约翰·杜利特医生一行从非洲归来后，回到了帕杜尔拜镇的老家。医生决定将自己的私人动物园重新开办起来，邀请众多本地的动物前来定居。这是一个全世界独一无二的动物园！园内设有多个动物俱乐部，包括兔子公寓、杂种狗之家、老鼠俱乐部、獾客栈、狐狸会馆和松鼠旅馆等。所有的动物成员再也没有忧伤与恐惧，都在这里过上了平等、自由的生活，并发生了很多妙趣横生的故事。

休·洛夫廷（Hugh Lofting，1886－1947）美国著名的儿童文学作家和插画家，他出生于英国，曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学，毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。洛夫廷喜爱动物，也喜爱文学创作，第一次世界大战服兵役时，他给家里的孩子写信编故事，塑造出一个会讲动物语言的医生形象，与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典“杜利特医生的故事”的雏形。他一生共写了12部以“杜利特医生”为主角的作品，并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，成为在全世界享有盛誉的作家。

写在开头的话
第一章 来自嘎嘎的口信
第二章 探险家归来
第三章 惊喜的聚会
第四章 新动物园
第五章 动物城
第六章 我们又穷了
第七章 獾的牙齿
第八章 小镇的掘金热潮
第九章 老鼠的文字
第十章 新的学习
第十一章 老鼠俱乐部
第十二章 周月纪念晚会
第十三章 旅馆老鼠
第十四章 流浪的利里
第十五章 火山老鼠
第十六章 地下的声音
第十七章 老鼠联邦国
第十八章 博物馆老鼠的故事
第十九章 笨蛋教授的杰作
第二十章 马厩老鼠的故事
第二十一章 狡猾的寒鸦恶魔
第二十二章 莫尔斯顿庄园
第二十三章 大火
第二十四章 皮质盒子
第二十五章 看门狗
第二十六章 羊皮纸片
第二十七章 科林过来了
第二十八章 莫尔斯顿庄园的谜团
第二十九章 狗侦探科林
第三十章 老斯洛克莫顿的遗嘱
第三十一章 秘密壁橱
第三十二章 小白鼠的夺命狂奔
第三十三章 我们被逮捕

“波利尼西亚，你说，”我叼着鹅毛笔，身子向后仰
靠在椅背上问，“我要是再写一本杜利特医生的回忆录，
该怎么开头呢？”
老鹦鹉正把写字台上的玻璃墨水瓶当作镜子照呢，听
到我的话，便停止了自我欣赏，严肃地瞥了我一眼。
“再写一本？”它大声问道，“又要有一本杜利特的
书了吗？”
“呃……是啊，”我说，“我不是一直在写杜利特的
生活吗？现在离写完他一生还早着呢。”
“我知道呀，”波利尼西亚说，“我只是不明白，究
竟是谁决定要出多少本有关于他的书呢？”
“这个嘛……我想归根结底是公众吧，”我说，“不
过我现在问你的是，怎么开头好呢？”
“托马斯·斯塔宾斯先生呀，”它眯着眼睛说，“这
个问题可不好回答。约翰·杜利特经历的有趣事情太多了
，伤脑筋的可不是写什么，而是该删掉什么。汤米，看看
你的两鬓都长出白头发了。假如你打算把杜利特做过的事
情都写出来，只怕到我这把年纪都写不完。当然啦，你写
这本书不是给科学家们看的，虽然我经常想，迄今为止你
是除了杜利特之外唯一一个懂动物语言的人，你早就该写
点高级的自然科学书籍了。当然我指的是有用的高级科学
书。不过这种书或许可以将来再写。而现在呢，我们主要
写一个伟人的故事……怎么开头好呢？对了！就从我们坐
海螺回到帕杜尔拜镇河那里写起如何？你还有印象吗？就
是我们在大海深处旅行的那次。”
“好啊，和我刚才想的差不多。但是我觉得很难决定
写哪些东西，不写哪些东西，”我说，“比如到底哪些部
分是最有趣的呢？”
“是啊！”它说，“这的确是个问题。每当杜利特医
生收拾他的小黑包包准备出去旅行的时候，我常常听到他
说：‘哪些带上，哪些留下，这是个问题。’”
“对啊，总是这样的，”我说，“可你还是没有回答
我的问题啊。”
波利尼西亚沉默地想了一会儿。
“那你打算给这本书起个什么名字呢？”它问。
“《杜利特医生的动物园》。”我说。
“嗯，”它沉吟着说，“那我觉得你应该尽快讲动物
园那部分。不过首先呢，你最好讲一些关于你自己的旧事
，就是你回到家之后发生的那些事情，比如你爸爸妈妈和
你们家的事情。从你那次离家到现在都快三年了，当然了
，这毕竟伤感了一些。我以前认识一个老太太，她读书读
得直掉眼泪，老是……”
“对，我明白，”眼看着这只老鹦鹉又要跑题到另一
个故事了，我赶紧打断它说，“我们还是说回这件事吧。
”
“哦，好的，”它说，“我觉得最好是你一边写一边
念给我听，要是哪里很乏味，你会知道的，因为我会打瞌
睡。我老啦，吃完饭就容易犯困——刚才我就睡着了呢。
稿纸准备够了吗？墨水瓶装满墨水了吗？都够了。好，那
就开始吧！”
于是我拿出一支新的鹅毛笔，仔细地削好笔尖，开始
写故事。

