《书人陆离》是姚峥华“书人系列”之一,书中既有史料钩沉,也有日常白描,是为作家、译者、出版人所作的文学特写。
本书共两辑。辑一分两部分:第一部分因书及人,由书引发联想,涉及杨绛、张爱玲、黄裳、止庵、谢其章、张辛欣、董宁文等;第二部分因人及书,从某个侧面素描作者所熟识的兄长师友“普通人”的一面,涉及戴大洪、陈丹燕、曹元勇、袁筱一等。辑二则集中写钟叔河所编的《走向世界丛书》《儿童杂事诗笺释》《知堂谈吃》的前世今生。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 书人陆离(精) |
分类 | 文学艺术-文学-中国文学 |
作者 | 姚峥华 |
出版社 | 广西师范大学出版社 |
下载 | |
简介 | 内容推荐 《书人陆离》是姚峥华“书人系列”之一,书中既有史料钩沉,也有日常白描,是为作家、译者、出版人所作的文学特写。 本书共两辑。辑一分两部分:第一部分因书及人,由书引发联想,涉及杨绛、张爱玲、黄裳、止庵、谢其章、张辛欣、董宁文等;第二部分因人及书,从某个侧面素描作者所熟识的兄长师友“普通人”的一面,涉及戴大洪、陈丹燕、曹元勇、袁筱一等。辑二则集中写钟叔河所编的《走向世界丛书》《儿童杂事诗笺释》《知堂谈吃》的前世今生。 作者简介 姚峥华,《深圳晚报》阅读周刊主编,多年来浸润书海,与众多著名书人、出版家和书评人以书结友。 目录 辑一 第一部分 白纸黑字里看杨绛张爱玲互评 从王祯和拒写张爱玲台湾游记想到 谢黄“误会”其实与《我所知道的“黄裳和止庵”》无关 《记忆小屋》里那个美好的下午 历史老车碾压过的圈圈年轮 奢华的《宁文写意》 “父亲”二字如此响亮 接力着一个传统 第二部分 寻找“失踪者”小说家张辛欣 兄及弟矣,式相好矣 让时间站在自己一边,不疾不徐 有阳光的下午,闲闲地喝点酒吧 勇于挑战帕维奇的人 “看不见”的“客人” “网红”瑜老板 辑二 《走向世界丛书》的前世今生 《儿童杂事诗笺释》,二十六年一部历史 野记偏多言外意——由二〇一七年版《知堂谈吃》说开去 后记 序言 姚峥华“寻找”张辛欣。 张辛欣是谁?为什么要“寻找”她?张辛欣是二十世 纪八十年代中国文坛的风云人物:她的小说《在同一地平 线上》《我们这个年纪的梦》《疯狂的君子兰》等,曾引 领二十世纪八十年代中国文学风潮;一九八五年,她单人 骑车走读大运河,并以作家身份出镜主持《运河人》大型 纪录片;她的首部非虚构文学作品《北京人——100个普通 人的自述》是现代中国第一部大型口述实录作品,被译成 十多种外文,在国内外产生广泛影响。她是大型演出“我 们·你们”(一九八六年十二月二十八日)的总导演、剧 作者和总策划,在首都体育馆和一万八千名读者在一起, 这是当代中国第一次(也是目前为止最后一次)现场展现 中国重量级作家群体和作品。九十年代“选择流落”异国 之后,她并未停止写作,而是尝试专栏、影评、绘本、连 续剧、回忆录等全方位创作,多部作品也在国内出版。 那么姚峥华的“寻找”是怎么回事?原来她寻找的是 “失踪者”小说家张辛欣。她由此引发了她们非常有趣的 反复讨论(经由互联网):什么是小说?如今还有写小说 的必要吗?小说这个创作形式,在二十一世纪究竟还有没 有张力?有什么可能性?谁还在读小说?谁还会在小说这 个“坑”里苦苦探索?小说是否走到了尽头?如果张辛欣 从二十世纪八十年代写小说“写到底”会怎样?表面看来 ,这是在争辩一种文学体裁在二十一世纪的前景或命运, 但你会发现,其实这只是一个切入点,姚峥华对“小说家 张辛欣”的“寻找”,实在是她一往情深,对八十年代生 机无限的中国文学的缅怀、追索、反思和——“加入”。 于是,姚峥华的写作,也就“接力了一个传统”,成 为无情流逝的文学长河里的“一粒石子”。 