我是一只没有名字的猫，住在一位教师家里，每天以观察主人和客人们的对谈为乐，看到人类荒唐的行为就忍不住吐槽一通。别看人类这么猖狂，也不可能一直这么风光下去的。让我们耐心地等待“猫时代”的到来吧！

夏目漱石（1867.2.9-1916.12.9），本名夏目金之助（なつめ きんのすけ）。笔名漱石。日本作家、评论家、英文学者。
他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法，以具有鲜明个性、丰富多采的艺术才华，在日本近代文学史上占有重要地位，被称为“国民大作家”，头像曾被印在日元壹仟面值的纸币上。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
跋
处女作追忆谈

本书一针见血，针针见血，戳破人间荒唐事！
本书是日本国民大作家夏目漱石代表作，被鲁迅盛赞“当世无与匹者”！
本书是批判现实主义文学的典范，深刻影响鲁迅、芥川龙之介等文学大师！
作者夏目漱石，国民级大作家，被日本人评选为“一千年以来最受欢迎的作家”！
夏目漱石头像曾被印在千元日币上，以纪念他为日本文学做出的巨大贡献。
读客经典文库《我是猫》五大必入理由
(1)\t全新译本，生动再现《我是猫》幽默语言风格，还原夏目漱石的文字魅力。
(2)\t收录《我是猫》1906年日文版首版插画，精描上色，重现初版风貌。
(3)\t收录夏目漱石亲笔序言，全面了解本书创作背景 。
(4)\t收录夏目漱石《处女作追忆谈》，追溯作者创作的源头。
(5)\t芬兰进口轻型内文纸，手感柔软，轻盈便携。

