托马斯·梅尔，美国著名作家、纪录片制片人及新闻记者。
畅销作品包括《肯尼迪家族：美国的翡翠王》（2003年被《今日美国》评选为最佳假日图书之一，以该书为蓝本的纪录片于2008年由华纳兄弟公司出品发行）、《斯伯克医生：一种美式人生》（入选1998年《波士顿环球报》十大非虚构类图书、《纽约时报》年度最受关注图书）、《纽豪斯：美国最富媒体王国的光环、权势、荣耀及其背后的神秘人》（荣膺美国新闻及大众传播荣誉协会颁发的莫特奖年度最佳媒体图书称号）。
此外，梅尔自1984年起任《纽约日报》新闻记者，并获得过多项荣誉。

“梅尔是在传递精神食粮。他将丘吉尔家族和肯
尼迪家族近30位成员的人生经历编织成一个无懈可击
的故事，巧妙地把焦点集中在两个家族具有里程碑意
义的两个充满传奇色彩的重要人物上：温斯顿·丘吉
尔和约瑟夫·肯尼迪。单是书中的那些逸闻趣事就足
以让人兴致盎然地从头读到尾了。”
——《华盛顿邮报》
“两个政治王朝庞杂的传奇故事……充满了战时
的冒险、浪漫和复杂的感情经历。梅尔对这些魅力四
射的人物的生动刻画使本书成为一项细致入微的研究
。”
——《出版者周刊》
“这是一本让人不忍释手的书，丰富的细节和流
畅的叙述让读者可以一口气从头读到尾。这是一本非
常优秀的作品，对那些致力于20世纪政治历史研究的
人来说更是如此。”
——《图书馆杂志》

第一部 王朝和帝国
01．序曲：“特殊关系”
02．问题男孩
03．演说活动
04．爱情与友情
05．一个男人的成长
06．跨越大西洋
07．交易
08．华尔街之王
第二部 家族财富
09．伟人之子
10．即将来临的危险
11．伦敦的呼唤
12．阿斯特广场
13．肯尼迪家的女人们
14．取悦的愿望
15．背信弃义
16．背叛与欺骗
17．最后一支舞
18．美国沉睡时
19．我们将要战斗
20．潜伏的间谍
21．战火中的优雅
22．冲突来临
第三部 战时风云
23．丘吉尔家族喜得贵子
24．新的盟友
25．命运之主宰
26．继任者
27．丘吉尔俱乐部
28．“心之所愿”
29．阴间诡计
30．信念考验
31．废墟中的爱
32．胜利与失败
第四部 寻求和平
33．感受热浪
34．冷战深寒
35．朋友圈
36．斗志坚强的历史学家
37．同代伟人
38．胜负总关情
39．棋盘黑衣人
40．身居高位的朋友
41．海上风云会
42．以己之形象
43．和谈筹码
44．重修旧好
45．内部敌人
46．舞会过后
47．最好与最坏的日子
48．深沉思念
49．永远的王者

