弗里曼·威尔斯·克罗夫茨 （1879-1957），侦探小说黄金时代最杰出作家，拥有超过三十本侦探小说作品，广受同时代作家的赞誉，包括阿加莎·克里斯蒂和雷蒙德·钱德勒。

这个案子案情奇巧，绝对是法兰奇督察经典案件
之一，也展现出了克罗夫茨的非凡笔力。
——《每日电讯报》

第一章 圣基尔达
第二章 红房子
第三章 厄尔从家里消失
第四章 法兰奇督察接手案件
第五章 疑团
第六章 调查
第七章 斯莱德
第八章 来自伦敦的女士
第九章 再访法纳姆
第十章 波尔派罗
第十一章 希夫的看法
第十二章 厄修拉·斯通
第十三章 两个浅坑
第十四章 斯莱德的周日
第十五章 橡木护墙板
第十六章 法兰奇的实验
第十七章 动工
第十八章 案件的转折
第十九章 化学分析
第二十章 失落
第二十一章 终于行动
第二十二章 法兰奇的分析
第二十三章 真相大白

第一章 圣基尔达
“厄修拉！太好了，终于见到你了！”朱莉娅·厄尔靠近车门，迎接这名衣着讲究的高挑女性，对方走下火车，踏上萨里郡埃什小站的月台。
“朱莉娅！太棒了！”厄修拉和朱莉娅亲切地互吻脸颊问好，然后又转向朱莉娅身后的另一位女性。
“还有玛乔丽！我的天哪，玛乔丽，”——她们也互吻了脸颊——“我都忘了上次见你是什么时候！肯定自从博尔索弗一别就再没见过了。那是多少年前的事了？”
“别想了。你可没什么变化，厄修拉。我一下子就认出你了。”
“你也没怎么变，只有一点点变化。”厄修拉转而对朱莉娅说，“你过得怎么样，朱莉娅？”
一名行李员打断了她们重逢的叙旧，将厄修拉·斯通的两个行李箱从车厢搬到了等候的车中。
“你要坐哪里？”朱莉娅接着问，“和我一起坐前排，还是和玛乔丽一起坐后排？”
“噢，前排。我一直很喜欢这条路。这边的乡村太美了，不是吗，玛乔丽？”
“当然了，这里有这里的美。虽然我住的地方更秀丽，但萨里的景色更闲适宁静。”
“我忘了你所任职的总部在哪儿了，是在圣雷莫吗，玛乔丽？”
“在罗克布吕纳附近。你也许知道那里，蒙特卡洛那边。”
“我坐火车时经过了那里，挺喜欢那些海滩。”
与此同时，朱莉娅已经启动了莫里斯轿车，很快便朝着豕背山山脊驶去，映人眼帘的山脊好像南边的地平线。虽然朱莉娅·厄尔和退休的医生丈夫定居在萨里乡村的中心，但是他们距法纳姆仅6公里左右，距吉尔福德和戈德尔明则稍远一点，所以也不能说完全远离了城市。朱莉娅在附近交了很多朋友，但还是觉得很孤独。现在两位友人同时造访，她很久没有如此愉快了。
这两人中，玛乔丽·劳斯是朱莉娅尚未出嫁的妹妹，她们很久没有见面了。玛乔丽喜欢温暖的气候和阳光，偏爱神奇瑰丽的自然风光。冬天去埃及，春秋在里维埃拉度过，夏天则深入北方，来到瑞士或白云石山脉。玛乔丽是一个感性的人，总是把“亲爱的，这没什么”挂在嘴边。她以写作为生，会将情感倾注于华丽辞藻中。她写的伯爵和打字员之间简单的爱情故事颇有销量，稿酬丰厚，收入足够开销且尚有盈余。这份工作让她保持了头脑的敏锐和健康。
厄修拉·斯通和这对姐妹毫无血缘关系，但在学生时代，她们三人形影不离，毕业后也延续了这份亲密的关系。厄修拉还未婚，如今在巴斯过着平静的生活，在当地社区很有人缘儿。三人偶尔通过书信联系。在厄尔一家搬到现在的住处时，朱莉娅曾邀她去做客，不过那已经是四年前的事了。这次，玛乔丽要在英格兰待几周，朱莉娅便特地邀请厄修拉来叙叙旧。
她们驱车到达山顶后，朱莉娅小心地驶入吉尔福德一法纳姆高速公路，这条公路正是沿着豕背奇特狭长的山脊延伸的。车上的其他人本能地停止了谈话，观察着往来的车流。在车辆向西转的同时，她们的声音再次响起。
“给我讲讲你的事吧，厄修拉。”玛乔丽继续说道，“你现在住在巴斯吗？”
“哦，我在巴斯韦克山顶上有一所小屋，那里的地理位置很好。城镇就位于山谷中，在那里还能看到远处的群山。”
P1-3

