1927年周作人计划编辑一套丛书，即《苦雨斋小书》。《泽泻集》作为“苦雨斋小书之三”，于1927年9月上海北新书局出版。值得一提的是，初版的《苦雨斋小书》均为毛边本。
初版《泽泻集》除周作人自撰序外，共收文章二十一篇。虽谓“小书”，却不乏名篇，如《苍蝇》《故乡的野菜》《吃茶》《乌篷船》《苦雨》《死法》等。周作人于序言中已经表明，这些文章“自己觉得比较中意，能够表出一点当时的情思与趣味的”，并因喜欢“泽泻”这种小草，便将其作为书名。
1987年，岳麓出版社再版单行本《泽泻集》，并于同年出版《自己的园地》《雨天的书》《泽泻集》合集。
1994年，河北教育出版社再版。
2002年，河北教育出版社出版《泽泻集》《过去的生命》合集。
2011年，北京十月文艺出版社再版《泽泻集》《过去的生命》合集。
周作人作品版本众多，各有优长。本版《泽泻集》为求更切近作者之旨意，以“周作人自编文集原本选印”为原则，篇目依周作人“自编”目录整理编排，以北新书局1927年初版为底本，同时以流行版本互为印证，以求“正本溯源”。

《泽泻集》收录周作人散文二十二篇，既有情趣盎然的“美文”，也有铿锵典雅的“时文”，乃“质朴平实”与“暗含杀机”两种风格的结合，颇堪品读玩味。至于书名，作者在序言中这样解释：“至于书名泽泻，那也别无深意，--并不一定用《楚辞》的‘筐泽泻以豹鞹兮’的意思，不过因为喜欢这种小草，所以用作书名罢了。在日本的‘纹章’里也有泽泻，现在就借用这个图案放在卷首。”