夏目漱石
上
《我是猫》连载于杂志《杜鹃》上，本来就跟一般小
说不同，没有一个整体的故事情节。所以，无论从哪里分
开作为一册，应该都不会影响其趣味性。我本来是打算多
写一些，然后再结集出版。然而。出版社那边频频催促，
而自己又比较忙，没时间随心所欲地继续往下写。所以，
只好暂时先出版这五章。
在杂志上发表过的东西，现在又以单行本的形式公开
出版，这也许可以解释为它具有公开出版的价值吧。至于
《我是猫》是否具有如此价值，身为作者，我不方便评价
。不过，先不论其内容价值如何，自己写的东西能按设想
的模样公之于众，我就已经感到心满意足。这个动机促使
我下决心付梓出版。
此书公开出版时，中村不折先生帮忙创作了几幅插图
，桥口五叶先生则负责封面等各部分的装帧设计，为此书
增添了一种文字以外的趣味。我对他们深表感谢。
在连载《我是猫》的过程中，我就时常收到素不相识
的读者特意寄来的书信或明信片，上面写着意外的夸赞之
词。自己写的东西能得到素不相识的读者的认同，这令我
感到十分欣慰。借此出版的机会，向这些读者致以谢意。
此书既没有主旨，也没有结构，就像没头没尾的海参
一样。所以，即便只出版这一册之后就没了续篇，也没太
大关系。说不定，真的就没有续篇了。不过，如果将来有
机会的话，我还是打算忙里偷闲，磨墨提笔，继续写下去
的。趁着猫儿还活着，趁着猫儿还健在，趁着猫儿还乐意
，我就得继续往下写。
(明治三十八年十月六日)
中
续写《我是猫》时，我本来打算写到和上册差不多的
篇幅就搁笔，以上下两册单行本出版。可后来却因为某种
状况而越写越长，于是出版社提议要分为上、中、下三册
出版。这其实是出于发行业务上的考虑，对于我这个作者
来说并没什么影响。我觉得这样也挺好，于是就决定暂且
以此作为中册出版。
写序的时候，我突然想起一事。我在伦敦留学期间，
为了安慰病中的挚友正冈子规，曾经写过两三封长信，为
他描述伦敦的见闻。身处苦闷之中的子规读了我的信，似
乎颇感兴趣，还恳求说： “能不能再给我多写一封?虽然
知道你忙，不太好意思麻烦你。”当时子规已经病得很重
，字里行间都透出凄惶之感。念在情谊的分上，我本想再
给他多写一封，无奈自己并非游客之身，没什么时间到处
闲逛、搜寻趣事趣闻。结果，没等到我写下一封信，子规
就去世了。
我从箱底翻出子规的这封来信。信上是这么写的：
我已经不行了，每天莫名其妙地号哭，所以没再给报
纸杂志写东西了，而且还断绝了一切书信往来。所以久未
联系，抱歉。今晚突然想起，才特意写信给你。你上次的
来信非常有趣，成了我近来的唯一乐事。你也知道，我以
前就想过要去欧洲看看了。可惜疾病缠身，甚感遗憾。我
读你的来信时，觉得自己仿佛也身在欧洲，感觉无比畅快
。如果有时间写的话，可否趁我尚在世之时再给我写一
封?(就当是我的不情之请吧。)
明信片也已经收到。伦敦的烤白薯味道如何?
中村不折现在居住在巴黎，听说经常去清真寺。他曾
说过，如果见到你的话就送一条鲣鱼干给你。不过．估计
早就被他自己吃掉了吧。
高滨虚子生了个男孩。我给他取名叫“年尾”。
鍊乡死了，非风死了，大家都已先我而去。
我想，此生可能没机会再与你相见了。万一还能相见
，恐怕我也已经不能言语。其实，我现在活得很痛苦，还
在日记里写下了“古白日来”四个大字。
想写的话还有很多，无奈病痛难忍，只得就此搁笔，
请原谅。
明治三十四年十一月六日写于灯下
东京子规
伦敦漱石兄亲启
这封来信是用行书所写，信笺则用了美浓纸。其笔力
颇为矫健，看不出是出于垂危病人之手。我每次看见这封
信时，都有一种愧对故友的感觉。他所说的“想写的话还
有很多，无奈病痛难忍，只得就此搁笔，请原谅”肯定是
实话，而我所说的“虽然想写，但确实太忙了，请原谅”
则未免略有敷衍之嫌。可怜的子规，就在等待我的音信中
度日。然而，最终还没有等到就停止了呼吸。
子规是个可恶的家伙。他曾在《墨汁一滴》里这么写
道：“姊崎、藤代他们在德国用德语演讲，大受欢迎，而
漱石却闲居在伦敦乡下的旅馆里，被老女佣欺负。”当我
看到这句话时，觉得他十分可恶，而当我看到他说“想写
的话还有很多，无奈病痛难忍，只得就此搁笔，请原谅”
时，又觉得颇为内疚。我就怀着这种内疚之情，等来了他
的死讯。
要是子规还活着的话，读了《我是猫》会有什么感想
呢?说不定，他只喜欢读伦敦见闻，对《我是猫》却觉得不
忍卒读。不过，《我是猫》毕竟是我的成名作。虽说成名
并不值得沾沾自喜，但对于在《墨汁一滴》里暗中激励我
的故友来说，将此书献给他也许是最合适的。我决定效仿
“季子挂剑于墓，以酬故人”之典故，在子规去世五年后
的今天将《我是猫》献于其墓碑前，以消往日的内疚之情
。

2日，晴，午后读《我是猫》；3日，晴，牙痛，
读《我是猫》；4日，晴，读《我是猫》；5日，晴，
读《我是猫》直至深夜，终阅毕。
——《周作人日记》
我认为夏目漱石的文章富有音乐性，读起来非常
流畅。如今读来，依然是难能可贵的杰作。
——村上春树

