十三岁的尼克走到了成长的十字路口，处处面临着抉择，家庭破裂、被同学欺侮，他不知何去何从。足球是他唯一的慰藉，运动场的每一次奔跑、传球，都让他朝气蓬勃，充满希望。然而，一场意外的降临，竟让他与最重要的比赛失之交臂。在这一系列的遭遇中，他渐渐明白，生活才是更大的赛场，最重要的比赛就发生在与自己的较量中。于是，他从最初的逃避转变为懂得防守和敢于反击，最终看清了自己的方向，努力朝着目标奔跑而去。

夸迈·亚历山大，美国著名儿童文学作家、诗人、教育工作者，已出版作品二十余部，荣获包括纽伯瑞儿童文学金奖在内的多个重量级文学奖项。他相信诗可以改变世界，力图用自己的文学作品给青少年的成长以启发和力量。《乔希的球场》是他的诗体小说，以跳跃的诗句吟诵着少年的成长与梦想。

第一部分 我和科比
深夜打游戏
起床时分
老妈的连珠炮
为什么自己老爸
小学时，拼字比赛
接球
老妈
上学路上玩“21点”
哈维克老师的英语课
游戏正酣
上课时心不在焉
丢人现眼
放学之后
在夸特宝姆老师的交际舞礼仪班
绅士之道
兄弟之约
从一年级开始
死党
吹逢对手
来信如下
老爸回来了
嘴炮
手机放下！尼古拉斯
麻烦来了
迪恩和唐两兄弟
铁拳
图书馆大门
走进图书馆
欢迎光临蜻蜓咖啡书屋
呦呦，DJ，把音乐放
麦当劳其人略述
第二部分 老爸老妈
《啥克贝利·费恩历(完)险记》
上课不得不暂停
晚饭时
打破沉默
毫无预兆
心想
心碎
接下来的那个星期
赛前对话
整场足球
第二场比赛
没问题
有问题
与老妈的对话
尼克你好
我想跟科比聊聊爱普尔，可他一心只想达拉斯杯
再见——还是再也不见
就这样，老妈关上家门
次日
教学楼走廊里
与老麦的对话
第一次，晚餐时老妈不在身边
抱歉了兄弟
在科比家玩
兄弟对话
“打个电话给爱普尔”，科比提议
独自在家
放弃橄榄球的缘由
次日早上
关于家庭作业的问题
老妈的短信
发给老妈的短信
第三部分 得偿所愿
中了头奖
失眠
排队领午饭时
麻烦大了
挺身而出
回到现实
如果重头来过
事件后果
打架之后第二天
父子对话
上一次跟人打架
昨晚没电视看
爱普尔真是
抓个现行
走向讲台
哈维克老师笑了
Limerence
科比回校了
图书馆里玩21点
我和科比
爱普尔给我的纸条
计划有变
踢完球后的对话
跟爱普尔聊天
要说有什么
这是什么几率
小伙儿骑单车
肯塔基州
崩溃
大哭一场
老妈，你怎么来了
一对一
今早
跟老妈聊天
就这样，又没辙了
脚蹬迷彩运动鞋
跟老麦的对话
心理医生
多么怀念
老妈忍不住哭泣，老爸带她出去，屋里只剩下我和庸医
“弗洛伊德”医生问我
墨西哥炸卷饼
如何落到这步田地
互相介绍
闹钟响后
酷不酷
第四部分 麻烦大了
不酷
糟糕
踢完球
凌晨四点起床
大决战
比赛开始
得分
上半场结束之前
看看又是谁来了
中场休息
教练问我
下半场
还剩九分钟——真受不了这种煎熬
麻烦了
医院里
脚躁扭伤
手术
事实
现在感觉怎么样，尼克
不妙
更糟
只不过……
完蛋
电视疗法
难以忍受
新规矩
老妈亲亲我，跟我告别
次日一早
早餐
跟科比的对话
亲爱的
重归于好
探病日
你好哇，尼古拉斯
这一定是自日梦
其实我并不喜欢棒球
《分崩离析》这本书
次日
跟老麦的对话
大声朗读
读书的时候
给爱普尔发的短信
爱普尔的回复
出院
开车回家
《风儿不要来》
我给爱普尔打电话
打电话
谷歌上找了一堆书
得偿所愿
第五部分 重返球场
今天，科比打电话给我
敲门声响起
“双双对对”
书痴与单词
前方多歧路
我的建议
再见，尼克
家庭会议
给科比发信息
爱普尔
马场奇遇
骑马之后
谢谢妈！谢谢妈
我特别喜欢
谢谢
后来晚饭时
与爸妈的对话
梦想破碎后会如何
去机场的路上
不停下沉
又见心理医生
沟通持续
夸特宝姆老师的课上
沟通持续
放学以后，我去找老麦
季后赛
老妈的短信
沟通持续
虽然维尼弗莱德
像只牛虻一样讨厌
在公交站等车，
有辆警车停在了面前
半小时以后
“儿子，我琢磨着——”
第六部分 告别过去
与老爸的对话
嗨，妈
老妈立刻回电
蓝月亮河
包里装的是——
你猜怎么着——是自由
替补
比赛之后
我和科比
喂，迪恩！我大喊一声
倒了一个，还有一个
好痛
自由

