布拉热·米内夫斯基(1961-)，马其顿当代文学最重量级作家之一。
著有长篇小说《当我们开始相互憎恨时，先合个影吧》《第三人》《记号》《表演者》等，其中《记号》夺得马其顿文学最高奖——马其顿年度最佳小说称号，并斩获马其顿作协斯塔尔-波波夫奖最佳虚构类作品奖。
在短篇小说和戏剧创作方面也有很高成就，剧本《哑语》获马其顿国家剧院颁发的年度最佳剧本奖。
作品已被译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等十几种语言出版。

《记号/新丝路文库》无目录

太阳践踏着残败的堡垒，我的狙击步枪指向河的另一边，在那里我看见了她；她也直直地看着我；在我发现她之前，我早已入她眼帘。生杀大权曾执之她手，我想，在面前如浑水般丛生的青草问，我喘息；我的心在迷彩服下漏跳了一拍，仿佛一只蚂蚱在作祟。我在瞄准镜中看见了她，清晰得像毕业舞会的照片；她也在看着我。她有一只蓝色的大眼睛，就像堡垒上方的晴空；我甚至看见她眼角那一层薄薄的水光，看来她已经一眨不眨地凝视我许久。我瞄准时，会闭上左眼；她却睁着左眼，即使那只眼看不见我，因为她与我相距甚远。我看见她金色的头发，倾泻在樱草丛中，一望无际。我不知它何去何从，也不知它始于何方：
——我在樱草丛中发现你之前，你早可以置我于死地，我说，樱草丛，我对你说，你眨了眨眼，像在确认我的话，像在读我的唇。我看见你的手指扣紧了扳机，我说，你的手指，我对你说，就像现在我也捆紧了扳机；我清楚你定能射中我，就像我也能轻易击中你。我知道你能看见我，好像近在咫尺，太阳在残败的堡垒上空闪烁，难以置信。时间在我们眼中划过，好像不属于这个时空，好像属于过去，我说，过去，我对你说，你甚至撇撇嘴笑了笑，直勾勾地看透我吐出的长长的字眼。我柔声说，当然，也许戌只是张了张嘴，看见你左边的嘴角微微颤抖，好像你听见了，好像你为戌难过：我要叫你朵兰缇娜，我说，当你透过瞄准镜看着我，能透过我的昏读出你的名。你的发丝问尽是黄色的花瓣，好像樱草是从你身体里长出来的，簇拥着你，就连空气里也开着花，在我看来是这样的；我要叫你朵兰缇娜，我稍稍大声地重复，一字一字地重复，你又笑了，左眼眨了眨，这说明你同意，我说，你同意，我对你说。直到此刻我才听见我下方淌过潺潺的流水，还有从堡垒那儿流出的溪水经过你的身旁，在我们中间下方汇聚一处。听着那潺潺的水声，突然，我好像坠入梦乡，变成一个故事，诉说着自己，因为人生，我说，人生，我对你说，就是人口中的故事。 一个故事，我说，一个故事，我对你说，我看见你在聆听，通过阅读我的双唇，你又那般笑了，手指却仍在扳机旁，以防万一：时光飞逝，朵兰缇娜，我说，时光，我对你说，然而什么都没有变。如果我顺流而下来见你，你的人会抓住我；如果你顺流而下来见我，我的人会抓住你，我说，你眨了眨左眼，这说明你同意。你已经知晓一切，朵兰缇娜，当我们下方的河水奔涌不息，就是那条河，曾将她带走，不留痕迹。当我转身，只见她的帽子在浪尖跳跃，咯咯娇笑。帽子在咯咯地笑，而河水奔涌不息，与此刻无异。
看着你左边的嘴角笑得悲伤，我想提议我们等一个晚上，然后一起下到河里，我说，河里，我对你说，但我突然感觉靴子被人狠狠踢了一脚，我说，靴子，我对你说，趴在我旁边的人，就在这蓟丛后咒骂着，朵兰缇娜，现在你看见了，我说，看，我对你说，不需要任何动作，只需用左眼的眼角，我瞥了一眼望远镜和热头鹰的歪鼻子。
“你i不等什么?”他问，“开枪!”
我叫你呆兰缇娜，我说，你眨了眨左眼；显然你喜欢这个名字。我知道你会喜欢。那位艾奥瓦国际作家研习班的创意写作教授史蒂夫．利普托夫总是心怀憧憬地说起朵兰缇娜的传说，认为这是他这辈子听过最美的故事，彰显了跨越生死的爱的力量。这就是为什么他固执地，甚至近乎令人厌烦地，要求我们的同学，来自克鲁亚的诗人法托斯·德德尔利，不要写新诗，而是改写朵兰缇娜的传说。你知道她有九个兄弟，个个都是勇悍之士。当她到了谈婚论嫁的年龄，在相隔九片坟地、九座大山的千里之外，有个富人爱慕追求她。她的八个兄弟和她的母亲都不同意她远嫁他乡，但是她最小的兄弟康斯坦丁却同意了，并向他们的母亲保证说，只要她愿意，无论何时，他都会穿过九座坟地，翻过九座大山，把她女儿带回家让她看看，我说，让她抱抱，我对你说，我看见你的眼轻颤，暖风爬上你的玉颈，我心中的河。年复一年，你知道，诅咒降临到他们身上，不知是黑死病还是黄热病，故事里并没有说起，只说到，一个接一个，所有的兄弟都死了，母亲也双目尽盲，但仍孜孜不倦为她的康斯坦丁祷告，要他恪守承诺，把朵兰缇娜带回家，好让她抱抱她，轻抚她。这位老母亲用眼泪和着经文祷告多日，却依然不见康斯坦丁的踪影。
终于有一天，那最小的儿子听见了母亲的请求，从坟墓中起身，棺材也化成了一匹骏马。他跨上骏马，我说，骏马，我对你说，从坟地的这一头，踏上带她回家的旅程。翻过九座大山，他在樱草的海洋里找到了孤身一人的她，金色的头发洒落在草丛中，好像金色的披肩。他在她面前勒马，让她坐在身后，便又起程重新穿过那些坟地回到家乡，我说，在我的记忆中，我对你说，我看见一颗天一般蓝的泪珠从你眼中滚落，掉在樱草上。他们到达村子的入口时，一个老人看见他们站在萧瑟的山头，不敢相信自己的眼睛：
“那是一匹骏马，一匹骏马上坐着一个活人一个死人。”他惊诧，咀嚼着嘴中的一阵狂风。
他杵在那儿，在风中目瞪

