一天早上醒来,男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人,他变得只有13毫米厚!自此,他便能做到许多异于常人的事情。这次,斯坦利一家来到总统山旅游,而意想不到的是,一场西部大冒险正等待着他们!斯坦利和弟弟亚瑟认识了牛仔女孩卡拉米蒂。在一同淘金的过程中,他们竟然遭遇了矿山塌方!紧急之中,斯坦利能挽救局面吗?在这趟旅行中,斯坦利和亚瑟不仅加深了对友谊的认识,还学到了很多野外生存的技巧!
伴随着每一次历险,他都更了解当地的风俗,同时也成长为一个接纳自我、善用自身优势的勇敢男孩。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 纸片人斯坦利环球历险记(1美国总统山淘金记中英双语对照阅读) |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (美)杰夫·布朗 |
出版社 | 北京联合出版公司 |
下载 | |
简介 | 内容推荐 一天早上醒来,男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人,他变得只有13毫米厚!自此,他便能做到许多异于常人的事情。这次,斯坦利一家来到总统山旅游,而意想不到的是,一场西部大冒险正等待着他们!斯坦利和弟弟亚瑟认识了牛仔女孩卡拉米蒂。在一同淘金的过程中,他们竟然遭遇了矿山塌方!紧急之中,斯坦利能挽救局面吗?在这趟旅行中,斯坦利和亚瑟不仅加深了对友谊的认识,还学到了很多野外生存的技巧! 伴随着每一次历险,他都更了解当地的风俗,同时也成长为一个接纳自我、善用自身优势的勇敢男孩。 目录 1.预备 2.出发啰! 3.卡拉米蒂·贾斯珀 4.进入矿坑! 5.荒野求救 6.营火旁 7.温暖的家 导语 家喻户晓、风靡全世界的童书经典! 美国、英国、日本、加拿大等88个国家和地区列入学校课程! 前文名家翻译,后文英语原书,搭配英文游戏,中英双语阅读,迅速提升英语表达力! 7-14岁孩子爱读!长见识,丰富想象力! 连续四届美国总统奥巴马、小布什、克林顿、特朗普都有一个“纸片人斯坦利”! 余治莹、“魔法童书会”张弘倾情推荐! 被誉为“西方文化的一部分”,让孩子体会原汁原味的西方文化! 本书是一本英汉对照的儿童中篇小说。 书评(媒体评论) 谢谢你把“纸片人斯坦利”寄到白宫。我很高兴 地向你汇报,斯坦利工作努力,听讲认真,在这里玩 得非常开心。 ——美国前总统奥巴马回复苏格兰一位小学生寄 来的“纸片人斯坦利”时说 斯坦利正散发无限的魅力,让我们也想成为一个 很棒的人。 ——余治莹(儿童文学作家,知名儿童阅读推广 人) 一个被压扁的小人儿,一场立体的阅读之旅。天 马行空的想象,足以让和斯坦利同龄的中国小读者目 不暇接,只想知道“接下来还会发生什么”。 ——张弘(儿童文学作家,“魔法童书会”创始 人) 众多的“纸片人斯坦利”将成为连接东西方儿童 的“大使”。等这些孩子长大之后,“纸片人斯坦利 ”也许能改善他们看待对方的方式——“纸片人斯坦 利”是为世界和平而来。 ——戴尔·休伯(三次加拿大国家级奖项获得者 ,“斯坦利计划”的发起者) “纸片人斯坦利”是一位成功的教师、一个环球 旅行家,也是一位亲善大使。 ——美国有线电视新闻网(CNN) 大名鼎鼎的“纸片人斯坦利”变成了二维的《阿 甘正传》,这一切都得益于全世界学生对“纸片人斯 坦利”的热爱。 ——《劳伦斯世界日报》2006年10月16日第2版头 条 精彩页 1.预备 “睡袋呢?”乔治对着妻子哈丽雅大喊。 “带了!”扬派派太太答道,“孩子们的营养口粮,带了吗?” “带了!”扬派派先生回答。 扬派派一家人正在准备度假用品,他们这次要去南达科他州布拉克山的美国总统山。每个人对这次的度假都感到非常兴奋。 扬派派先生期待再获得一枚州立公园贴纸,好贴在汽车的后挡风玻璃上。 扬派派太太很期盼多了解一些有关南达科他州的历史。 他们的小儿子亚瑟则希望能见到真正的牛仔。 扬派派家的大儿子,也就是斯坦利,很高兴到一个没有人认识他的地方。 不久之前,斯坦利一早醒来,发现睡觉时巨大的布告板倒了,自己被压在下面。从那时候开始,扬派派一家就不得不慢慢习惯家中有个被压得扁平的男孩。每当斯坦利走到户外,往往都会引起骚动:“玛姬,快看!那就是——那个出名的扁小孩!我很好奇,不知道他现在要去做什么新的冒险呢?”或是,“嗨,扁娃娃,可以合影吗?” 事实上,不论是斯坦利本人还是亚瑟,他们对于斯坦利引起大家的注目,都已经感到厌烦极了。所以他们两个都认为,如果能离开这里到别的地方,再也不要引起大家的注意,那就太棒了。 “大家都准备好了吧?”扬派派先生一面说,一面环视门厅周围堆得像小山似的行李箱和露营用具。 “亲爱的,还没有呢!”扬派派太太回答,并补充道,“别忘了,我们还得去看丹医生,问他有关斯坦利去旅行有什么特别要注意的事。小心一点比较好,以防万一啊!” “嗯,这孩子还是扁平的。”丹医生检查结束后说。 “没错,这我们知道,”斯坦利的爸爸说,“我们想知道的是,以斯坦利现在的状况,这趟旅行对他有没有问题?第一,总统山高达1745米,而且,我们要开车走景色秀丽的高速公路,车速会相当快。” 这时,扬派派太太忍不住笑出声,打断了她先生,说:“哎呀,也不会飞速啦!” 扬派派先生对太太的幽默报以微笑,因为扬派派夫妇绝对不会超速。“总之,”扬派派先生说,“我们认为先来征询医生您的意见比较好。” “做得对。大家应该多注意旅行对身体可能造成的影响。人体是个非常复杂的有机体,即使像我们医生读了这么多医学相关的书籍,都还无法解答所有的问题。” “那么,”扬派派太太焦虑地说,“斯坦利和我们一起去旅行,不会有什么问题吧?” “当然没问题!”丹医生说,“没有理由不能去旅行!” 2.出发啰! 第二天一大早,吃完丰盛的早餐后,扬派派先生一家就把行李装上车,准备出发了。他们先装了一个帐篷、四个睡袋,再装了其他露营用具,还放了行李箱、照相机和冷藏箱。亚瑟从家里出来,又拿了不少东西,有真正牛仔用的马鞍、口琴,还有套索。 “天哪!”扬派派太太检视被行李塞得满满的车子,喃喃自语地说,“看来没剩下多少空间给两个小伙子了!” “小不点儿才喜欢玩牛仔游戏,”斯坦利接道,“我最近经常上新闻,已经长大了,不适合玩那种幼稚的游戏,亚瑟最好也不要玩了。” 亚瑟看了哥哥一眼,建议说:“斯坦利可以坐车顶。” 扬派派先生考虑着亚瑟的建议,说道:“嗯,如果我们把他绑紧一点的话……” “还是不要吧!”扬派派太太表示反对,“一路上我们会看到许多著名景点,我可不想斯坦利错过了。” 就这样,两个男孩一面抱怨太拥挤,一面挤进了后座,终于出发了。 一路上,扬派派一家的确欣赏到许多奇景:有令人屏息的城市景观,有硕果累累的农作物,还有数不尽的自然美景。 P1-7 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。