在阿拉斯加淘金热时期，生活在温暖南方的文明杂交狗巴克，被盗卖到北方，几经周折成为一只拉雪橇的苦役犬。为了活下去，巴克学会了面对恶劣的环境、残酷的竞争和不断更换的主人，慢慢的“他”变得聪明、坚强而又狡猾，并表现出强烈的生存欲望。在智慧与力量的较量中巴克夺取了狗王之位，却仍无法摆脱劳累致死的厄运……在野性的召唤下，“他”坚定地走向荒野，回归自然，成为荒野时代的群狼之首。

第一章 进入蛮荒之地
第二章 弱肉强食的生存法则
第三章 原始野兽的统治欲望
第四章 新的统治者
第五章 缰绳上的艰辛时光
第六章 对一个人的爱
第七章 野性的呼唤

动物文学的独特而珍贵的价值
儿童文学理论家朱自强
在人类认识自身心灵的历史过程中，对儿童和动物的
发现，是两个极为重要的里程碑。儿童的发现，使人类得
以克服成人本位观念；而动物的发现，则促使人类摆脱人
类沙文主义思想。同时汇聚这两个重大发现的思想和艺术
成就的，就是儿童文学中的动物文学创作。
动物文学独特而珍贵的价值主要体现在以下三个方面
。
一、人文思想价值
18世纪法国革命家罗朗夫人有一句名言：我对人了解
越深，就越发喜欢狗。读艾利诺·阿特金森的《义犬鲍比
》、杰克·伦敦的《野性的呼唤》，我们不能不思索罗朗
夫人的话。当然不能将罗朗夫人的话完全反过来说，但是
，我们可以说，当人类对动物了解越深，就越发反思自己
。认识人性，也应该通过认识动物性来完成。
文学是入学，从表面形式看，动物文学一般并不将人
作为自己的主要审美对象，但是，动物文学对人类、人生
的观照采取的是反观的方式，即通过对非人类的动物生命
的本性及生存状态的“发现”，来实现人类对自身的反思
，更深刻地揭示、阐释人性问题。动物文学的这种思想形
式及其价值，是任何其他文学样式所无法替代的。
已经过去的20世纪是一个充满悖论的世纪。在这个世
纪里．人类文明既取得了极大的进步，又面临着深刻的危
机，而危机中的危机就是人类以自我为中心，舍弃了同自
然的和谐关系。在21世纪，如果不出现马克思、恩格斯在
一百多年前所期盼的tt入与自然的和谐”状态，人类的前
途是难以期待的。而要实现“人与自然的和谐”，最先决
和根本的一步就是建立起健全的生命意识。这种健全的生
命意识就离不开人类对“化中人位’’(严复译语：指人在
自然界中的位置。编者注)的认识，而不正确地解决好人类
与动物的生命关系，正确的“化中人位”也难以找到。正
是在这个意义上，以文学审美的形式，标示“化中人位’
’的动物文学这面旗帜应该得到更高的张扬。
二、艺术价值
动物文学的艺术价值和思想价值本来是一体的，离开
艺术价值，思想价值也难以独自成立。
动物文学是儿童文学中极具特色的一种艺术样式，是
儿童文学从独特的角度注释、诠释这个世界的不可或缺的
方式之一。因为作为“戴着镣铐跳舞”的文体所具有的难
写性质，动物文学创作即使是在西方，历来也是产量不高
，佳作不多。
优秀的动物文学也有其不可替代的艺术价值，它不仅
以动物形象的塑造和对动物心理的刻画，填补了对生命进
行艺术描写的一片空白，而且以其自然、率真、朴素的风
格，显露着独特的艺术魅力。
三、在儿童成长中的意义
动物文学对儿童成长具有重要意义，因为动物对于儿
童的成长和发展具有重要的影响。
“就像父母或祖父母一样，孩子的宠物可以给孩童被
爱的感觉，在情绪低潮时给予信心、对抗孤单，以及提供
情感上的支持。就像兄弟姐妹一样，宠物也是家里的玩伴
，或是放学后，家里空无一人时的伴侣。也像朋友一样，
可以对宠物吐露心声，它们为孩子保守秘密，更是一个好
的支持者。”“动物迫使孩子认识不同生命的主观存在，
而这个存在的生命，在行动上和沟通上，又和他本人大相
径庭。”美国学者盖儿·梅尔森所著的《孩子的动物朋友
》一书透过分析儿童与动物之间深刻而微妙的关系，揭示
了动物对于儿童行为与人格发展的影响。
动物文学所描写的动物，一方面唤起了儿童自身生活
中的动物经验，另一方面，它又与现实中的动物不同，因
为它是经过了文学家的审美观照的文学形象，会给儿童带
来能够反思、反观、共鸣的审美感动。经由这种独特的生
命教育，儿童的成长无疑会变得更为辽阔和充盈。
正是对动物文学所具有的上述独特而珍贵的价值体认
，我主编了“百年经典动物小说”书系，组织一批优秀译
者精心翻译，交由中国和平出版社出版。该书系全面梳理
、整合世界优秀的动物文学资源，进行规模性、持续性出
版，必将一方面给儿童读者带来独特而珍贵的阅读体验，
一方面给我们自己的原创动物文学带来不可或缺的借鉴资
源。
2019年1月8日
于中国海洋大学儿童文学研究所

“百年经典动物小说”表达了动物忠诚、热爱、渴望、痛苦等各种情感；展示了动物们坚韧不拔、勇于拼搏、忠诚可靠、知恩图报等优良品质，从而告诉人们动物也有思想、情感，也有生命的尊严。
《野性的呼唤》为其中一册，讲述了在阿拉斯加淘金热时期，生活在温暖南方的文明杂交狗巴克，被盗卖到北方，几经周折成为一只拉雪橇的苦役犬……

