北京——神奇之旅
现代生活节奏非常之快，我们总是忙忙碌碌，感觉时
间不够用。而孩子们最常听到的一句话就是“快点儿，快
点儿，我们要迟到了……”，他们何尝不想逃避这句话，
去慢慢地享受自己的童年生活呢！这本书能让读者专心于
一种特别的家庭阅读氛围。它可以把读者带到世界上最有
趣的城市之一——北京——去游玩一番，让读者跟着书中
那个打开神奇柜子之门的小姑娘玛鲁霞一起去探究这座古
老城市的秘密，逛一逛北京的胡同，参观紫禁城，看一看
世界上最大的广场，游览天坛公园，等等。在旅途中善良
的龙、凤凰、神龟、大象会讲述北京古老的传说和各种有
趣的故事。通过一个小姑娘的眼睛去观察这座城市，能发
现许许多多有趣的东西，认识很多新的朋友。
本书无论是从内容、呈现形式，还是从其针对的读者
群体来看，都是一本家庭读物。促使我提笔创作这本书的
是我的外孙女，她总是有无穷无尽的问题，充满好奇的她
仿佛打开了一个神奇的柜子，急切地想要认识这个大干世
界。
本书的插图是由画家莲娜·刘完成的。命运和情缘安
排她嫁给了刘铉（李莎外孙），成为融合了中俄文化的大
家庭中的一员。早在20世纪30年代的时候，俄罗斯姑娘叶
丽萨维塔·帕夫洛芙娜·基什金娜（李莎）遇到了自己一
生的爱情，与中国革命家李立三结为夫妻，先在莫斯科共
同生活，后来又来到了中国。李莎不仅培养了两个优秀的
女儿，还培养了一大批中国的俄语人才，他们都亲切地称
她为“李莎妈妈”。这个家庭中的第三代人也都能熟练地
运用汉语和俄语两种语言。莲娜成为这个杰出家庭的一员
后，在中国定居多年，她经常举办画展，教授美术，也给
一些图书画插图。
2019年9月

旅程开启
长城
世界上最大的广场
八臂哪吒城
北京的城墙和城楼
紫禁城是可以进入的
可敬的狮子揭开秘密
紫禁城的主要广场和最高建筑
玛鲁霞与神龟相遇
仙鹤的故事
乌王的故事
善良的大象揭开御花园的秘密
糟糕!龙王出事了
咪咪赶来帮助
九龙壁
铁影壁
仙人制药，龙王得救
钟鼓楼
继续旅行
龙王继续创造奇迹
国子监和街上的牌楼
玛鲁霞遇见兔爷
寻找朋友
坐着有轨电车回到过去
五味俱全的大栅栏
玛鲁霞又走丢了，结果……
魔法剪刀
艺术街区——琉璃厂
与犼相遇
乌瞰天坛
游览天坛
北京菜
乘着龙舟旅行
上有天堂，下有苏杭
山水美如画
跟着老牛继续游览
没有墙壁的画廊
苏州街
后记 北京——神奇之旅