姚峥华的阅读是介入式的——进入文本与作者深度对 话。她读《记忆小屋》,想象一个患了渐冻症的哲人,如 何靠记忆度过不能动弹的漫漫长夜。这本小书的尾声部分 ,托尼·朱特写道:瑞士的缪伦,一处位于雪朗峰半山、 风景纯净的世外桃源,乘火车或缆车可以抵达,在那里可 以俯瞰一片峡谷。二〇〇二年,托尼·朱特在一场癌症手 术后曾带着家人重返,那时他的两个儿子分别是六岁和八 岁。“这里是世上最快乐的地方。我们无法选择人生在何 处启程,却可以选择于何处结尾。我知道我的选择:我要 乘坐那辆小火车,无所谓终点,就这样一直坐下去。”结 尾的这句话让译者何静芝潸然泪下,也令读者姚峥华潸然 泪下。 读孙爱雪的《流浪的女儿》,她更是“哭得稀里哗啦 ”。“五保户”女儿孙爱雪在父亲去世三十年后,蘸着血 和泪,写尽对父亲的思念。“我低微如草芥,而文字赋予 生命以崇高。”姚峥华想起了自己的父亲,想起了自己欠 已故的父亲“一本书”,一本应该开始写的回忆之书、思 念之书。 她对于未曾谋面的作者都有如此共鸣,写到见过面、 采访过或交往多年的书人,就更多了一分亲切。姚峥华带 我们跟着陈丹燕,作都柏林之旅、塞尔维亚之旅,带着我 们在松山茶室听戴大洪讲他的翻译之旅,带着我们一惊一 乍地翻开那本“奢华的《宁文写意》”……这是立体的、 逼真的、当下的阅读场景,令人难忘。 姚峥华爱读书。每写书评,又由书及人,并写“书人 ”。书人(依蒲松龄的说法应为“书痴”)有很多种:写 书的人,读书的人,卖书的人,藏书的人,译书的人,还 有,编书的人。有几种人较受关注,其中卓然有成者,每 被誉为“家”:作家、小说家、书评家、藏书家、翻译家 。他们的嘉言懿行,多有著述刊载。而编书的书痴,通常 就比较低调,多数不为人知。近代以来,以“出版家”或 “著名编辑”名世者,屈指可数。世人每以“为他人作嫁 衣裳”俗套地赞美他们的“牺牲精神”,从而大大抹杀了 他们的主体性存在。我认识的一位出版家,就曾对“作嫁 ”说大不以为然,其唯一的理由就是:子非余,不知余编 书之乐,其乐无穷。且不论策划一本书或一套书时的愿景 与雄心,亦不论发现一位新人作者时的兴奋和激动,编书 之乐,就在那一步一步“将人类智慧实现为书籍”的时间 进程之中。 姚峥华只眼独具,多年来为书人们作“文学特写”( 依太史公的体例可称为“书痴列传”),对“编书的书痴 ”尤其不吝深情投入笔墨。钟叔河,这位被开除公职去拖 板车的右派,在茶陵农场就跟好友朱正讨论“中国与世界 文明同步的问题”,琢磨晚清第一代走出国门的人是怎么 看世界的,这是煌煌一百册《走向世界丛书》三十多年编 辑史的起点。“一出牢门,走向世界”,钟叔河卓具胆识 ,孜孜矻矻,成就了中国当代出版史“里程碑式”的工作 。《周作人散文全集》的钩稽出版,更是非有胆识不能为 之,经历了现当代政经风云的人,方能深味此中甘苦。而 周作人的《儿童杂事诗》(丰子恺配图),钟叔河为之“ 笺释”,阐明其中的民俗学意义和思想意义,二十六年间 由不同出版社出了五版,反复修订,遂“已臻不朽”,可 以珍藏。 姚峥华的“书人系列”出到第六本了,真为她高兴。 是为序。 二〇一八年八月七日 于北角 导语 张爱玲和杨绛对彼此有怎样的评价? 三年困难时期,鲍耀明寄给周作人的食品清单里有什么? 历经三十六年,《走向世界丛书》一百种终成完璧,出版家钟叔河耗费了多少心力,又得到了钱锺书怎样的指点? 从足球俱乐部总经理转身成为一流译者,戴大洪如何完成跨界? …… 名家前辈,也有“普通人”的一面;作品之外的花边闲言与人情世故,亦是帮助了解作家作品的有趣资料。这本《书人陆离》便是一部讲述书圈往事的“书痴列传”。 作者写自己的读书体悟,往往挖掘作品背后的故事,以此深入文本,进行介入式的阅读;写熟悉的师友,则多了一分亲切,仿佛私语谈笑间,已经将写作对象活画在纸上。 