《莎士比亚戏剧集(共8册)》中包含了莎士比亚早、中、晚三个创作时期的所有重要的戏剧作品，包括他的悲剧、戏剧、历史剧等，写尽了人一生可能遇到的所有冲突，展示了随着时代的变化，莎士比亚在思想和创作上的流变，为读者带来阅读和精神上的盛宴。

《悲剧Ⅰ》
哈姆雷特
奥赛罗
李尔王
麦克白
《悲剧Ⅱ》
罗密欧与朱丽叶
裘力斯·恺撒
泰特斯·安德洛尼克斯
特洛伊罗斯与克瑞西达
《悲剧Ⅲ》
雅典的泰门
科利奥兰纳斯
安东尼与克莉奥佩特拉
《历史剧》
亨利四世(上)
亨利四世(下)
理查二世
约翰王
《喜剧Ⅰ》
威尼斯商人
仲夏夜之梦
第十二夜
皆大欢喜
《喜剧Ⅱ》
爱的徒劳
错误的喜剧
维洛那二绅士
驯悍记
《喜剧Ⅲ》
温莎的风流娘儿们
无事生非
一报还一报
终成眷属
《喜剧Ⅳ》
辛白林
暴风雨
泰尔亲王配力克里斯
冬天的故事

本书收录了莎士比亚的喜剧、悲剧、历史剧。包括了其著名的“四大悲剧”中的《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《麦克白》，早期爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》以及喜剧《仲夏夜之梦》。
莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自已的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。
莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而，它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点，曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘，并在演出时被任意删改。

《辛白林》
第一场
英国。辛白林宫中花园
二绅士上。
绅士甲 您在这儿遇见的每一个人，都是愁眉苦脸的；我们的感情不再服从上天的意旨，虽然我们朝廷里的官儿们表面上仍旧服从着我们的国王。
绅士乙 可是究竟为了什么事呀？
绅士甲 他最近娶了一个寡妇做妻子，那寡妇有一个独生子，他想把他的女儿——他的王国的继承者——许配给他，可是他的女儿偏偏看中了一个有才的贫士。她跟她的爱人秘密结了婚；她的父亲知道了这件事情，就宣布把她的丈夫放逐，把她幽禁起来，大家表面上都很哀伤，但我想国王心里才真是很难过的。
绅士乙 难过的只有国王一个人吗？
绅士甲 那失去她的人当然也是很难过的；还有那个王后，她是最希望这门婚事成功的人；可是讲到朝廷里的官儿们，虽然他们在表面上顺着国王的颜色，装出了一副哭丧的面孔，可是心里头没有一个不是拍手称快的。
绅士乙 为什么？
绅士甲 那失去这公主的人，是一个丑恶得无可形容的东西；那得到她的人，我的意思是说因为和她结了婚而被放逐的那个，唉，可真是个好男子！他才是一个大人物，走遍世界也找不到一个可以和他相比的人。像这样才貌双全的青年，我想除了他以外再没有第二个了。
绅士乙 您把他说得太好了。
绅士甲 我并没有把他揄扬过分，先生，我的赞美还不足以充分表现他的长处。
绅士乙 他叫什么名字？他的出身怎样？
绅士甲 我不能追溯到他的祖先。他的父亲名叫西塞律斯，曾经随同凯西伯兰同罗马人作战，可是他的封号是在德南歇斯手里得到的，因为勋劳卓著的缘故，赐姓为里奥那托斯：除了我们现在所讲起的这位公子以外，他还有两个儿子，都因为参加当时的战役，喋血身亡，那年老的父亲痛子情深，也跟着一命呜呼；那时候我们这位公子还在他母亲的腹内，等到他呱呱堕地，他的母亲也死了。我们现在这位国王把这婴孩收养宫中，替他取名为波塞摩斯·里奥那托斯，把他抚育成人，使他受到当时最完备的教育；他接受学问的熏陶，就像我们呼吸空气一样，俯仰之间，皆成心得，在他生命的青春，已经得到了丰富的收获。他住在宫廷之内，成为最受人赞美敬爱的人物，这样的先例是很少见的：对于少年人，他是一个良好的模范；对于涉世已深之辈，他是一面可资取法的明镜；对于老成之士，他是一个后生可畏的小子。说到他的爱人，他既然是为了她才被放逐的，那么她本身的价值就可以说明她是怎样重视他和他的才德；从她的选择上，我们可以真实地明了他是怎样的一个人。
绅士乙 听了您这一番话，已经使我不能不对他肃然起敬。可是请您告诉我，她是国王唯一的孩子吗？
绅士甲 他的唯一的孩子。他曾经有过两个儿子——您要是不嫌我提起这些旧事，就不妨听下去好了——大的在三岁的时候，小的还在襁褓之中，就从他们的育儿室里被人偷了去，直到现在还不知道他们的下落。
P6-8