史瑞克决定拒绝承袭遥远国的国王之位，于是他只得踏遍千山万水，去寻找另一位王位继承人。他知道他的好朋友贫嘴驴和靴子猫会一路相随，陪他踏上这一重要的征途。他们一路上坎坷不断，遭遇了险境、巫术和冒险。让我们跟随他们的步伐，一探究竟吧！

《怪物史瑞克(3)(汉英对照)/梦工场经典电影双语阅读》无目录

本书为梦工厂电影“怪物史瑞克3”的同名中英双语小说，配有中文注释和剧照彩插，适合初级以上英语水平的读者。《怪物史瑞克3》2007年于中国大陆上映，影片主要讲述了费奥娜公主的父亲去世，史瑞克名正言顺是王位继承人，可史瑞克根本不想当这刻板无聊的国王。对史莱克而言，“祸不单行”：费奥娜怀孕了，显然他没有做好当爸爸的准备。因为不想继承王国，也因为即将出生的小怪物，史莱克带着话痨驴子和穿靴子的猫，一同去找菲奥娜的远方堂弟亚蒂，在他们的软磨硬泡之下，懒散的亚蒂终于答应接过王位这个烫手山芋，四人开始了热闹非凡的回国之旅。

白马王子骑着他忠诚的骏马琼西，在开阔的平原上疾驰而过。马儿金色的鬃毛在风中飞舞。天空中电闪雷鸣。
“冲啊，琼西，冲向最高塔楼的最顶层房间！”白马王子雄赳赳气昂昂地呼喊道，“我的公主正在等待英俊的王子前去解救她。”
在传说中的遥远国郊外的一座小破剧院中，聚光灯亮起，白马王子十分卖力地表演着，然而观众却在下面坐立难安，抱怨不断。大幕一拉开，观众就明白这是一出低成本的戏。
王子的“坐骑”只不过是一匹木马。舞台布景就更差劲了！廉价绘制的背景前是一座摇摇欲坠的城堡。
白马王子假装飞驰到塔下。
“吁，琼西！”他喊道。他下了马，将金色的头发用力向后一甩，然后把木马放倒在舞台上。
一位公主从塔楼的窗户里探出头来。“听！吾之英勇的白马王子赶到了。”她喊道。
“不要害怕，美丽的少女！”白马王子喊道，“我将杀死看守你的怪物，并成为真正的国王。”
一位身材矮小、圆滚滚的演员穿着一身廉价的怪物道具服装，拖着脚步上场了。“啊！啊！”他吼叫着。
观众欢呼起来。
白马王子不敢相信地扫视了一眼观众席。为什么他们要为这怪物欢呼呢？！他憎恨这只怪物。其他人也都应该憎恨他啊！
白马王子振作起来，努力回想着他的台词。“等着，丑八怪，等着坠人无尽的苦难，那是你从未经历过的！”
一个拆台的观众站了起来，把椅子向前一扔，起哄道：“滚下台去，金发女孩！”椅子嗖的一下从白马王子身边飞过，他躲开了，然后看着椅子滑过舞台，冲进东倒西歪的塔楼里。
他紧张地清了清嗓子说：“准备受死吧，丑八怪……”
塔楼在他身后嘎吱作响。他侧头一瞥，感到一阵不安。整个舞台布景就要倒塌了！
舞台布景轰隆一声倒在他的四周。
白马王子站在废墟中，毫发无损，满身尘土，双脚正好卡在公主的窗框里。
怪物和观众发出一阵爆笑。
愤怒之下，白马王子向观众挥舞着他的破剑说道：“总有一天你们会后悔的！”
“我们已经后悔啦！”另一个拆台的观众开玩笑道。
白马王子扔下剑，捡起他的马，大步走下舞台。他走到外面黑漆漆的胡同里，那里是他为自己临时搭的更衣室。他看见了远处山上遥远国那宏伟城堡的塔楼。他想起是那只可怕的怪物——史瑞克——是他夺走了自己统治那片土地的机会。白马王子坐了下来，为自己破碎的浮华梦啜泣起来。
当他终于抬起头时，贴在化妆镜上的仙女教母照片吸引了他的目光，照片下面是她留下的字迹：“不要放弃信念！妈咪的小天使。” 白马王子叹气道：“母亲，您是对的。我不能任由事情发展下去了，坚决不能！”
他站起身，挺了挺肩膀，用坚毅的目光注视着城堡。他高高地抬起下巴。“我才是遥远国的合法国王。”他喊道，“我向您保证，母亲，我将重拾我王位的尊严！”
这时正好吹来一阵风，将一张报纸打在了他脸上。他拿下报纸看了看，头版刊登的正是史瑞克和他的新娘菲奥娜的合照，他们在向市民们挥手致意。不是这样的，不是这样的，不是这样的！他——白马王子——才是那个应该迎娶公主的人。这才是故事原本的走向。
“这次，没有人能够阻挡我！”他将报纸揉成了一团，吼道，“没有人！”
P3-9