与自己的战斗
你有没有发现，在那些讲述成长的儿童小说当中，有
相当一部分小说的主人公都是十二岁或者十三岁的孩子？
国内外的很多儿童文学家都对这个年纪的孩子给予了特别
的关注，这是因为，十二三岁正是一个孩子成长过程中非
常重要的一个阶段，是由无忧无虑的童年向少年时期、青
春时期过渡的年纪。在这个年纪，我们的身体和心理都开
始发生重大的变化，烦恼逐渐多起来，看待世界的眼光也
更加复杂，我们的人生开始逐步迈入——另一个赛场。
在这本《另一个赛场》中，主人公尼克就是一个十三
岁的男孩，很普通，又很典型。他爱踢球，是学校里的足
球明星，被戏称为“球神”，不怎么爱学习，尤其头疼阅
读。跟我们当中的大多数人一样，升入初中，他开始面临
各种各样的考验，生活中需要处理的问题越来越多，需要
独自承担的责任也越来越多。比如家庭关系突然变得复杂
，曾为了家庭放弃心爱事业的妈妈，这时要离开家去追求
自己的梦想了；而他自小与身为词语专家的爸爸关系紧张
，现在却不得不与爸爸相依为命，整天被逼着读一些奇奇
怪怪的词语。比如遭遇同学霸凌，被斗牛犬一样的双胞胎
兄弟再三欺负却不敢还击，甚至在好朋友为他出头的时候
，还吓得一动都不敢动……
幸好还有足球。在日益焦头烂额的生活中，足球是尼
克唯一的慰藉，然而，一场意外的降临，竟让他与心心念
念的重要比赛失之交臂……
生活似乎糟得不能再糟。一生中，我们大概有很多时
候会面临这样的处境。仿佛路已走到尽头，事情不断地超
出控制，计划总是赶不上变化。可是，正如尼克的心理医
生所说：“变化总是让人难受，所有人都是如此，只能想
办法去应对、去适应，最后一切总会正常。”
阅读无疑是最好的应对办法之一。“最好的文字／好
像炸弹／用对了／在一起／它们就会／如爆炸一般震撼心
灵”。书籍给了尼克面对困难的智慧和勇气。不过要我来
说，对“斗牛犬”兄弟的反击实在是尼克整个生活态度转
变的关键一刻。对霸凌，也是对生活的捉弄勇敢地反击，
战胜自己内心的恐惧，你才能重新掌握命运的主动权。
人生有很多的赛场，每个人都要经历很多很多场比赛
。但在每一个时期，也许最重要的比赛都发生在自己和自
己当中。看清自己的方向，找准自己的目标，尽最大的努
力朝着它前进，很多时候你就不必再去跟别人比，就已经
赢了。
阅读、思考之余，如果你有兴趣，我还想建议你尝试
一下诗体小说这种写作形式。近几年，这种形式在美国的
儿童文学界非常流行，俨然成为一种很重要的写作形式，
许多部小说都采用了这种形式，其中也不乏获得大奖的佳
作，比如曾获美国国家图书奖金奖和纽伯瑞儿童文学奖银
奖的《十岁那年》，以及本书的姊妹篇、夸迈·亚历山大
的代表作《乔希的球场》。诗体小说的形式自由、活泼，
充满韵律感，表达能力却非同一般，你也可以尝试哦。

本书是《纽约时报》畅销书、2016年科克斯最佳童书、2016年华盛顿邮报最佳童书等，《乔希的球场》姊妹篇，具有极高的文学价值与阅读价值。
本书是一部诗体小说，形式自由、活泼，充满韵律感，以跳跃的动感诗句吟诵了少年的成长蜕变。
小说将故事背景放在足球上，贴近孩子生活，并启迪孩子将足球场上获得的成长启示应用到生活中：生活是更大的赛场，当你用尽全力朝着它前进时，你就已经赢了。
作者夸迈·亚历山大是美国著名儿童文学作家，荣获了包括纽伯瑞儿童文学金奖在内的多个国际儿童文学奖项。
书中精美的原创插图与跳跃的版式设计，与文字相得益彰，让读者体会到生命的律动与活力。

