《中国文化经纬》系列丛书内容涵盖中国传统文化的各个方面和层级，涉及文学、历史、艺术、科学、民俗等多个领域，力求用通俗易懂的语言，用较少的篇幅，使广大读者对中国历史文化有较为全面的认识，对中国精神和中国风格有较为深切的感受。
孟华著的《伏尔泰与孔子》为丛书之一，书中将中国文化史上有重要地位的儒家创始人孔子与法国十八世纪伟大的启蒙思想家伏尔泰联系在一起，这两个相距两千多年的文化巨匠交织在一起碰撞的思想火花，对中西方文化的融贯汇通产生了不可磨灭的影响。

总序
导言
一、伏尔泰：欧洲启蒙时代的世纪魂
(一)狡兔三窟
(二)通往费尔奈的道路
(三)“您是欧洲的孔夫子”
二、孔子西行记
(一)耶稣会士在华传教的“秘诀”
(二)关于中国的礼仪之争
(三)意想不到的结局
三、十七、十八世纪的法国需要异国文化
(一)“太阳王”种下的恶果
(二)理性主义的步伐
四、欧洲人所认识的东方“先贤古哲”：孔夫子
(一)儒家典籍在欧洲的译介
(二)一种奇异的净化——接受过程
五、孔子在欧洲的第一大弟子：伏尔泰
(一)西雷宫——初识孔子
(二)“莫愁宫”——深入研习儒家思想
(三)崇尚儒家思想的佐证
(四)费尔奈——得儒学之精髓
六、对“仁”的认同使伏尔泰终身热爱中同
(一)孔子的现实主义思想契合伏尔泰的宗教观
(二)儒家的“仁”是伏尔泰人际关系的准则
(三)“仁政德治”为伏尔泰提供了“开明君主制”模式
七、结束语
附录一：外文参考书目
附录二：本书引用的伏尔泰作品书目
出版后记