后记 《书人陆离》的序及书名诞生,非常有意思。这里讲 几个故事。 一 黄子平老师微信说: “《从张祯和拒写张爱玲台湾游记想到》标题的‘张 祯和’应为‘王祯和’,内文没错。” 我窃喜,黄子平老师在看书稿了。 自从他接单写序后,我无数次想:黄老师会用什么“ 黄氏词汇”,比如“大头针”(在某年“深圳读书月”十 大好书评选会上,他用“大头针”比喻当下文学创作—— 举目望去,满盘皆硌牙的大头针,“大头针”遂成了经典 语录)之类的,形容这本小书?总之,一不小心,小书人 大造化,挤进了黄子平的当代文学评论里,小丑鸭也迎来 了明晃晃的春天。 可当然甭指望从黄老师那里得到什么“客气”“迂回 ”“礼貌”的评价。想当年,《读书》杂志一时洛阳纸贵 ,钱理群、陈平原和黄子平貌似闲散的“小圈子”交谈, 一下子改变了中国文学的百年定位,至今还影响着当代文 学评论的研究格局和现代化叙事……再往前追溯,当年, 北大中文系“77级”文学专业,黄老师的同学里有张呜、 葛兆光、陈建功、查建英、梁左、黄蓓佳……一批“牛” 人,星光熠熠。随便举一两个例子,黄子平三个字便与历 史牢牢挂上钩,具有“划时代”意义,谁还敢“裹挟”黄 老师“有话好好说”? 在文学现场,黄老师总是拈花微笑,话语不多,一旦 话音落地,必定掀起一场文学运动。在再谈“二十世纪中 国文学”时,他轻轻一句:“假如我从四届文代会的默哀 名单开始写当代文学史,就会写成了一大批文艺家的死因 调查报告,这是侦探小说的写法。可读性很高,做教材就 不行,没法测验,拿它考研,北大、华师大都考不上。” 手起刀落,针针见血。理解黄老师的理念,每一句、每一 段都要不断咀嚼消化,举一反三。 《书人陆离》的命运会如何?黄老师已一眼揪出谬错 ,之后未必坦途,内心先默诵三遍“阿弥陀佛”自我平复 。 二 《书人陆离》,书名听起来颇有点六朝余韵秦淮金陵 的味道。 坦白讲,我是想不出这样的书名的。“书人系列”从 第四辑开始,就将每辑的序号放进书名里,如《书人肆记 》《书人为伍》,到了第六本,应该起什么样的书名呢? 草拟了若干,都不甚理想。薛冰老师建议第六本名《 书人陆离》,理由是,“陆”是“六”的意思,“陆离” 又取自《淮南子·本经训》“五采争胜,流漫陆离”,形 容色彩绚丽繁杂,取自《楚辞·九叹》“薜荔饰而陆离荐 兮,鱼鳞衣而白蜺裳”,则指美玉。既与书中人物对象相 对应,又与“书人系列”气质相契合。 就这么定了。 薛冰老师义气到底,一举贡献了书名,还义不容辞承 担了作序的重任。我原本拟将他为《书人为伍》所写的书 评放到此处当序,可他看了书稿,说:“王祯和、张辛欣 、谢其章、黄裳、孙爱雪,感觉这些文字沉甸甸的,要细 细品味。序文我要改,最后期限是哪天?” 总调侃薛冰老师,爱南京一往情深,字字句句为这座 古城鼓与呼。现应当换成,帮后辈一如既往,点点滴滴为 文化传承践与行。 是呵,薛冰老师人太好了,从应邀撰稿、接受采访, 到在南京当地陪、导游……这些年总是我在“劳动”他。 三 王稼句老师作品多多,记得前年有人问他一共出了多 少本书,他说写的、编的、点校的加起来应该有一百本左 右。单二。一七年一年,署名“王稼句”的新书就有五本 :《夜航船上》《纵横姑苏》《人间花木》《坊间艺影》 《吴门烟花》。 似乎稼句老师是为写而生的,可他更愿意为酒而活。 文字下酒,于是倜傥风流。酒桌上,捭阖岁时旧闻故实, 际会天地风云苍生。下笔时,古槐庭院,芳草池塘。 想起先锋书店聚会那天,“薛冰陈子善先生七十寿庆 暨南北书话名家金陵雅集”几个大字出自稼句老师之手, 不知是酒酣席后挥毫,还是案头书前所作。总之,笔墨浓 淡间风月绝响。 便寻思着:“书人系列”小六即将交付出版社,《书 人陆离》的书名可否由稼句老师题写?短信发过去,嘀一 声回复:定奉上。 真的,豪气。 