纽伯瑞儿童文学金奖作家亚历山大再一次以诗歌
形式带给我们一本充满活力的小说，他捕捉到了一个
少年对足球的热情，同时也展现了他面对成长困境时
的艰难抉择。无论对于作者还是读者来说，这个故事
都是一次成功的进球。
——美国《学校图书馆杂志》
这是一个会令孩子们深深感动的故事，他们会爱
上作者俏皮的诗歌风格和语言，不自觉地发现自己成
了本书的粉丝。
——美国《书单》杂志

深夜打游戏
球场上，快如闪电
运运球，假动作，再突击向前
对方球员上前断球
被我脚步轻晃，一跤摔倒
对方防守球员急急就位
因我已找准射门角度，脚下加快速度
轻轻削球，再起一脚，球腾空
去势迅猛，动如脱兔
看似往左，实则走出弧线
看你怎么防守，除了干瞪眼
让他看足球半途拐弯，无能为力
深夜打游戏，真是快乐无边
起床时分
昨夜连网
跟科比打FIFA到一点半
一早被吵醒
原来是爸妈
电话里拌嘴
老妈的连珠炮
“起床后叠被没”
叠了。妈，薄饼里能不能加点香蕉
“作业做完没”
做了。妈，能不能暗我打会儿乒乓球
“该看的书看完没？昨天没见你看”
妈，老爸现在又不在家
“你爸不在家，该干的活儿也不能偷懒”
这算什么活儿——
就算是我也没时间啊
“成晚抱着Xbox
我看你要少花点时间玩游戏”
呃——你说啥
“别以为我不知道”
老爸郡本破词汇书真无觋
妈，明年我就高中？
还看这些烦不烦
为什么自己老爸
不是搞音乐的
吉米·里昂他爸就是
为什么他不是石油公司老板
科比他爸就是
更不用说
为什么他不是警察
就像《绝地战警》里
威尔·史密斯一样
开着敞篷跑车
亮闪闪威风凛凛
这些他都不是
我老爸偏偏是什么语言学教授
而且身患“慢性饶舌癖” 不信
有谁会自己没事写一本词典
取名《又怪又妙词汇大全》
这还不算
居然里面还满满都是——
脚！注！
小学时，拼字比赛
我故意把“小母牛”写错
结果老爸大光其火
像得了疯牛病
全校
全街区
哪怕全世界
也没第二个像我这样
苦哈哈地活在
文字的监狱里
老爸称之为
追求卓越
而我只能称之为
身陷囹国
尽管老妈不准我这么说
但事实如此
我跟文字
就是天敌
接球
老妈高喊一声
一记大力击球
落点正是
球台右边缘
好家伙，这贴边球
力道太猛
我飞身去接时
控制不住
一头扎进角落里
一堆要洗的衣服
“谁输了今晚刷碗”
妈。你这就不厚道了
到赛点，才开始打赌
接着她又来了记吊球
擦着球网落下
我根本摸不着边儿
“年轻人，乒乓你就那几板斧
还是老老实实去踢你的足球”
老妈一边调侃
一边一把搂住我的头
全手中球拍轻拍我背
照着额头亲个没够
唉，连打了四局
我全输
老妈 以前是赛马师
现在是驯马师
好吧，准确地说
她以前也是驯马师
不过这也够厉害了
因为这个
我可以骑马四邻转悠
像个牛仔一般风光
可以坐在豪华包厢里
观看“普利克尼斯赛马会”
可乐随喝，大虾管够
如今搬到城里
老妈已经无马可驯
虽然去年有人请她出山
去驯一匹马
名叫“一骑绝尘”
可我们得搬去一座小镇
既无大学
也没巡回比赛的足球队
于是老爸断然拒绝
拒绝得斩钉截铁
上学路上玩“21点”
拿了两张7点
我说：继续要牌
科比一边发牌，一边咒我
可我还是拿了张7
正好21点
哈维克老师的英语课
就知道布置阅读任务
一个接着一个
简直无聊至极
还好我已练就神功
一边假装听课
一边白日做梦
游戏正酣
球赛接近尾声
双方比分相当
好似打了鸡血
我兴致正旺
最后点球大战
球员们围在中场
掷硬币决定开球
我选择背面
结果正如我想
“皇马”首先进球
我方不幸正中左门柱
对方接着连中两球
但我方连进三球
对方又错失两球
比分变为3比3 又成平手
下面又轮到我罚球
只要开足马力
全力以赴
射入此球
即可马到功成
队友紧挽双臂站立一排
静待最后一脚
结束战斗
现场观众沸腾（2-9）