亚力克斯、马蒂、格洛丽亚和迈尔曼迫切想要回到他们心爱的纽约城，跟随他们一起冒险的还有狐猴国王朱利安、莫里斯和企鹅们。在这次穿越欧洲的旅途中，动物们加入了一个欧洲巡演马戏团以寻求保护。快来读读亚力克斯和他朋友们的故事吧，看看他们是如何将马戏团打造成马达加斯加式的幽默风格的！

《马达加斯加(3欧洲通缉犯)(汉英对照)/梦工场经典电影双语阅读》无目录

本书为梦工厂电影《马达加斯加3》的同名中英双语小说，配有中文注释和全彩插图，适合初级以上英语水平的读者。《马达加斯加3》主要讲述了四个好伙伴逃出非洲后，便迫切想要回到纽约的故事。四个好兄弟又一次发现自己错误地降落在了错误的地方。他们的到来惊动了当地的动物管制中心，经过几个回合的拼死搏斗之后，动物们加入了一个欧洲巡演马戏团寻求保护。旅途上的演出也唤醒了四只动物内心对表演事业的渴望与热情。后来它们回到纽约，却发现纽约没有它们原想象得那么美好，还引来杀身之祸，最后马戏团的成员们救回了他们，重回马戏团开始了他们的热血生活。

美好的一天在非洲大草原上开启了。太阳普照着大地，鸟儿在丛林间啁啾啼唱。突然，远处传来一阵飞机引擎的嗡嗡声。
“音乐！”老大命令其他企鹅，“推力器？”
“检查完毕！”瑞哥叫道。
“襟翼？”老大又问道。
“检查完毕！”科斯基汇报道。
“钻石和黄金呢？”老大接着问。
“检查完毕！”科斯基回答。
企鹅们挤进猴力超级飞机，飞机起飞了。
地面上，一群动物——狮子亚力克斯、斑马马蒂、长颈鹿迈尔曼、河马格洛丽亚—全都来自纽约动物园，正对着飞机大喊。
“再见！我们会想你们的！祝旅途顺利，一定要记得我们哦！”动物园的伙伴们叫道。
“我们到蒙特卡洛的赌场玩两把，几周后就返回哦。”老大往下喊道，“也有可能钱一输光我们就回来。”企鹅们打算飞往蒙特卡洛的赌场拿他们的金子一搏输赢。
‘好的！我们等你们回来哦！”亚力克斯说。
“哈哈，别傻了！”老大又对着他们喊道：“我们才不回来了呢！”
“什么？！”亚力克斯难以置信地叫道。
“菜鸟！全速启动！”老大喊了一句。
说完，飞机全速向前驶去，一眨眼就不见了，只剩亚力克斯留在原地发呆。
“他们是不是说再也不回来了？”亚力克斯边问边看了看周围，突然发现他的朋友们也不知道跑哪儿去了。“伙计们，你们去哪儿了呀？马蒂？迈尔曼？格洛丽亚？”
“帮帮我！快来帮帮我！亚力克斯！我在这儿呢！”亚力克斯听到马蒂在叫他。
亚力克斯跑向弯着腰驼着背的马蒂。
“怎么了，马蒂？我来了！”
“噢，太好了。看这儿，你能帮我咀嚼一下吗？”马蒂想要亚力克斯帮他咀嚼食物！这是怎么回事？这个人不是马蒂吧；他怎么突然间变得那么老了，老得连牙齿都掉光了呢！
亚力克斯尖叫着连连后退，不料一不小心踩到了一根圆木上，害得自己翻了个跟头。
但那其实不是什么圆木，而是迈尔曼的腿。
“这到底是怎么回事？你怎么这么老了，还长满了雀斑？”
但迈尔曼没有回应他，因为他正打着呼噜，呼呼大睡呢！
就在这时，格洛丽亚说：“瞧这是谁来了？”
格洛丽亚也老了。她问亚力克斯：“你多久没照镜子了呀？”
“你说什么？”亚力克斯没明白过来。
“我得走了，”格洛丽亚说，“带我穿越时光隧道吧！”话音刚落，格洛丽亚就也和企鹅们的飞机一样，瞬间消失了。 亚力克斯还是搞不懂到底发生了什么。然后他看见一面镜子，便决定上前一探究竟。
“啊！”他害怕地尖叫道。他也老了！
然后，他感觉有人在用力摇他。“醒醒！艾力……艾力！醒醒！”
亚力克斯揉揉眼睛。“你是马蒂吗？”他问。对，是马蒂，真的是马蒂。原来刚才是一场梦，一场可怕的梦，一场噩梦！
“你醒了真好，”马蒂说，“我有个惊喜给你。”
“什么惊喜呀？是不是企鹅们回来了？”亚力克斯热切地问道。尽管刚才亚力克斯是在梦中看见企鹅们乘飞机走了，但那部分的梦确实真的发生了。企鹅们的确去了蒙特卡洛，而其他动物却都困在了非洲。
“不是。但那也是一件美事哦，”马蒂说。
马蒂举起他的蹄子捂住了亚力克斯的眼睛，带他朝一座小山上走去。
“好的，小心，小心点哦，”亚力克斯跌跌撞撞地在岩石上走时，马蒂提醒道。“不好意思，这坡有点陡，”亚力克斯差点摔一跤，马蒂又很抱歉地说：“等爬上这小山坡就……”
啪！亚力克斯的头撞上了一根树枝。
“小心，前面有根矮树枝，”马蒂的警告还是迟了一步。“跳下这断崖就到了哦！”马蒂将他的蹄子从他朋友的眼睛上挪开。
亚力克斯还没认清方向，就摔下了山！
“啊——！”亚力克斯尖叫着滚下山去。刚滚到山脚，他就听到马蒂大声宣布道：“生日快乐，兄弟！”
亚力克斯抬头一看，简直不敢相信自己的眼睛。“哇，是纽约城耶！”他大叫了起来。
亚力克斯揉了揉眼睛。真是纽约城吗？有他朝思暮想的纽约动物园的那个纽约城吗？但他现在在非洲呀，不是在纽约呢，这又是怎么回事呢？
P3-9