第一章进入蛮荒之地
古老的渴望在心中骚动，
习惯的束缚令内心烦乱；
又一次从冬日的睡眠中，
唤醒对原始野性的眷恋。
巴克从来不去读报纸，不然它就知道自己要大祸临头了。不过要倒霉的可不单单是它一个，从普吉特海湾到圣地亚哥港，所有体格强壮、毛皮厚实的狗统统都逃不掉。因为人类在北极探险时发现了一种贵重的黄色金属，船舶和货运公司的人将这一消息四处传播，于是，成千上万的人涌进了北部极地，每人都做着趁机发财的美梦。但北极地区气候极度寒冷，长年覆盖着冰雪，雪橇是唯一的交通工具，所以这些淘金人急需大量体格健壮、皮毛浓密的巨型犬，让它们来承担繁重的劳作，又能抵御严寒。
巴克生活在阳光普照的圣克拉拉山谷中的一所大宅子里，这里是米勒法官的庄园。庄园坐落在大道边，半掩在茂密的树林中，透过树枝可以瞥见围在宅子四周那宽敞凉爽的游廊。房子前面是沙砾铺成的车道，车道蜿蜒穿过广阔的草坪，又匍匐钻人高高耸立、枝丫交错的杨树下。宅子后面比前面更宽阔，那里建了大片的马厩，每天十几个马夫在忙碌着。马厩旁边是一排排爬满青藤的仆人屋舍，在旁边整齐排列着一眼望不到边的仓库，再往后还有一望无际的碧绿牧场，大片葡萄园、果园和浆果田。在井旁有灌溉设备，还砌了很大的水泥游泳池，米勒法官家的孩子们就在这里开始新的一天，炎热的午后在这里纳凉。
巴克是这片广阔领土的国王。它出生在这个地方，已经在此度过四年的时光。当然这里也有其他的狗，事实上，在这么广阔的地方不可能没有，但是对巴克来说它们根本不值一提。它们整日无所事事，要么无聊地挤在狭窄的狗窝里睡觉，要么偷偷躲在房子某个角落里不知干些什么，图茨就是如此，它是只日本哈巴狗。还有伊莎贝尔，一只墨西哥无毛犬——这真是一种奇怪的生物，它看上去就像一只被剥光了毛的火鸡，每天窝在屋子里，几乎足不出户。此外，这里至少还有二十几条猎狐犬。每当图茨和伊莎贝尔从窗口探出头来四处张望，猎狐犬们就不怀好意地朝它们狂吠，好像对这些享受人类特权的宠物狗既羡慕又忌妒。但是屋子里有一大帮手持扫帚和拖把的女佣们，充当图茨它们的护卫，猎狐犬们的威慑也只不过是虚惊一场。
巴克既不属于宠物狗也不是猎犬，对它来说，这个庄园就是属于它的王国。有时，它会陪着法官的儿子们扎进游泳池里一起玩耍，或者陪他们出去打猎；沐浴着黄昏的暮色或清晨的晨曦，它护送法官的女儿莫莉和爱丽丝出门散步，像一个威武忠诚的骑士；冬日夜晚，在图书室噼啪作响的炉火旁，它躺在法官的脚边，陪他读书到深夜；或者，它将法官的小孙子们驮在背上，它们一起在草丛里翻滚，偶尔还会放纵他们到稍远的地方展开一段探险，不过距离仅限于庭院喷泉以内，最多到牧场和浆果田，它俨然就是一个尽职尽责的保姆。总之，巴克是这个家庭重要的一员。在自己的王国里，它昂首阔步，得意非凡，什么图茨，什么伊莎贝尔，它统统没放在眼里。“我才是国王”，它是这样认为的——米勒法官庄园里所有那些水里游的、地上爬的、天上飞的，都要向它俯首称臣，甚至包括人类。
它的父亲，埃尔莫，一只体格魁梧的圣伯纳犬，曾经是法官形影不离的亲密伙伴，巴克继承了它的优良基因，渴望将来子承父业。但它的体型没有父亲那么大，体重只有一百四十磅，因为它的母亲夏普是一只苏格兰牧羊犬。但就是这一百四十磅的体重，无疑增加了它身上的贵族范儿，再加上庄园中养尊处优的生活，大家对它显示出的普遍尊重。从它童年开始的四年里，它在法官家里一直过着悠闲舒适的贵族生活，它对自己感到非常自豪，甚至有那么一点儿自负，像一个夜郎自大的乡绅。但是它竭力不让自己堕落成一只娇生惯养的宠物狗，相反，它喜欢狩猎、游戏等类似的户外运动，这样可以帮助它消耗掉多余的脂肪，强壮肌肉。它也很喜欢与水有关的运动，比如冷水浴，这是它强身健体的秘诀。
这就是直到1897年秋天为止，狗儿巴克目前的生活。此后，克朗代克黄金大发现将人们从世界各地吸引至冰冻的北极之地，掀起了一股疯狂的淘金热。但是巴克从来没有读过报纸，当然也不知道，黄金这东西究竟有多大魔力，可以引起人类多大的贪欲。
巴克自出生以来一直与人类相处得非常和谐，因此它对人类充满了信任，但是它不知道园丁的助手曼纽尔是个不值得信任的家伙。这个人有赌博的嗜好，手气不好，但却深陷其中不可自拔，总是希望有一天能翻盘发财，这就注定了他必将万劫不复。前段时间，他因为赌博欠下一屁股债，一个园丁助手的薪资微薄，那一点儿工钱连养家糊口都还不够，怎么才能还债呢?走投无路的曼纽尔便盯上了体型健壮的巴克。P1-5