民大学国际政治系毕业，澳门大学葡文学院葡语强化班学习葡语。曾供职新华通讯社，现为《体坛周报》记者、巴葡足球专家。著有《R9记忆：罗纳尔多画传》、《卡卡：足球是宗教，卡卡是信仰》和《世界杯冠军志之巴西》，另有译作《C罗传进球的秘密》。

2017年，我写了《内马尔：勇敢快乐着》。那本书起
手写了18万字，搞得我很累。2017年，我生活中发生了很
多事，有好事，也有令人伤心的事。写完那本书，我决定
歇一下，2018年不再写书。但计划永远也赶不上变化，
2018年1月17日，罗纳尔迪尼奥宣布挂靴了。
实际上，早在2015年下半年，我就有了写《罗纳尔迪
尼奥：微笑的绿茵精灵》的计划，并做了前期材料收集工
作，甚至已经动手写了一部分。但后来由于工作忙等原因
，就把它给撂下了。
罗纳尔迪尼奥是足球史上巨星，他的退役是个契机，
我决定把这本书重新拾起来。有了之前的铺垫，这本书写
起来很顺手。从2018年1月份开始写，2月12日，腊月二十
七这天，我就把它写完了，不影响过年。
职业生涯，罗纳尔迪尼奥穿过7号球衫，他是足球史上
最好的7号之一。按照最初的计划，这本书要写七个部分，
但后来写到了第八部分。
不过，从《卡卡：足球是宗教，卡卡是信仰》(2014年
4月出版)和《世界杯冠军志之巴西》(2014年5月出版)算起
，中间有《罗纳尔多教你踢足球》(2016年1月出版)和《C
罗：射门机器的秘密》(2017年7月出版)两本译著，我还参
与撰写了《吴静钰之无影腿》(2016年9月出版)，再算上
2018年出版的《内马尔：勇敢快乐着》，《罗纳尔迪尼奥
：微笑的绿茵精灵》是我的第七本书。
2002年2月，我开始作为《体坛周报》特约记者写稿。
2010年4月，我离开新华社正式加盟《体坛周报》。2015年
11月，体坛传媒集团旗下的“体坛+App”上线，我又转战
到了那里。
从2011年参与撰文的《R9记忆：罗纳尔多画传》(《足
球周刊》特刊)算起，中间有《欧冠60年》和《百年美洲杯
》两本《体坛周报》特刊，再加上今年《体坛周报》会出
版的内马尔和罗纳尔迪尼奥两本画册，不带书号的特刊我
写了或参与了五本。加上前面那七本有书号的个人著作，
就是12本了。
总共12本书，恰好可以致敬足球迷们，他们是球队的
“第12人”。12本书，却算不上是大成就。社会大背景是
全民娱乐化，全民K歌，而足球原本就是小众的东西。它不
当吃，不当喝，不像炒股能挣钱，不像存款有利息，不像
买房子可以升值，不是吃了可以饱腹，不是穿了可以暖身
。它就是一个爱好，而且爱好者寡。
在这个移动网络和智能手机的时代，都做了“低头族
”，只叮着那发光的一块小屏幕看，又有几个人愿意看书
，愿意看本足球书呢？
但写了就写了吧，写给像我一样爱足球或者曾经爱过
足球的人。只要能有一两个知音，有几个人开卷有了益，
就不枉费我花的工夫了。
我已人到中午，按足球的术语来说，人生已经进入下
半场。这本《罗纳尔迪尼奥：微笑的绿茵精灵》可能是我
最后一本足球类甚至体育类的著作。
未来，我想尝试转型，写一本与足球和体育无关的书
，我或许会写本小说，或许会回忆一下我的人生，或许会
写写我出生并度过童年和青少年时代的那个小山村，写写
那山那水那人。或许我会写写我人生中遇到的好多人、经
历的好多事，或许我会写写我对人、对人生的思考。
会很难，但贵在尝试。
愿足球长青，愿世界安好。
小中
2019年2月

序 三个罗纳尔多，哪个最好？
第一部分 童年时代（1980-1989）
01.秋分日第二天出生
02.人生第一份礼物是足球
03.家中狗狗是对手
04.父亲是启蒙老师和最好的激励者
05.偶像是哥哥
第二部分 青少年时代（1989-1997）
01.他总想着踢球
02.Procergs：第一个冠军
03.喜欢甜食和咖啡 迈克尔杰克逊的粉丝
04.放弃室内足球 第一次见到罗纳尔多
05.“新男孩儿”沙滩足球队
06.首次穿上巴西队黄衫