1 旅程开启
放暑假的某一天，玛鲁霞来到太姥姥塔塔家。此时太姥姥已经不在了，大人们说，她已经进了天堂。现在住在这里的是她的女儿，也就是玛鲁霞的姥姥伊拉。
塔塔养的小狗尼卡，一看见玛鲁霞，就像往常一样兴奋得直跳。玛鲁霞见到尼卡也非常高兴。
“孩子，你今天得一个人待一段时间了。虽然我今天休息，但单位有事，让我马上过去。午饭在冰箱里，水果在饭厅里。别太无聊，我会尽快回来的。”
说完这些话之后伊拉就走了，玛鲁霞深深地叹了口气，向饭厅走去。毕竟没有塔塔，一切都跟以前大不一样了。
“别难过！”一个熟悉的声音在耳边响起。
“你是谁？”小姑娘惊讶地问道。
“是我，安东尼奥。”
玛鲁霞冲着角落里的一个玻璃柜子跑去，那里面摆放着很多很多有趣的东西。
“你好，玛鲁霞！我们很久没有见面了。”安东尼奥说。这是一个玻璃做的小人，身穿精致的礼服，头戴三角帽，很像十八世纪的欧洲王子。
“你好！”玛鲁霞愉快地回答。
“我什么都知道，也很理解你的心情。你还记得塔塔的话吗？她经常说：‘不要沉浸在愁闷中。’你看，周围有多少有趣的东西啊！就比如我们这个神奇的柜子吧。我答应过塔塔要给你讲讲它的秘密。恰好，柜子的第二层现在正有好玩的事儿呢。”
仔细望去，玛鲁霞惊呆了。就在摆着一只中式瓷花瓶的地方，有几个孩子正在快乐地玩耍。他们在玩的是一种很有意思的但玛鲁霞完全不熟悉的游戏。他们似乎完全没有发现玛鲁霞，只顾着玩一个插着彩色羽毛的小球，把它使劲儿踢向空中，小球跳来跳去的，活像是一只蝴蝶在空中飞舞。
“安东尼奥，他们玩得多开心啊！”
“没错！”安东尼奥说，“没什么可伤心的！我想是时候让你们认识一下了。我知道他们早就想认识你了。来吧，小姑娘，勇敢点儿！”
安东尼奥的话让玛鲁霞自信起来，她鼓起勇气对那些孩子说：
“我也想跟你们一起玩。”
“当然可以啦！”他们回答，“快点加入我们的队伍吧。”
“可我怎么加入呢？”
“你不是在安东尼奥的邀请下来过一次我们这个神奇的柜子吗？这次你就是我们的客人了。一、二、三，梦想成真！”
刹那间，玛鲁霞也变成了柜子里玩耍的小孩了。
只见那些孩子都停下来，争先恐后地做自我介绍：
“我叫小王，这是我的朋友小鲁。你叫玛鲁霞，我们就叫你小玛吧。咱们一起玩，好吗？”
“可是我不明白你们在玩什么，也不知道怎么玩。” “这根本不是什么难事。在我们中国，人人都会玩的，大人们也玩。这游戏对健康很有好处。你看！”
小王熟练地把一个彩色毽子抛向空中，然后左右脚轮流把它向上踢。
“啊，你们踢得太棒了！”
“是的，中国的小朋友都会踢。来吧，跟我学！”
玛鲁霞开始学着轻轻地把一个彩色的小毽子抛向空中，却总是踢不着它，每次都掉到地上。
“没关系，没关系，你再练一练，就可以跟我们一起踢了。”
“咦，为什么我以前从来没见过你们呢？”玛鲁霞若有所思地说。
“你错了，你已经见过我们很多次了。瞧，这个柜子里有一只陶瓷花瓶，是景德镇的名匠制作的。景德镇是中国一个以盛产瓷器而闻名的城市。我们就是那些画在花瓶上的玩耍的孩童。你知道吗，我们一动不动地待在花瓶上觉得太无聊了，所以就决定下来走一走，活动活动，给你展示一下我们的技巧。好了，现在你来了，我们早就想跟你认识了。”
玛鲁霞认真地听完了他们的话。
“也就是说，你们是从中国来的？”她惊讶地问道。
“当然了，就是中国，天下之国！”小王和小鲁齐声回答，“也有人这样称呼我们的国家。”
“那你们讲讲，中国是什么样的。”玛鲁霞恳求道。
“啊，中国是我们的祖国，那里有高山和大河，有古老的城镇，也有新建的都市，还有很多很多勤劳的人。嘿，讲什么呀？！你想不想自己亲眼看一看？就像中国俗话说的，百闻不如一见。”
“可是我怎么才能到中国去呢？”玛鲁霞惊讶地问道。p1－4

该书从儿童的视角，用引人入胜的文字和情节，以一个小女孩儿玛露霞的神奇旅行，将中国历史、文化、风土人情等巧妙地呈现给大家，为俄罗斯家庭的书架上又增添了一本有分量的图书。这两本书的出版发行，不是简单的文学创作问题，而是发自内心对中国和中国文化的热爱。

《骑龙游北京》是作者根据自己在中国的所见所闻撰写的童话故事，讲述了俄罗斯小女孩玛露霞在北京经历的神奇东方文化之旅。故事从儿童的视角，用引人入胜的文字和情节，以一次神奇旅行为主线，将中国历史、文化、风土人情等巧妙地呈现给大家。