童话世界里最大名鼎鼎的搞笑医生杜利特和他动物朋友来啦！鸭子嘎嘎、猫头鹰吐吐、小猪卡普卡普、双头兽推推拉拉……带小朋友走进超富有想象力的童话世界！《怪医杜利特系列》丛书为美国儿童文学经典之作，曾获美国纽伯瑞儿童文学奖金奖，近百年畅销不衰！《怪医杜利特系列》丛书充分考虑到孩子阅读的习惯与特点，特选取大开本、大字号，排版生动活泼，双色印刷，多幅精美生动的插图，清新流畅的译文更为小读者所喜欢。
《杜利特医生的动物园》是该系列之一。

第一章 来自嘎嘎的口信
在经过危险的、漫长的旅程后，大海螺把我们安全地送回了家乡。而约翰·杜利特在回到家后，才发现忘记和大海螺道别了。于是，他自己重新回到海边去道别，让我们在这里等他。
他很快就回来了，因为和大海螺说声再见不会耽搁太久。我们手拿着包裹站了许久，看着大海螺慢慢沉下去，在变幻翻腾的大雾之中忽隐忽现，像座塔一般。它灰色的身体如同旁边灰色沙洲的一小块，和海景融为一体。它慢慢地、慢慢地沉了下去，伸缩着柔滑的身体，将巨大的身躯滑向深海，直到苍茫的海面上只余下远远的淡灰红色的壳顶。随后，它便无声无息地消失在了茫茫大海之中。
这时，我们才转身走回老家帕杜尔拜镇。
我们跟着吉格，排成了一行穿越沼泽地。“你说嘎嘎在家会给我们准备些什么东西吃呢？”医生说，“我饿坏了，希望它能给我们准备很多很多好吃的。”
“我也是一样。”蹦波说。
正在此时，两只野鸭从我们上空湿乎乎的雾气中飞了过来。它们长得很漂亮，在我们头顶盘旋着，不一会便落在了约翰·杜利特脚边。
“嘎嘎在等你们，”它们说，“它让我来告诉你们小心点儿别淋到雨，赶快回家吧。”
“天哪！”医生喊道，“它如何知道我们已经回来了？”
“我们告诉它的，”野鸭们说，“有很厉害的暴风雨正从爱尔兰海的上空向这里袭来……而那时我们正在向内地飞……看到你们从海螺壳里出来，我们就去告诉它了，我们都高兴坏了。嘎嘎好像正忙着晾它那亚麻布床单，所以它就让我们过来给你带个口信。它想请你顺路到肉店买一磅香肠，另外家里还缺了糖和几支蜡烛。”
“多谢，”杜利特说，“你们真好，我一定会买这些东西的。不过你们的速度太快了，我们才刚刚到这里，可能还不到一分钟呢！”
“我们只会全心全意稳稳地飞，”野鸭们说，“所以最善于飞行。”
“好的，”医生说，“那我们就赶快出发吧。吉格，你在找坚硬道路方面比我们谁都厉害，你帮我们带路可以吗？”
正当两只野鸭准备起飞时，波利西尼亚对它们喊了一声。“朋友们等一下，请听我说几句话，”它说，“请不要太快地告诉其他人医生已经回来了好吗？医生需要休息一下。但要是知道他已经回来了，周围的所有鸟兽都会来找他看病的，要么咳嗽要么伤风什么的，有的没病也会装病来串门，把后门挤得满满当当的。”
“不不，我们谁都不告诉，”野鸭们说，“最起码今晚不说。真的有好多野禽在打听他什么时候回来呢。你知道，以前他出门可没有这么长时间啊。”
波利尼西亚“嗯”了一声，点点头，它们便扑扇着翅膀消失在了漾漾雨雾之中。波利尼西亚低声咕哝着：“可怜的人！他怎么够胆量出去这么久呢！或许这就是名气的原因吧。我想约翰·杜利特要是现在遇到一只鸟或者沙锥，一定会眉飞色舞地讲起他的历险故事的。不过我还是很高兴自己并不是一位医生。噢，可恶的雨！雨水从我的翅膀上滴滴答答地滴下来，把我的兴致都扫没了。汤米，让我躲到你的上衣下面吧。”
傍晚的光线渐渐暗淡，而雾气时不时地从海上袭来，将身边的一切团团围住，朦朦胧胧的什么也看不清楚。只有帕杜尔拜镇教堂的钟声，一刻钟响一次的钟声，才揭示着我们已经到了这里。如果不是吉格这个好向导带路，我们恐怕难以穿过这片沼泽地走回城里。
沼泽地旁边全是一条条纵横交错的深沟，潮水涌进来之后，它们恍若变成了一条条深深的河。吉格靠它那了不起的鼻子，带着我们一直向前走去。尽管一路上有水老鼠的气味诱惑着它，但它仍旧坚持着为我们寻找安全坚硬的路，就像是一个非常称职的侦查员一般。
P3－5