厄尔医生和他的妻子住在豕背山附近的一个舒适的隐居处，豕背山是萨里郡美丽乡村北部丘陵地带的一个山脊。当厄尔医生从他的小屋消失后，弗伦奇探长被叫来调查。一开始，他怀疑这是一个简单的家庭阴谋，并开始揭露这对夫妇平静的乡村生活下的浪漫纠葛。此案很快就发生了更为复杂的转折。其他人神秘地消失了，厄尔医生的一位客人就在其中。失踪的原因是什么？如果失踪的人被谋杀了，动机是什么？这个极其复杂的谜题只有弗伦奇探长才能解开。
豕背山奇案于1933年首次出版，讲述了一个发生在英国萨里郡的谋杀谜案。本书作者弗里曼·威尔斯·克罗夫茨是两次世界大战期间“侦探小说黄金时代”的著名作家之一。在这本令人着迷的侦探小说里，克罗夫茨践行了要和读者“公平比赛”的承诺——当苏格兰场的法兰奇督察最终解开谜团时，读者会想起之前在每一页中埋下的线索。

豕背山奇案于1933年首次出版，讲述了一个发生在英
国萨里郡的谋杀谜案。本书作者弗里曼·威尔斯·克罗夫
茨是两次世界大战期间“侦探小说黄金时代”的著名作家
之一。在这本令人着迷的侦探小说里，克罗夫茨践行了要
和读者“公平比赛”的承诺——当苏格兰场的法兰奇督察
最终解开谜团时，读者会想起之前在每一页中埋下的线索
。
故事发生在北部高地的豕背山附近——克罗夫茨和妻
子就住在那里，开端于一场家庭闹剧。一位医生的妻子和
另一个男人有染，她的朋友们对此很失望，然而一次偶然
的相遇表明，这名医生也有“外遇”。有人看到医生和一
名年轻貌美的女人在一起，之后医生还对此事撒了谎。当
医生和这位朋友——后来发现是一名护士——神秘消失后
，大家认为他们也许是私奔了。法兰奇被派去调查此案，
不料紧接着医生家的一位客人也失踪了。到底该如何解释
这些失踪事件呢？如果失踪的三人被谋杀了，犯人的动机
又是什么呢？
法兰奇一边担心着自己的胃（早餐成了一个问题。他
不想花时间去法纳姆吃早饭，但他知道一旦饿了，工作的
质量会下降），一边着手调查这起引人入胜而又精心策划
的案件。至少有6名嫌疑人，要弄清楚这许多不在场证明着
实不易。克罗夫茨在本书出版3年后发表了一篇关于“侦探
小说写作”的文章，讨论了如何用严谨的方法构思出一起
案件。他的方法是：在动笔之前，首先准备好“应该发生
的既定事实”概要，包括时间表、人物传记和重要地区的
草图，然后总结出这些事件（包括时间表）会如何展现在
侦探眼前。在本书中，克罗夫茨对小细节的处理则体现在
了末尾部分的时间表上，他描述了如何证实两个关键的不
在场证明，并提供了一份解释性的草图。
弗里曼·威尔斯·克罗夫茨侣79年出生在都柏林，青
年时期搬到了乌尔斯特。他的父亲是一名英国军医，服役
期间客死他乡。后来其母再婚，嫁给了爱尔兰教会的一名
副主教。克罗夫茨17岁时开始学习土木工程，之后在铁路
工程领域继续深造，最终成为贝尔法斯特和北部各县铁路
的总工程师。1919年，克罗夫茨开始被疾病困扰——为了