这是一部有关爱与恨、生命、战争和历史的小说。两名狙击手在战场上针锋相对，而其中之一是位貌美如花的女性--为什么她会成为杀人如麻的暗杀者？如同一场棋局，两人的心理战愈演愈烈，甚至逐步开始以对话的形式进行。渐渐地，他成为讲述者，而她则成了聆听者。对话中，他讲述了自己的故事：如何夺去狙击目标的性命，曾经努力想成为一位作家的经历，以及战争对他人生的改变……
《记号》是一部文学性很高的小说，语言精美且充满艺术性，故事构架上采用了魔幻现实主义和后现代主义的手法，互文等写作技巧应用得炉火纯青。米内夫斯基出色地将文本进行了碎片化处理，同时避免让作品流于炫技，而是更好地为故事及其内涵服务。
本书荣获马其顿文学的最高荣誉--马其顿年度最佳小说。

我，狙击手；你，敌方女狙击手，我称你为朵兰缇娜。我看见你的手指扣紧了扳机，就像现在我也扣紧了扳机；我清楚你定能射中我，就像我也能轻易击中你。
你可以看见我双眉间的记号，我说，记号，我对你说，这疤痕就是那时候留下的，当时全世界只利下我一人，因此我想要印上记号，好得到惩罚，追上天堂中我所爱的人。
两人在战场上针锋相对，如同一场棋局，心理战愈发激烈。渐渐地，他开始用内心讲述自己的故事，并希冀她成为聆听者——如何夺去狙击目标的性命，曾经努力成为作家的经历，以及战争对人生的改变……
米内夫斯基用后现代和魔幻现实主义的笔法，书写了爱与恨，生命与战争，人性的荒诞与矛盾。