第一编 戏剧，公众服务《大众戏剧》在20世纪50年代初期
第一章 介于公民戏剧与政治戏剧之间
第一节 罗伯特·瓦赞的方舟和TNP
第二节 “夏佑之战”
第三节 一份TNP的杂志
第四节 《大众戏剧》诞生之际的戏剧环境
第五节 第一届编委会：巴特，杜穆，莫万·勒贝斯格
第六节 大众戏剧：“我们之中没有人知道它想说的是什么”
第七节 转向一种介入政治的社会学批评
第八节 一个真正的团队：瓦赞、巴特、杜维诺、巴黎 (和贝尔纳·道特)
第九节 《大众戏剧》与让·维拉尔：热情以及需要自治
第二章 发现了布莱希特
第一节 《大胆妈妈》的冲击以及“悲剧模式”的反驳
第二节 贝尔托·布莱希特：一种新的戏剧模式的发现
第三节 莫万·勒贝斯格的开端以及新冲突的开始
第四节 “金钱的戏剧”：“敌人”特征精确化
第五节 让-路易·巴侯和马里尼剧院：第一块冲突阵地
第六节 转向布莱希特主义的《大众戏剧》
第七节 “布莱希特战场”
第八节 《大众戏剧》第11期：附属于布莱希特“体系”
第九节 雅克·莱马尚的批评：朝向分离
第十节 《大众戏剧》的正统和让·巴黎的离开
第十一节 政治背景：布莱希特，萨特以及反共论
第十二节 维拉尔的脱离
第二编 戏剧，战斗之地《大众戏剧》从阿尔及利亚战争到第五共和国的来临
第三章 坚信时期
第一节 反抗抑或革命？让·杜维诺的离去
第二节 杂志的“新鲜血液”
第三节 阿尔玛的即兴：尤内斯库反对巴特和道特
第四节 大众戏剧与先锋
第五节 转向阿达莫夫以及拒绝尤内斯库
第六节 《大众戏剧》第侣期：为了一种新的现实主义
第七节 布莱希特的黄金时代
第八节 布莱希特的“捍卫”
第九节 米歇尔·维纳威尔和阿尔及利亚战争
第十节 《保罗·保利》的“胜利
第十一节 在希望和巩固之间：共和国结束之际的气氛
第四章 幻灭的时期
第一节 1958年1月，《保罗·保利》的“失败”
第二节 维勒班的城市剧院
第三节 米兰的小剧场与意大利的“发现”
第四节 迈向第五共和国的国家，一个面向瓦解的团队
第五节 《大众戏剧》与让一保罗·萨特：一场错过的相遇
第六节 致命的剧作
第七节 《大众戏剧》的布莱希特主义在1960年代初
第八节 马尔罗部长的“革命”
第三编 戏剧，研究阵地《大众戏剧》在20世纪60年代
第五章 寻找新身份
第一节 国立大众剧院的两部布莱希特式戏剧的演出
第二节 维拉尔的《备忘录》：“请你们看到现实
第三节 罗兰·巴特规划的远景
第四节 寻找新的平衡
第五节 外省化的重新发现
第六节 《大众戏剧》的局限
第七节 道特与普朗雄的论战
第八节 生活剧场在巴黎的美学反抗
第九节 一个时代的终结
第六章 拯救的最后尝试
第一节 领导的不确定性
第二节 一个新的编辑委员会：巴勒一道特一库里斯基一维茨
第三节 《大众戏剧》反对实验戏剧：终极冲突
第四节 “《大众戏剧》暂时中断其出版物
第五节 《大众戏剧》的继承物：转向《戏剧工作》
附录《大众戏剧》发表的剧目
附录大众戏剧在法国：从乌托邦到幻灭
1．法国大众戏剧的乌托邦起源(1758—1900)
2．法国大众戏剧开拓先锋者们的行动(1900—1930)
3．美学、经济与意识形态图景的改变(1930—1945)
4．公众戏剧与它的辩驳(1946—1968)后续？
大众戏剧的神话在何处？
人名中法对照索引
剧名中法对照索引
译后记

《(大众戏剧(1953-1964一份战斗式杂志的历史)》这部史料详实的研究专著，围绕《大众戏剧》这份在1953年创立直到1964年停刊的戏剧杂志，通过作者马可·科索里尼教授严谨的历史脉络线索、大量珍贵的第一手资料、鲜活的历史见证者的访谈纪录，全面、深入、并且系统地梳理并还原了这份在法国历史中影响重大的戏剧杂志的生命全貌：诞生、组建、成熟、转型、新鲜血液的加入与重组……乃至最后的挣扎和乌托邦理想的幻灭。

《大众戏剧》五十四期杂志历经十载凝聚了当代法国戏剧历史，杂志首先围绕让·维拉尔的工作汇聚而生，1954年编委们发现了布莱希特，由此以罗兰·巴特和贝尔纳·道特为首，在历史上为介入式戏剧的来临展开一场战斗。《大众戏剧》的历史跨越了阿尔及利亚战争，并且与萨特、热内、贝克特、阿达莫夫和维纳威尔相遇，它也开创了崭新的戏剧形式。本书让我们重新发现了这些知识分子不妥协的介入，全新的批评形式和他们捍卫的诗意化戏剧理想。