07.一场比赛进23个球？
08.入选国少队
09.南美U17锦标赛冠军
10.U17世青赛冠军
第三部分 一鸣惊人（1998-2001）
01.17岁成了职业球员
02.U20世青赛止步8强
03.羞辱四冠队长邓加
04.打美洲杯感谢“小魔鬼”
05.美洲杯技惊四座
06.得名罗纳尔迪尼奥高乔
07.联合会杯最佳球员
08.悉尼奥运会夺金梦碎
09.“罗纳尔迪尼奥足球俱乐部”
10.格雷米奥不想放他去欧洲
11.半路杀出个巴黎圣日耳曼
12.巴西法院禁止他上场比赛
13.国际足联最终裁决：600万美元
14.有此一说：转会真相是这样的
第四部分 巴黎圣日耳曼和韩日世界杯（2001-2003）
01.开始留长发 穿21号原因
02.鱼子酱：成为队内头号射手的秘密
03.兄弟聚首法甲却没交过手
04.一球锁定韩日机票
05.“巴西3R”方案在吉隆坡敲定
06.风头被另外两R抢走
07.最重要比赛+最漂亮进球
08.是传？是射？十年后仍有争议！
09.他只决定了那一场比赛？
10.离开巴黎去巴萨
第五部分 巴萨岁月&德国世界杯（2003-2008）
01.转会多角关系：他差点儿去曼联或皇马
02.首赛季出彩：选择巴萨是个正确决定
03.巴萨第二赛季：西甲冠军+世界足球先生
04.致敬亡父 儿子也叫若昂
05.四中横梁是真是假？
06.西甲第一冠+联合会杯冠军
07.最高光的2005年：金球奖+世界足球先生
08.比贝利更好？捧得高，摔得惨！
09.德国世界杯暗淡无光原因何在？
10.一蹶不振 他失去了微笑
11.所有人都想卖掉他
12.他必须走，不然他会带坏梅西！
13.快速陨落原因
14.巴萨中兴最大功臣　巴萨重建扛旗者
15.梅西的“施洗约翰”
16.梅西的保护者、老师和引路人
第六部分 北京奥运会、米兰和弗拉门戈（2008-2012）
01.“贱卖”给米兰 撒手310万欧元
02.北京奥运会上输给梅西
03.为南非世界杯而战
04.邓加公报私仇？
05.离开米兰回巴西
06.加盟弗拉门戈是个错
07.回巴西队当队长 梦想奥运会和世界杯
08.你欠我薪，我痴迷夜生活！
09.掰手腕儿没掰赢 名帅因他解职
10.靠着，他就能睡着
11.哥哥“洗劫”官方专卖店
12.索赔5500万 官司打了四年
第七部分 余晖：米涅罗竞技（2012-2014）
01.主教练跟哥哥一起拿过巴西杯
02.穿不了10号就穿49号吧
03.前先生尚能饭否？
04.长不大的他需要很多的爱
05.国家队：最后的重返
06.回归首秀就演砸
07.喝了人家水后破人家门　厚道吗？
08.小组赛阶段表现最佳球队
09.解放者杯冠军+南美足球先生
10.史上第一人：欧冠+解放者杯+世界杯+世界足球先生
11.伤病：日裔针灸专家妙手回春
12.世俱杯第三+红牌罚下
13.告别米涅罗竞技
14.米涅罗竞技史上最佳？
第八部分 退役+历史定位211（2014-2018）
01.签约墨西哥“白公鸡”
02.跟克雷塔罗解约
03.弗卢米嫩塞：80天0进球0助攻
04.迟到两年多的退役
05.历史定位：成就与天赋不匹配
06.旧话重提：他为何快速陨落？
罗纳尔迪尼奥个人资料
后记

01.秋分日第二天出生
3月20日是北半球的春分，是南半球的秋分。可1980年南半球秋分那天，在巴西南里奥格兰德州首府阿雷格里港，天气依旧炎热，白天最高气温高达32℃。造船厂焊工若昂·达·席尔瓦·莫雷拉无暇关注天气的冷暖，他操心着妻子已经圆鼓鼓的肚子。米格莉娜·埃洛伊·阿西斯·多斯桑托斯十月怀胎，马上就要生产了。
第二天凌晨3点20分，一名男婴呱呱坠地。他体重3.79千克，身高50厘米，母子平安。夫妇二人给新出生的儿子起名罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉，阿西斯是母亲米格莉娜的姓氏，而莫雷拉是父亲若昂的姓氏。
