达仓宗巴·班觉桑布著的《汉藏史集》成书于明代。该书对藏传佛教萨迦派的历史，元朝在西藏的军事、赋税、设立驿站、法律、本钦的委任等元朝与西藏的关系方面有详细记载，是一部研究和了解元代西藏历史的重要文献。

陈庆英(1941— )，男，著名藏学学者。研究员。四川省南充人，1964年青海师范学院毕业，在海西州德令哈中学和州民族师范学校教书。1981年中央民族学院古藏文专业研究生毕业，获文学硕士学位，在青海社会科学院和中国藏学研究中心从事藏族历史研究。著有《元朝帝师八思巴》、《蒙藏关系史大系政治卷》等，是《西藏通史》两主编之一。翻译的藏文典籍有：《论西藏政教合一制度》、《王统世系明鉴》、《汉藏史集》、《红史》、《萨迦世系史》等。

上篇
一、内容介绍
二、首礼赞及前言
三、赡部洲大部分王统之提要
四、赡部洲之地域和民族类别与吐蕃历目前的氏族
五、印度王统
六、释迦牟尼的十二件功业
七、佛法的分期
八、佛教的三次结集
九、圣地于阗国之王统
十、汉地之王统
十一、木雅之王统
十二、吐蕃之王统
十三、茶叶和碗在吐蕃出现的故事
十四、赤德祖赞王及赤松德赞王的历史
十五、吐蕃医学的历史
十六、赤松德赞王至朗达玛王灭佛之间的历史
十七、佛法后弘之情形
十八、吐蕃七良臣的事迹
十九、刀剑在吐蕃传布的情况
二十、茶叶的种类
二十一、鉴别碗的好坏的知识
二十二、大蒙古之王统综述
二十三、吐蕃地区驿站的设置伯颜丞相的故事
二十四、桑哥丞相的故事
二十五、乌斯藏驿站支应办法
下篇
一、具吉祥萨迦世系简述
二、萨迦派各部弟子的历史
三、萨迦历任本钦和朗钦
四、夏鲁万户的历史
五、江孜法王的世系
六、达那宗巴的历史
七、南杰林巴家族的历史
八、无上密法在印度和吐蕃的传布
九、吐蕃佛法后弘时的大德和寺院
十、下部戒律传承
十一、噶当派的传承
十二、以俄译师伯侄为首的高僧发展讲经院的情形
十三、时轮教法在吐蕃的传布
十四、喀且班钦释迦室利的传承
十五、达波噶举的历史
十六、希解派的传承
十七、帕竹噶举的传承
十八、帕竹万户的历任万户长
十九、拉巴的教法传承
二十、襄巴噶举的历史
二十一、业果简论
二十二、《彰所知论》上卷摘要
二十三、跋语及祝词

达仓宗巴·班觉桑布著的《汉藏史集贤者喜乐赡部洲明鉴》对于藏族历史研究是一份十分珍贵的资料，在国内属于珍奇史料之一。
从该书本身所列的目录看，该书不仅对许多历史问题都有简要记载，尤其是对萨迦派的历史，元朝在西藏的军事、赋税、设立驿站、法律、本钦的委任等元朝与西藏的关系方面有详细的记载，故该书应列入重要史籍之列。鉴于国内外此书的抄写本都很稀少，所以由中央民族学院少数民族古籍整理出版规划领导小组将它影印，介绍给广大读者。
此次修订再版的《汉藏史集》，由国内权威的藏学专家陈庆英先生担纲翻译，保证了翻译的准确性和学术史料价值的权威性。是研究藏学的最佳书籍。