《在光中看见了光》精选了庞培的几篇经典散文，《帕米尔花》《孤零零的黄山》《香格里拉心灵》《西藏的睡眠》等，是庞培写他自己游览祖国河山的所遇所见所闻所想。庞培在文中一直关注着富有寓言意味的日常景观，为我们提供了一一种审视生活的角度和看待事物的方法，在他碎片式的材料构筑的日常世界，我们看到了那些常常被忽视的细节和事情。

庞培，1980年代中期开始诗歌创作。出版有诗集《四分之三雨水》（台湾版）、《数行诗》、《雨中曲》等。曾获：2014年“第四届张枣诗歌奖”，1990年第四届“柔刚奖”，2007年度“诗探索奖”及首届刘丽安诗歌奖。参加1997《诗刊》社“青春诗会”（第十四届）。其形成于1990年代初的散文风格，评论界和读者誉为中国“新散文”经典文本之一。
本书（长诗）是他的第18部出版物。

帕米尔花
香格里拉心灵
孤零零的黄山
西藏的睡眠

踏过雪山、青草，穿越湖畔、松林，带你领略风雪玉楼与秀岭流云的浩渺壮阔。
首届刘丽安文学奖、柔刚诗歌奖获得者庞培散文精华汇编。
这时候一阵江风，吹向远处的青山、芦苇岸滩，江流汩汩，有时波平如镜——我毕生的努力都在这股轻风里——庞培。

帕米尔花
序
旅行是一种迟到。是在客人离去之后整理遗物。他原先答应和我们亲热，陪大家说笑，可他只给诸位留下略带忧虑、意味深长的沉默。他本来安排好了和大家见面的时间、地点；但那地点，仅存风徒然地在那儿吹，白云凄清地在那儿飘。而在预先约定的房子里我们只看到一大摞杂乱、遍布灰尘的旧相册。窗外，夜色渐渐浓郁。时间仿佛不是别的，恰好是遮盖住我们正在前往~--TkYr伟大风景的旷野上的帷幕。一名吉尔吉斯人在路旁稀疏的白杨林中，骑着马朝我们唱歌。他胯下的坐骑正扬蹄跨过一大片湍急的溪流。而天山以北的牧场上的哈萨克牧民在吹遍枯黄原野的风中把他游牧生涯的缰绳慷慨地递交到我手中——但我知道我太愚钝了。我仍旧来得太晚——即使不针对我的灵魂、身心，我的脚和呼吸着的肺叶，这块土地上的最初的爱情的战栗也已远离了众人犹豫且探索着的手指。我的嘴唇干裂。我的亲吻沾满了遗忘和痛苦的灰尘——我仿佛是在用垂垂老矣的年长者的耳朵，聆听一名孩子的歌。最初稚嫩的声音的细血管，开始在我脑门上跳跃——激荡不已。但我已使风景布满了我额上的皱纹——我不知道我能够更好、更专注地审视谁：我所见的风景，抑或这风景中的我自己？比方说，在去塔县(塔什库尔干)的路上途经的圣山雪域——慕士塔格峰(海拔7546米)，那积雪皑皑的峰峦坡顶之下，我怀疑，我的旅行是否真的存在过；我是在途经、体验一座高山，还是在眺望生命存在的可能的虚妄图景？
——我在光中看见了光，还是更深的黑夜？
一
当我们乘车离开塔什库尔干，那里街道一侧的古石头城遗址的外墙仍暴露在冬目的蓝光下面，石头的裂缝看上去经受了太多一代代活人们的遗弃。它甚至用人对它的遗弃加厚了一层外墙，一层沙漠旷野和戈壁地带特有的干土色泽。它的泪水在那种色泽内部尚未涸竭。它有着大路上一排排向后退去的电线杆的枯索苍凉。白杨树的头巾，娇嫩的酸枣树花，金灿灿一片的胡杨林，就像一棵从茫茫沙丘中突现出地面的老柳树盘根错节的粗大根桩，从古城废墟的墙体深处，有一双晶莹纯真的黑眼睛在朝外层空间长时间地凝望。那迷人的眸子宛如一节被少女的手指按凹下去、一动不动的象牙琴键，其中绝世的音色和弦以一种肉眼难以察觉的飞速漫延开来，一直到群山和远天的苍山峡谷之间，在大地细微的听觉中，军营嘹亮的吹号声音，冬季新兵列队的脚步声兀自升起，仿佛雪的腹腔内隐约传来的啜泣声——我看见远方高耸入云的山峰(慕士塔格峰)峰顶上的积雪层震颤了。雪的粉末腾空而起。在清晨的太阳光下显得如此黯淡无光，就像很快要流人沙漠、消失不见的一小股细长水流。经年积雪在我们的五官无法触及的远方崩裂开来，有如乡民们在十月的农场空地上扬起了的一堆谷粒——但更像银幕上的光柱突然扫向底下黑暗的观众席——旅途的大提琴仿佛由此而裂开了，面板和贵重的琴弦因遭重创而分了家。一轮银色的月亮仍停留在白雪皑皑的山峰的大块岩面上，向着底下荒凉的戈壁注入源源不断_的、真正阒无人迹的荒凉……
我们的座椅颠簸着，非常权威、精确地丈量底下公路上的环形山。我们是从宇宙尽头返回的无名归来者。我们的太空舱已经丢弃。我们甚至不懂得哪一种确切的词意可称之为‘c旅行”。车轮仿佛悬浮在无边的瀚海，在远远的人类社会的上空，在它原始混沌的星际空间攀行。我们丝毫没有通常在某个地方乘车的感觉——与其说是在陆地上，不如说是在波涛滚滚的大海洋面上。换句话说：大家是在轮船的甲板上经历一次神秘山地的航行……我们的姓名怎么办呢？同伴中有人还声称他懂得语法——诗歌的天敌！交谈是完全不可能的。吉普车司机有一次甚至想计算——他俯伏在他那不停晃荡的秋千架一般的方向盘上——计算出自有游牧民定居以来的高原的确切纪元，塔什库尔干县城可靠的时间历史。这无疑(我事后猜摸)是在用家禽的足爪印推测一头恐龙诞生的(奇迹)纪元。
P1-3