3月21日出生的名人不止罗纳尔迪尼奥。1960年3月21日，在巴西圣保罗诞生了一代车王、F1赛车世界冠军埃尔顿·塞纳。1685年3月21日，西方现代音乐之父、著名作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫出生于德国小城艾森纳赫。1980年3月21日，罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉第一次睁开眼睛，打量他将要生活一生的这个世界。未来，他也将不同凡响。
虽说是健康，但新出生的罗纳尔迪尼奥身体还是有一点点小问题。圣卢卡斯医院的产科医生发现他的右脚有一点异常，建议若昂和米格莉娜带新生儿去看一下骨科医生。若昂和米格莉娜夫妇当时没太在意，后来在格雷米奥足校踢球时，罗纳尔迪尼奥被检查出右脚有些问题。为了使右脚更好地生长，不影响将来踢球，在格雷米奥俱乐部队医的建议下，罗纳尔迪尼奥不得不使用了特殊的鞋垫。
02.人生第一份礼物是足球
11个月大时，罗纳尔迪尼奥已开始蹒跚学步。一岁生日时，父亲若昂送给他人生第一份礼物，那是一只黑白相间的足球和一双足球鞋。
当年，若昂送给长子罗伯托的第一份礼物也是足球和球鞋。不过，由于那时家境更好些，长子收到的礼物还包括一套格雷米奥俱乐部的小球衣和小短裤。
罗纳尔迪尼奥已经是第三个孩子，父亲又失业，家境变糟了。因此，尽管若昂很喜欢小儿子，但经济拮据的他只有能力给他买一个足球和一双球鞋。
足球是罗纳尔迪尼奥儿时最好的玩伴。像偶像马拉多纳小时候一样，睡觉时，他也抱着足球。对于童年时与足球的亲密关系，罗纳尔迪尼奥多年后有过这样的描述：“吃饭时、走路时、看电视时、睡觉时，只要有可能，我身边总会有一个足球。”
03.家中狗狗是对手
尽管经济拮据，但莫雷拉一家人却喜欢养狗。罗纳尔迪尼奥小时候，家里养着两条狗，一条名叫“糖块儿”(Bala)，一条名叫“糖球儿”(Bombom)。“糖块儿”和“糖球儿”是童年罗纳尔迪尼奥最好的朋友，也是他的球友。
小时候，罗纳尔迪尼奥酷爱踢球，在家里他一分钟都闲不住。瞅个机会，趁母亲米格莉娜不注意，他腋下夹着足球就跑到街上，跟小伙伴们踢个昏天黑地。
母亲向若昂抱怨，说罗纳尔迪尼奥成了个野孩子，总也不回家。父亲总会息事宁人，充当和事佬：“他还是个孩子，让他玩儿去呗。”
如果母亲实在不让他出去，罗纳尔迪尼奥就在家中的客厅里踢球。他把桌椅摆开，带球一个接一个地过掉它们。两条小狗被罗纳尔迪尼奥所吸引，也成了他盘带过人的对象。
狗的速度不慢，但它们就是抢不到罗纳尔迪尼奥脚下的皮球。有时候气坏了，也累坏了，狗狗们就放弃了，不再追逐罗纳尔迪尼奥。它们会气愤地冲着他汪汪叫，对它们所遭受的羞辱表示抗议。
多年后，罗纳尔迪尼奥曾回忆说：“我喜欢过人，我是在我家里练出来的。有时候，我在家具和椅子中间带球。有时候，我在花园里带球过掉我的狗狗们。那是我童年最开心的事情。”
罗纳尔迪尼奥越踢越好，不知道是什么时候，他学会了挑球过人，而母亲米格莉娜成了他最好的练习对象。母亲回忆说：“他的第一个挑球过人对象是我。我被他挑球过掉了那么多次，我都记不清他第一次挑球过掉我是什么时候了。”
2012年3月15日，做客巴西环球电视台女主持人安娜·玛丽亚·布拉加的“加上你”节目，罗纳尔迪尼奥谈到了小时候的踢球和养狗经历。
他说：“打小时候起，我就非常喜欢踢球，我所有的游戏都跟足球有关。我的童年很幸福，我非常怀念和小伙伴们在一起踢球的时光。我们光着脚，在离家很近的小球场踢。有时候，小伙伴们累了，不愿意跟我踢了，我就跟家里的狗狗们踢。唯一不输给我的是我家的狗狗们，跟它们一起踢球而不输给它们，之后再过我的伙伴们就是小菜一碟了。谁愿意的话，可以送我一只。我非常喜欢狗，我一直养狗。”
在节目中，巴西环球台女主持人答应送给罗纳尔迪尼奥一条狗。当时罗纳尔迪尼奥已经回到巴西国内，在弗拉门戈踢球。那年3月20日，罗纳尔迪尼奥32岁生日前一天，布拉加到弗拉门戈训练中心看望他，并送给他一只匈牙利库瓦兹犬。