四 那年,广西师范大学出版社本部冒出了一大批好书, 打头的是吴稼祥的《公天下》.。我囫囵一翻,尽管对“ 多中心治理”理念相当模糊,却感觉一股新气息,马上联 系采访报道。后来发现,书的出版方带了一个品牌名称— —“新民说”。 “新民说”的书越来越多,品质颇高,不免让人好奇 幕后操刀的是何方神圣。 一次深圳聚会上,有李陀陀爷,还有欧阳江河。一圈 人坐得满满的,一位青年才俊热血沸腾,侃侃而谈。才知 道,他是“新民说”的创办人——范新。范新说,你们是 第一家推荐《公天下》的报纸。 一下子眼神确认,同道密码正确。 范新在出版上颇具野心,开疆拓土,转战南北,并在 深圳开辟了“新民说”新战场。因一直关注这个品牌,“ 书人系列”小六即将诞生时,便托付于“新民说”。能成 为“新民说”的一员,是小六的荣光。 五 至此 书评(媒体评论) 姚峥华只眼独具,多年来为书人们作“文学特写 ”。 ——黄子平 一如既往,姚峥华如数家珍,将文坛种种新旧掌 故剖析给我们看,抽丝剥茧,举重若轻。 ——薛冰 精彩页 白纸黑字里看杨绛张爱玲互评 杨绛生于一九一一年,二〇一六年去世,享年一百零五岁。张爱玲生于一九二〇年,一九九五年去世,享年七十五岁。对比起来,杨绛比张爱玲长九岁,却多活了近三十年的光景。 同时代的两位杰出女子,有着不同的成长环境、教育背景、人生经历、性格特征,又皆学贯中西,博闻强记,涉猎面广,聪明绝顶,在文学史上的成就和地位不容忽视。更为有趣的是,两人都享有“不近人情”的坊间“美誉”,时刻与尘世保持距离.洁身自好。 把她俩放一起,不管是杨绛还是张爱玲,估计谁都不愿意。 这里却不得不把二人相提并论,只因台湾《联合文学》前总编辑丘彦明的《人情之美》中有这么一句话: (给张爱玲)寄去《干校六记》一书,她看了 在信中写下:“新近的杨绛‘六记’真好,那么冲 淡幽默,而有昏蒙怪异的别有天地非人间之感。” 这是我第一次看到张爱玲对杨绛作品的评价.震动颇大。 杨绛的《干校六记》一九八一年五月先在香港出版,同年七月在北京出版,记叙的是一九七。年七月至一九七二年三月她被迫下放到“五七”干校劳动改造的一段生活。丘彦明与张爱玲因编者与作者的关系,于一九七九年至一九八七年之间通信达四十五次之多。推算起来,有可能《干校六记》在香港甫一出版,丘彦明便寄给张爱玲,张以作者的身份,本着对编辑有信必回的原则,于是有了上边一段。 之所以震动,是二〇一六年杨绛去世后,作为其挚友的老出版家钟叔河先生应《湖南日报》之约,拿出杨绛生前写予的两封信,由王平先生代写文章交代缘由(题为《用生命之火取暖——杨绛致钟叔河信两封》),于报纸上刊登,以表怀念之情。在其中一封里,杨绛谈及张爱玲,这里摘录部分: 前天刘绪源赠我一本《翻书偶记》,序文是你的大笔,忙翻开细读,我觉得你们都过高看待张爱玲了,我对她有偏见,我的外甥女和张同是圣玛利女校学生,我的外甥女说张爱玲死要出风头,故意奇装异服,想吸引人,但她相貌很难看,一脸“花生米”(青春豆也),同学都看不起她。我说句平心话,她的文笔不错。但意境卑下。她笔下的女人,都是性饥渴者,你生活的时期和我不同,你未经日寇侵华的日子,在我,汉奸是敌人,对汉奸概不宽容。“大东亚共荣圈”中人,我们都看不入眼。夏至(志)清很看中张爱玲,但是他后来对钱锺书说,在美初见张爱玲,吓了一跳,她举止不自然,貌又可怕。现在捧她的人,把她美化得和她心目中的自己一样美了(从照片可证)。我没有见过她。她的朋友苏青却来找过我。苏青很老实,她要我把她的《结婚十年》编成剧本。 信写于二〇一〇年一月二十日。关于此信刊登所掀起的波澜,则是后话。 此时距张爱玲写那封信给丘彦明已过去约三十年。 P4-6 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。