消磨时间，他拿了一支铅笔和一个本子，开始写故事。
为了向狄更斯致敬，克罗夫茨将他的第一部小说命名
为《双城迷案》，然后交给了柯林斯出版公司，阅读这本
书稿的J.D.贝雷斯福德是当时著名的小说家和评论家，但
人们对他的印象更多是来自他女儿创作的《好心的尖鼻怪
》。。贝雷斯福德很喜欢这个故事，但要求克罗夫茨进行
一些修改。后来，这本书经过修改后更名为《谜桶》，于
1920年出版，上市后立即成为畅销书。故事的内容是，人
们在一个本应装着葡萄酒的木桶里发现了锯末、金币和一
具女性尸体，在木桶消失后，苏格兰场的伯恩利督察顺着
一条线索跨越英吉利海峡展开调查。在《谜桶》问世后的
20年间，其销量远远超过10万本，这是同期大多数侦探小
说都无法企及的。
克罗夫茨自创作生涯之初，便展现出了工程师的精确
性和自制力，这些特质对构建复杂的谜案来说非常宝贵。
对铁路的热爱使他经常把列车时刻表作为调查罪犯不在场
证明的重要线索——对于现代的乘客来说，他相信火车会
准点运行的信念似乎很感人。克罗夫茨游历广泛，他的许
多作品都以外国为背景；在许多读者还未走出英国的时候
，这使得他的作品更具吸引力。克罗夫茨在前五本书中塑
造了一系列督察的形象，1924年，法兰奇督察在《伟大的
法兰奇督察》一书中的出场更是达到了巅峰。
1929年之前，克罗夫茨一直边写作边工作，但由于身
体原因，他不得不退出工程界。他在北爱尔兰的最后一项
重要工作，是主持一个关于反对《班恩河与内伊湖排水方
案》的调查。次年，他发表了一篇缜密严谨的报告，驳斥
了这些反对意见，十分符合他的风格。从那以后，克罗夫
茨专注于写作，他和妻子搬到了萨里，并成了安东尼·伯
克莱提议创建的“侦探俱乐部”的创始成员之一。克罗夫
茨在俱乐部里表现活跃，结识了阿加莎·克里斯蒂、多萝
西·L.塞耶斯和G.K.齐斯特顿等。
俱乐部的成员认为，侦探小说家应该“公平地”给出
线索，给读者一个自己想出答案的机会。因此，有些小说
家使用了各种各样的“线索指引”手法，比如英国的J.J.
康宁顿、克罗夫茨和罗纳德·诺克斯以及美国的C.戴利·
金。有些小说家还发出“给读者的挑战”，比如英国的伯
克莱、米华德·肯尼迪和鲁伯特·佩尼以及美国的艾勒里
·昆恩等。
随着伯克莱等侦探小说家愈加重视人物的塑造、幽默
感和对犯罪心理学的探究，侦探故事不再只是单纯的智力
比赛，不过复杂案件本身的魅力仍然是最大的看点。弗里
曼·威尔斯·克罗夫茨便是设计精彩故事情节的高手，而
《豕背山奇案》堪称这位娴熟匠人的巅峰之作。

故事始于豕背山附近的一场家庭闹剧：厄尔医生的妻子和一个男人有染。但一次偶然的机会，有人发现厄尔医生也正和一名年轻貌美的女子在一起，厄尔后来还对此事撒了谎；不久，厄尔和那位女子（后来发现是一名护士）一起神秘消失了……当然，大家都猜测他们是私奔了。敏锐老练的法兰奇督察被派去调查此案，此时，医生家的一位客人也失踪了……