库瓦兹犬毛色为白色，它性情非常温顺，可以用作牧羊犬和护卫犬。库瓦兹犬对主人非常忠诚，对生人很是警惕，保护起主人来不遗余力，不怕牺牲和献身。因此，第二次世界大战期间，德军士兵和后来的苏联士兵对库瓦兹犬大加捕杀，致使该犬种险些绝迹。

世界足坛出了三个鼎鼎大名的罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥是其中之一。
罗纳尔迪尼奥天赋绝伦，他的过早陨落令人叹息，但他开启了巴萨的一个新时代，为后来的“宇宙队”打下基础。
他也是梅西的保护者、导师和施洗约翰，他的名字会永留足球历史。
《罗纳尔迪尼奥：微笑的绿茵精灵》可能是作者最后一本足球类甚至体育类的著作。

三个罗纳尔多，哪个最好？
迄今为止，足球史上出了三个极有名的罗纳尔多
（Ronaldo），罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho Gaucho））便
是其中之一。
三个罗纳尔多，都是旷世巨星，都有资格名列足球万
神殿。万神殿中的“万”是虚指，实际上，三个罗纳尔多
跻身足球史上前20名巨星绝对轻轻松松。
见仁见智，喜爱者甚至会把他们中的一个、两个或三
个都排进前十。那样做的话，也无可厚非。
我的偶像是罗纳尔多（Ronaldo Fenomeno），这暴露
了我的年纪。一般而言，粉丝会比偶像年龄小。我是个例
外，我比罗纳尔多大几岁。
不偏心偶像，罗纳尔多不是史上最伟大的球员。因为
至少还有球王贝利，那是一座巍峨的丰碑，其他人只能仰
望，却难以逾越。
但至少可以说罗纳尔多是足球史上最好的前锋，没有
之一。他的技术，他的速度，他的爆发力，他的过人，他
的射门，他的门前嗅觉，他的球商，还有他的情商，每个
单项都少有人能企及。
“外星人”也许是足球史上最聪明的球员，他应该就
是。
三个罗纳尔多中，年纪最小的罗纳尔多是C罗
（Cristiano Ronaldo）。跟巴西两个罗纳尔多不同，罗
纳尔多不是C罗的第一名字（第一予名），而是他的第二名
字（第二予名，也叫中间名）。
跟另两个罗纳尔多一样，C罗也天赋异禀。但与他们不
同的是，他更勤奋、更敬业。
C罗最大的特点是敬业，可这不是说他没天赋。有天赋
，又敬业，这样的C罗更伟大，也更值得钦佩。
罗纳尔迪尼奥是绿茵场上的精灵，是魔术大师，是艺
术家。也有人称赞他是盘带过人之王，把他比作“小鸟”
加林查第二。加林查绰号“人民的快乐”，看罗纳尔迪尼
奥踢球也是一种关的享受。
他把微笑和快乐带到绿茵场上，让人明白足球不只是
一场比赛，它还是一场游戏、一场玩耍、一场表演和一场
狂欢。
他把想象和创造力带到绿茵场上，让人明白足球不只
是进球，还有诡异而突破想象力的牛尾巴过人，还有眼往
这边看却向那边传的传球。
他把优雅和华美带到绿茵场上，认人明白足球不只是
比分，它还是一曲曲悦耳动听的音乐、一组组振奋人心的
节拍和一幅幅关轮美奂的画卷。
三个罗纳尔多，我爱“外星人”的聪明和灵性，爱C罗
的敬业和想赢，也爱罗纳尔迪尼奥的美妙技术和快乐足球
。
三者只能选一的话，我还是最喜欢“外星人”罗纳尔
多，但我也喜欢另两个罗纳尔多。巨星再怎么多都不嫌多
，巨星多了，足球才更光彩夺目，绿茵场上才更五光十色
。
其实，争论哪个罗纳尔多最好没有意义。重要的是，
作为球迷，我们是有福的，因为如毡绿茵上有过三个巨星
罗纳尔多。
感谢你们，三个伟大的罗纳尔多！为你们喝彩，向你
们致敬，以足球的名义！！！
小中
2019年2月

罗纳尔迪尼奥是绿茵场上的精灵，是魔术大师，是艺术家。
他把微笑和快乐带到绿茵场上，让人明白足球不只是一场比赛，它还是一场游戏、一场玩耍、一场表演和一场狂欢。
他把优雅和华美带到绿茵场上，认人明白足球不只是比分，它还是一曲曲悦耳动听的音乐、一组组振奋人心的节拍和一幅幅美轮美奂的画卷。