《月轮熊小黑》讲述的是喉头处没有一点儿白毛的雌性月轮熊小黑，年幼时因为人类破坏了出生的森林，不得不和母亲远行，寻找新的栖息地。当母亲离开它后，小黑只能独自进入冬眠。当小黑终于熬过了艰难的严冬，它在小溪边遇见了人类，对人类是否危险有了新的判断。小黑为了抚育体内的新生命，它冒险进入了人类的村庄寻找食物。在那里，它发现了散发着香甜气味的苹果园。竭力守护自己生活的人类和为了生存而破坏庄稼的野生动物，开始了的惨烈的争斗……

那须正干，日本儿童文学作家，1942年生于广岛。小时候热衷采集昆虫，自岛根农科大学毕业后，开始写作，著作甚多。作品曾获野间儿童文艺奖、路傍之石文学奖等多项大奖。他创作的“花山少年三人组”，在日本畅销多年，并于1999年由NHK电视台改编成电视剧，后来又被改编成动画片。

一 “月轮熊”小黑
二 小黑的独立
三 近距离见到的人类
四 独耳雄性月轮熊
五 人类村落里的苹果园
六 寻找食物
七 熊宝宝出生了
八 被抓住的熊宝宝
九 人类的陷阱
熊是一种什么样的动物？
后记

《那须正干动物物语》共计八册，展现了大自然的丰富生态，揭示了动物的心理和习性，潜移默化地向青少年普及了环保知识。在日本颇受欢迎，多次加印。那须正干的作品取材广泛，构思独特精巧，线条流畅通俗，语言朴实生动，主题鲜明易懂，但又绝无说教，成功地塑造了一系列感人肺腑且活泼可爱的动物形象。读那须正干的作品，不但能得到许多有关动物的知识，受到良好道德品行的启发和教育，而且从他对人与动物关系的描写中，能使我们从更广泛的角度和深刻的意义上，去认识作家，理解他的作品。
《月轮熊小黑》为该书系之一。

直到现在，我也没有在山里碰到过月轮熊，但见过北
海道的棕熊。大学期间，我在攀登一座叫作“黑岳”的大
雪山时，曾在山顶的火山口附近见过两头棕熊。准确的距
离不记得了，当时我离它们大概只有500米远吧。那两头熊
正在长满了草的斜坡上慢悠悠地走着。远远地看着它们只
有豆粒般大小，一头体形大一些，另一头小一些，也许是
一对母子吧。
毕竟隔着一段距离，而且我们这边也带着两个人，所
以最初我们是在优哉地观察它们。但是过了一会儿，棕熊
的身影就藏进草丛中不见了。这时候，我们突然感到一阵
害怕。它们会不会一下子出现在附近？我们坐立不安起来
，赶忙躲回了山中小屋。
虽然我一次也没见过自然状态下的月轮熊，但根据之
前遇到棕熊的经验来看，我觉得人类最好还是不要轻易接
近它们为好。
为了写这部作品，这次我也向动物学家今泉忠明请教
了很多，在此表示非常感谢。
那须正干

一 “月轮熊”小熊
日本境内的熊只有两种。一种是生活在北海道的棕熊，另一种是生活在本州、四国、九州地区的月轮熊①。这两种熊以津轻海峡②为界，分别栖息在日本的南北两边，彼此见不着面。
北海道的棕熊体形很大，身上的毛色从茶褐色到焦茶色不等。月轮熊的体形比棕熊要小一些，全身的皮毛都是黑色的，只有胸前和脖子周围长着一圈月牙形的白毛，因此，被叫作“月轮熊”。
而这些“月轮”的形状各有不同。有的像是婴儿的围嘴儿；也有的因为白毛稀松，成了几块不连贯的白斑；甚至有的月轮熊胸前一点儿白毛也没有。这种通体漆黑、胸前没有“月轮”的黑熊，在东北地区①被称为“黑瞎子”或者“暗夜”。所谓的“暗夜”，指的就是没有月亮的漆黑夜晚吧。
接下来所讲的这头熊，就是周身一点儿白毛都没有、全身漆黑的月轮熊了。但是，因为它们一般生活在本州的西部和中国山地地区②的山林里，所以人们并没有像东北地区那样把它们称为“黑瞎子”或者“暗夜”。
可能是因为这些地方以前并没有太多熊，而且也不像东北地区那样有专门猎熊的猎人，所以也就没有专门给它们起名字了。
中国山地地区总体上地势都比较平缓，看鸟取县的“大山”①就知道。而且，自古以来这里就有人类居住，山谷深处和山脚下也有不少人类的村落。
即便如此，曾经从近畿地区②到连绵的山脉间，都生活着熊。只不过那时候，它们都是在深山里吃着果子悠闲地度日，很少跟人类碰到罢了。
但是，随着人们对森林的开发，熊的栖息地越来越少。现在，只有在横跨兵库、鸟取、冈山三县的“冰之山后山那岐山国定公园”和广岛、岛根、山口三县交界处的“西中国山地国定公园”周边还有熊了。
即使是在我们故事的主人公生活的西中国山地地区内，如今最多也只有三四百头熊了。故事中的这头“黑瞎子”，是一头今年刚满三岁的雌性月轮熊，我们姑且叫它“小黑”吧。
二 小黑的独立
这头全身黑乎乎的月轮熊出生在离杉木林地仅隔着两座山头的森林里。
在它出生的早春时节，森林里的雪还没有完全融化，但是杉木林的采伐工作已经开始准备了。人类为了建造运送木材到山脚下的索道，陆续来到了它生活的这片森林。
月轮熊母子只好从原来的巢穴逃走了。
刚刚出生一个半月的小黑，才勉强学会走路，就要跟着妈妈一起翻山越岭了。跟它一起出生的雄性幼熊，途中掉进了山谷中的小河里，被冰冷的雪水淹没，瞬间就消失不见了。
第一年，小黑是和妈妈一起生活的，妈妈走到哪儿它就跟到哪儿。就这样，它从妈妈那里学到了很多生存技能。知道了哪些地方有哪些食物；遇到危险的时候，要立刻爬到树上，或者躲进灌木丛里一动不动等等。
熊是一种身强力壮的动物，很少会有被外敌袭击的危险。对于它们来说，威胁最大的动物也就是其他的熊了。
特别危险的是成年的公熊，它们在冬眠醒来之后，有时会袭击幼熊并吃掉它们。
P2－9