01．序曲：“特殊关系”
前方远处的山丘上，大人物正等待着他们，罗斯·肯尼迪从内心深处感受到了这一点。她的家族来到了查特维尔庄园，这是他们从美国到英格兰漫长旅途的终点。这里是英国著名政治家、作家温斯顿·丘吉尔的住所。对美国人而言，他比英国国王乔治五世更有名。
随着车辆逐渐靠近，肯尼迪家族的人能够清楚看到一座高高的都铎风格的古老红砖建筑坐落在一片草地上，其中点缀着水上花园，山毛榉树环绕四周。庄园占地八十英亩，林木葱郁。沿着庄园前的砾石路蜿蜒前行，汽车很快来到了庄园入口，高大威严的大门缓缓敞开。
冥冥之中似有天意，英美两大家族注定聚首，他们的命运从此交织纠结，难以分离。
“应温斯顿·丘吉尔先生及其夫人的邀请，我们终于来到了他们位于伦敦郊区的家中，这是一次梦寐以求的会面。”罗斯多年后回忆道，“在一个典型的英国雨天，我们驱车驶过美丽的英式乡村，来到他们温馨朴素的家中共进午餐，一想到这种场景我们就感到兴奋和愉快。”
有些历史学家声称，肯尼迪家族和丘吉尔家族的第一次会晤发生在1935年10月，不过，大量证据表明，他们的首次见面还要早上两年，就在查特维尔庄园。坊间广为流传，温斯顿·丘吉尔和约瑟夫·帕特里克·肯尼迪这两位家族领袖从一开始就本能地彼此厌恶，积怨日深，难以调和，并最终导致了二战的爆发。“温斯顿打心底里瞧不起老肯尼迪。”四十年后，和两个家族都关系密切的美国外交官威廉·埃夫里尔·哈里曼言之凿凿地告诉历史学家小阿瑟·迈耶·施莱辛格。
但是，两个家族之间关系的错综复杂，远超想象，正如现实生活一样，既有广为人知的一面，也有不为人知的一面。
罗斯记得，当肯尼迪家族一行抵达查特维尔庄园后，欢迎仪式非常轻松愉快。温斯顿·丘吉尔的夫人克莱门汀来到门前迎接，她身着花呢套装，在一件玫瑰色毛衣的衬托下，“她的肌肤显得光洁粉嫩，灰发柔软飘逸”，罗斯对克莱门汀精致的容貌印象深刻。“她是我见过的最具魅力的女性之一。”本身就是时尚达人的罗斯评论道。罗斯身材苗条，打扮入时，旁人完全想象不到她是九个孩子的母亲。罗斯发现，和自己一样，“克莱门汀热衷政治，且消息灵通”。温斯顿兴致勃勃地与每个人握手。“丘吉尔先生笑容可掬，同样穿着花呢套装，看起来更像一位英国乡绅而不是一名政治家。”罗斯写道，“我们觉得他魅力十足、亲切和蔼，点评时事时又直率尖锐。”
罗斯·菲茨杰拉德·肯尼迪的父亲是美国波士顿市前任市长，丈夫更是立志入主白宫的超级富豪。和那个时代的大多数女性一样，她在与大人物的交谈中秉承的原则是少说多听。20世纪初期，大西洋两岸的家族政治仍然是男性的天下。而以罗斯远超常人的政治洞察力来看，温斯顿·丘吉尔是这个时代最伟大的人物之一，在查特维尔庄园的会面只不过是确认了这一点而已。
毫无疑问，她的次子约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪与她看法一致。由于沉疴在身而在美国休养期问，年轻的杰克①阅读了温斯顿的大量著述：英雄事迹、远方冒险又或者是血腥战斗。这些故事情节深深吸引着他，为这位饱受病痛折磨而身形消瘦的大学生照亮了一个世界，一个他在梦里才能拥有的世界。在温斯顿庞杂的历史过往中，杰克看到了一丝自己的影子。他一口气读完了精彩的《马尔巴罗公爵》。这是一本关于第一代马尔巴罗公爵约翰·丘吉尔的传记，他是温斯顿的祖先，曾拯救了英国王室。（在入主白宫期间，《马尔巴罗公爵》是肯尼迪最喜欢的作品之一，除此之外，还有约翰·巴肯的《朝圣之路》。）在书中，温斯顿描述和总结了高层政治和战时策略中的成败得失，其中也穿插了大量只身犯险，但克服困难、继续前行的精彩情节。每次冒险都是一个勇往直前和死里逃生的故事，伴随着他招牌般的过人机智，惊心动魄，令人神往。“虽然时刻准备好了杀身成仁，但我还是不希望它太早到来。”丘吉尔解释说。
经历了磕磕绊绊的学习生涯，丘吉尔以一副自学成才的面目展现在世人面前。他亲眼见证了这个世界的风云变化，并有幸存活下来，向世人诉说自己的所见所闻，为大英帝国歌功颂德。作为战地记者，在苏丹，他目睹了皇家骑兵面对山坡上号称“疾奔苦行僧”的狂暴剑客蜂拥而下时发起的最后冲锋，“成千上万带着敌意的矛尖在阳光下闪闪发光”。在印度，丘吉尔大难不死，躲过了帕坦族①部落成员在印阿边境的追杀。在南非，丘吉尔因为报道布尔战争而被捕入狱。最终，他只能搭乘货运列车秘密逃亡，以至于布尔人公开悬赏他的项上人头。对杰克·肯尼迪这样热血沸腾的美国小伙子来说，怎能不被温斯顿·丘吉尔这样的英国绅士在战火中永不言败的精神深深吸引呢？
“骑兵冲锋就像家常便饭。”丘吉尔忠告道，“只要你准备就绪、坐牢马鞍、掌控战马且装备精良，那么许多敌人都会对你敬而远之。相反，一旦你马镫踩空、战马失控、丢失武器或是负伤，下一刻你就会被蜂拥而至的敌人围剿。”看到这样的描述，杰克·肯尼迪如同身

本书中，声誉卓著的传记作家托马斯·梅尔讲述了丘吉尔和肯尼迪这段从父辈到子辈的王朝传奇，以及他们生活中的非凡子女。他深刻地洞察丘吉尔和肯尼迪的家族，以及塑造家族的深刻力量：责任、忠诚、勇气、雄心。他探讨温斯顿·丘吉尔对约翰·F。肯尼迪和美国政策的震撼性冲击，重新整理了二十世纪两大巨人的遗产。梅尔也深入研究了温斯顿和他的儿子伦道夫的冲突和纽带，跟大家长乔·肯尼迪的范例形成对照。乔·肯尼迪是一位失败的政治家，却成功地将他的雄心壮志传给了几个孩子。梅尔从新视角揭示这些偶像人物，不仅体现了跨越大西洋的复杂盟约，而且丰富了我们对动乱时代的理解力。他们生活在这个复杂的世界，极大地影响了事态的发展。本书深刻描绘了这些人物。他们有缺点，但使命高于生命。本书探讨了丘吉尔和肯尼迪的“特殊关系”、全面揭示了这些因素的感情复杂性和历史重要性。

故事始于丘吉尔和肯尼迪的外交对决：那是1940年的伦敦，“二战”刚刚爆发，一边是持孤立主义的美国驻英大使肯尼迪，为了阻止美国参战，他不断在罗斯福和丘吉尔之间作梗；另一边是英国新任首相丘吉尔，结果大家都知道了，丘吉尔既终结了肯尼迪的政治生涯，也确保了英国的救赎。
当然，这里要讲述的绝对不只是这么一个不新鲜的故事。享有盛誉的传记作家托马斯·梅尔将视点聚焦在肯尼迪家两个二十出头的儿子身上——金发的长子小约瑟夫像极了父亲，包括其政治立场；次子杰克（即著名的JFK）体弱多病，却最终走出了父辈的阴影。梅尔还刻意对比了两个家族的继承者——肯尼迪的孩子们有爱心、负责任、大家风范；丘吉尔的独子伦道夫虽才华横溢，但偏执自毁，令人扼腕。
同时，作者又极为八卦，从约瑟夫·肯尼迪和伦道夫·丘吉尔的情妇一直写到伦道夫第一任妻子帕梅拉的婚外情。整本书的故事引人入胜，让人读起来欲罢不能。
梅尔把一切能挖的都挖了出来，抖了出来，写成这本大书，道尽了肯尼迪、丘吉尔两大家族台前幕后的爱恨情仇。