第一章
我是猫。还没有名字。
我压根儿就不晓得自己是在哪里出生的，只记得我好像在一个昏暗潮湿的地方“喵喵”地哭泣。在那儿，我第一次见到了人这种怪物。而且，后来还听说，他们被称为“寄宿生”。，是最凶狠的一种人，时常把我们抓来煮了吃。不过，当时我还不懂事，所以倒也没觉得特别害怕。只是被他托在掌心、忽地一下举起来时，会双腿发软。在他的掌心上，我稍定了定神，便瞅见了他的面孔——这是我生来头一次看见所谓的人。当时我心想：“人长得可真奇怪。”这种印象至今也没变。就说脸吧，本来应该长着毛，但那张脸竟然是光溜溜的．跟水壶没什么两样。后来我见过很多猫，但像他这样的残次品，却一次也没见过。而且，他的脸中间高高地鼓起一块，那窟窿老是呼呼地喷出烟来，呛得我受不了。直到最近我才明白，那是他们在抽烟哩。
我优哉游哉地坐在他掌心里。可没过一会儿，就感觉飞速旋转起来，不知是他在动还是我自己在动。我只觉得头昏眼花，胸口憋闷。我心想：这下准完蛋了。最后只听见“咚”的一声，我顿时眼冒金星。我只记得这些，之后发生了什么，怎么也想不起来。
待我清醒过来时，那个寄宿生已经不见了。原先在一起的众多兄弟姐妹也全都不见了。就连我最亲爱的妈妈也不知去向。而且，这里跟刚才那地方完全不同，贼亮贼亮的，让我几乎睁不开眼睛。 “咦，怎么这么奇怪?”我慢慢地爬了几步，感觉浑身疼痛。原来，我被从稻草堆上扔进了竹丛里。
我好不容易才爬出竹丛，看见前面有个大池塘。我坐在池塘前面发愁：“我该怎么办呢?”却想不出什么好主意。这时，我灵机一动：“要是我哭上一会儿的话，说不定那寄宿生会来找我的吧。”于是我就试着“喵喵”地哭了几声，可是压根儿就不见人影。这时，池面上唰啦啦地吹过一阵风，天快黑了。我肚子饿得慌，想哭又哭不出来。无奈之下，我决定随便去找点儿什么吃的。我蹑手蹑脚地沿着池边向左走。难受得要命。我强忍着，拼命向前爬，终于来到一个好像有人家的地方。我心想：“只要爬进去，就会有办法的。”于是就从竹篱笆的破洞钻进了院子里。
缘分这东西，真是不可思议。如果这竹篱笆上没有破洞的话，说不定我早就饿死在路边了。俗话说：“一树之荫，前世之缘。”直到今天，这破洞口还是我去隔壁小花’家串门时的必经之路。
且说我钻进院子后，却不知道接下来该怎么办。我又饿又冷，眼看天色渐暗，而且还开始下起雨来。不能再磨磨蹭蹭了。无奈之下。我只得向着敞亮、暖和的地方爬去。后来一回想，当时我已经溜进别人屋子里了。
在这儿，我有幸见到了那个寄宿生以外的人。最先碰到的是厨房女佣阿三。她比那个寄宿生更粗暴，一看见我，就猛地抓住我脖子，把我扔出门外。唉，这下可完了!我只能闭上眼睛，听天由命。但终于还是难耐饥寒，趁她不注意，我又溜进了厨房。结果很快又被扔了出来。我又爬进去，又被扔出来……我记得就这么来来回回地折腾了四五个回合。当时我恨透了这个阿三，直到前不久偷吃了她的秋刀鱼作为报复，才算出了一口恶气。
当她最后一次把我抓起来要往外扔时，这家主人走了出来，说：“吵吵嚷嚷的，怎么回事?”阿三拎着我，对主人说：“这只小野猫跑进厨房来，怎么赶都赶不走，真烦人。”主人一边捻着鼻子下面的黑毛，一边打量着我。过了一会儿才说：“那就把它留下吧。”说完就回房里去了。看样子，他似乎不怎么爱说话。阿三气鼓鼓地把我扔进厨房里。就这样，我把这里当成自己的家住了下来。
我家主人难得跟我见上一面。听说他是个教书的。一从学校回来，就整天待在书房里，几乎不出来。家里人都以为他是个勤奋好学之人，他自己也摆出一副勤奋好学的架势。但其实他并没有大家所说的那么用功。有时我会偷偷溜进书房里，发现他时常在打瞌睡，有时还把哈喇子流到翻开着的书本上。他肠胃不好，皮肤发黄，缺乏弹性，整个人也懒洋洋的。但他饭量却很大。每次饱餐一顿之后就吃消食片。吃完就翻开书，读上两三页就开始打瞌睡，把哈喇子流到书本上。——这就是他每晚必做的功课。我虽然是只猫儿，但偶尔也会想：“教书这一行可真是轻松。假如我降生为人，一定要当个教书的。像他这样整天睡大觉还能胜任的差事，我们这些猫儿也未必做不来。”可是，主人却常说：“再没有比教书更辛苦的了。”每次有朋友来访，他总要发一大通牢骚。
……
P1-3